Zaloguj się

BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) - Count To Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Album: BOYLIFE
Data wydania: 2025-08-18
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Myung Jaehyun]
一回の喧嘩 二週ひっぱるから
もう三回は耐えたのに
また失敗重ね 誤解ばかり
僕の愛情はなんなんだ

[Verse 1: Taesan]
ねえ、どうして？ 思い違いで
美味しいはずの beer もまずいよ
マジなんで
Timing 失ったプレゼントもう渡せないよ

[Refrain: Woonhak]
一瞬の小さな火花のはずが
うっかりため息ついたら
もっと燃える君と
灰になってく僕

[Pre-Chorus: Sungho, Riwoo]
突然 終わりなんてごめんだから
今日もちゃんと我慢してんの
何で苦しめる?
僕も人間[ひと]なのに

[Chorus: Woonhak, Leehan, Taesan, Sungho]
無理、一回の喧嘩 二週ひっぱるから
もう三回は耐えたのに
また失敗重ね 誤解ばかり
僕の愛情はなんなんだ
そういつも僕を にらむ君に
ねえ、三度目の正直あるの？
ほんと余計みじめ ご歳児のように
数えてる僕なんなんだ

[Verse 2: Myung Jaehyun]
One, two, three, four, five, sad
な確率 ninety-nine point nine, 残り何秒？
進むほど countdown 狂っていく
こんなはずじゃない twenty-four, seven, yeah, yeah

[Refrain: Riwoo]
一瞬の小さな火花のはずが
うっかりため息ついたら
もっと燃える君と
灰になってく僕

[Pre-Chorus: Leehan, Sungho]
わかって 君のことは本気だから
今日もちゃんと我慢してんの
何で苦しめる?
僕も人間[ひと]なのに

[Chorus: Woonhak, Riwoo, Leehan, Taesan, (Myung Jaehyun)]
無理、一回の喧嘩 二週ひっぱるから
もう三回は耐えたのに
また失敗重ね 誤解ばかり
僕の愛情はなんなんだ
そういつも僕を にらむ君に
ねえ、三度目の正直あるの？
ほんと余計みじめ ご歳児のように
数えてる僕なんなんだ (One, two, three, four)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Count To Love" to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2025 roku japońskiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej sześcioosobowej męskiej grupy BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어). Wydawnictwo noszące tytuł "BOYLIFE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン), KOZ ENTERTAINMENT (KOZ 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브).

 

Omawiana tu piosenka zespołu BOYNEXTDOOR to słodko-gorzki pop-rockowy utwór, który ukazuje frustrację, zagubienie i wyczerpanie kochanków tkwiących w związku będącym nieustannym cyklem drobnych kłótni i nieporozumień. Utwór łączy w sobie zabawne motywy liczenia z surową emocjonalną wrażliwością, malując obraz młodzieńczej miłości, gdzie namiętność i napięcie zderzają się ze sobą.

 

"Count To Love" to nie tylko piosenka o miłości, to westchnienie frustracji. Członkowie BOYNEXTDOOR ukazują wyczerpanie płynące z kochania kogoś, gdy każdy dzień przypomina walkę, a nawet przeprosiny tracą znaczenie. "Count To Love" to łatwy w odbiorze, pełen energii hymn dla każdego, kto tkwi w niepewnym/nietrwałym związku, łączący chwytliwe melodie z surową emocjonalną szczerością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
So let’s go see the stars
678
{{ like_int }}
So let’s go see the stars
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
One and Only
593
{{ like_int }}
One and Only
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
돌아버리겠다 (But I Like You)
540
{{ like_int }}
돌아버리겠다 (But I Like You)
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
뭣 같아 (But Sometimes)
531
{{ like_int }}
뭣 같아 (But Sometimes)
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Earth, Wind & Fire
479
{{ like_int }}
Earth, Wind & Fire
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie BOYLIFE
1.
Count To Love
87
2.
Nice Guy (Japanese Version)
76
3.
Dangerous (Japanese Version)
67
4.
I Feel Good (Japanese Version)
60
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
253
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
TOXIC
23
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
111
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia