BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) - Nice Guy (Japanese Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Album: BOYLIFE
Data wydania: 2025-08-18
Gatunek: Pop, Remix

Tekst piosenki

[Verse 1: Woonhak, Riwoo]
Don't be such a wuss, Seoul is mine tonight
Let's rizz up all night
前置きはいい, want to kiss you right now
I'll get you all night

[Pre-Chorus: Taesan, Myung Jaehyun]
はじめまして nice guy, fresh guy of the night (Alright)
まわりは言うけど, better watch out, girl
くすぐる僕の声 案山子まで make wavy
生まれ持った才能なんだ

[Chorus: Taesan, Sungho, Leehan]
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no

[Verse 2: Woonhak, Leehan]
They say, I can't take my eyes off you
たまんないだろ シックなトーク
君だけにはなれず
どうしたい? yes or no, no, no, no
友達は言うよ
Partyに顔出して
Sorry
もう何だか楽しくないし

[Pre-Chorus: Sungho, Taesan]
Nice guy, fresh guy, 맞지, right?
惚れずにはいられないんだってば
セクシーな眼差しに コロっと, my shawty
Oh, baby, baby, I'm busy tonight

[Chorus: Myung Jaehyun, Riwoo, Sungho]
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like it, right?
Oh, no, no, no
Look at my eyes
Look at my line, my girl
You like me, right?
No, no, no

[Bridge: Woonhak, Riwoo]
迷わずにさぁ 言ってみれば
You'll say it, "I love you"
Baby, baby, please, please don't go away
いいでしょ? I want it too

[Chorus: Myung Jaehyun, Leehan, Woonhak, Riwoo]
Look at my eyes (Eyes)
Look at my line, my girl (Line, my girl)
You like it right? (Right? Come on, baby)
Oh, no, no, no (No, no, no)
Look at my eyes (Don't we look lovely?)
Look at my line, my girl (Oh)
You like me, right? (Ayy)
No, no, no

[Post-Chorus: Taesan, Riwoo, Sungho]
Now I'm feelin' like
Oh, ah
Hey, my girlfriend, ためらわないで (Ayy, baby)
Oh, ah
Hey, my girlfriend, come on over

[Outro: Taesan]
You know that what I'm saying
Goodnight, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie bądź takim mięczakiem, Seul jest mój tej nocy
Będziemy się bawić całą noc
Powiem ci szczerze, chcę cię teraz pocałować
Będę cię mieć całą noc

[Pre-Chorus]
Wślizgnę się jak skąpany w wodzie, miły facet nocy (W porządku)
A wszyscy twoi przyjaciele mówią: „Lepiej uważaj, dziewczyno”
Mój ton sprawił, że jesteś tak zalotna, pełna prędkość, doprowadzam cię do szaleństwa
Urodziłem się taki, nawet nie muszę próbować

[Refren]
Spójrz mi w oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Podoba ci się, prawda?
Oh, nie, nie, nie
Spójrz mi w oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Lubisz mnie, prawda?
Nie, nie, nie

[Zwrotka 2]
Mówią: „Nie mogę oderwać od ciebie oczu”
Doprowadzam cię do szaleństwa
Cokolwiek o mnie słyszałaś, to prawda
Kochanie, bądź moja, tak lub nie, nie, nie, nie
Dzwoń do mnie
Żeby przyjść na imprezę dziś wieczorem
Jestem tym, którego potrzebujesz
Nie jestem w swojej strefie, strefie

[Pre-Chorus]
Miły facet nocy
Wiem, że wszyscy ze mną flirtują, tak
Seksowny i zajęty, wszystkie moje prace są pyszne
Oh, kochanie, kochanie, jestem dziś zajęty

[Refren]
Spójrz w moje oczy
Spójrz na moją kwestię, moja dziewczyno
Podoba ci się, prawda?
Oh, nie, nie, nie
Spójrz w moje oczy
Spójrz na moją linię, moja dziewczyno
Lubisz mnie, prawda?
Nie, nie, nie

[Bridge]
Nie, nie każ mi czekać, powiedz, co myślisz
Powiesz to, „kocham cię”
Kochanie, kochanie, proszę, proszę nie odchodź
Daj mi znać, ja też tego chcę

[Refren]
Spójrz w moje oczy (Oczy)
Spójrz na moją linię, moja dziewczyno (Linia, moja dziewczyno)
Lubisz to, prawda? (Prawda? No dalej, kochanie)
Oh, nie, nie, nie (Nie, nie, nie)
Spójrz w moje oczy (Czyż nie wyglądamy uroczo?)
Spójrz na moją linię, moja dziewczyno (Oh)
Lubisz mnie, prawda? (Ayy)
Nie, nie, nie

[Post-Chorus]
Teraz czuję się jak
Oh, ah
Hej, moja dziewczyno, nie odrzucaj mnie (Ayy, kochanie)
Oh, ah
Hej, moja dziewczyno, chodź

[Outro]
Wiesz, że to mówię
Dobranoc, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
So let’s go see the stars
556
{{ like_int }}
So let’s go see the stars
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
One and Only
530
{{ like_int }}
돌아버리겠다 (But I Like You)
472
{{ like_int }}
돌아버리겠다 (But I Like You)
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
뭣 같아 (But Sometimes)
468
{{ like_int }}
뭣 같아 (But Sometimes)
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Earth, Wind & Fire
415
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
525
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
193
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia