Brandi Carlile , Marcus Mumford - How [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brandi Carlile , Marcus Mumford
Album: (self-titled)
Data wydania: 2022
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Marcus Mumford]
I have wondered what was done to you
To give you such a taste of flesh
I guess for years I just carried on
Didn't feel much of a choice to express

[Pre-Chorus: Marcus Mumford & Brandi Carlile]
I hope your memory is less vivid than mine
And the street from that awful maple light
I have to say I wish you had just done it in the dark
So the pictures didn't burn so bright

[Chorus: Marcus Mumford & Brandi Carlile]
But I forgive you now
Release you from all the blame I know how
And I'll forgive you now
As if saying the words will help me know how
Please help me know how

[Verse 2: Marcus Mumford & Brandi Carlile]
I'm afraid it will take a turn
I make my case to the [?] as I bring him his cup
And I tell him the best I can what I need
To build the walls of my Jerusalem back up

[Pre-Chorus: Marcus Mumford & Brandi Carlile]
And I have reckoned with what you have taken from me
And I killed that liar in my head
I buried him beneath the maple tree
There's no joy in dancing with the dead

[Chorus: Marcus Mumford & Brandi Carlile]
But I'll forgive you now
Release you from all of the blame I know how
And I'll forgive you know
As if saying the words will help me know how

[Post-Chorus: Marcus Mumford & Brandi Carlile]
How, how

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zastanawiałem się, co ci zrobiono
Aby dać ci taką chęć mięsa
Chyba przez lata po prostu kontynuowałem
Nie czułem wielkiego wyboru do wyrażenia

[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że twoje wspomnienie jest mniej żywe niż moje
A ulica z tego okropnego klonowego światła
Muszę powiedzieć, że żałuję, że nie zrobiłeś tego w ciemności
By ten obraz nie płonęły tak jasno

[Refren]
Ale teraz ci wybaczam
Uwalniam cię od całej tej winy, wiem jak to zrobić
I teraz ci wybaczę
Jakby wypowiadanie słów pomogło mi wiedzieć jak to zrobić
Proszę, pomóż mi dowiedzieć się jak to zrobić

[Zwrotka 2]
Obawiam się, że to się zmieni
Zwracam się do [?], kiedy przynoszę mu jego kubek
I mówię mu najlepiej, jak potrafię, czego potrzebuję
By z powrotem odbudować mury mojej Jerozolimy

[Pre-Chorus]
I rozliczyłem się z tym, co mi odebrałeś
I zabiłem tego kłamcę w mojej głowie
Pochowałem go pod klonem
Nie ma radości w tańcu ze zmarłymi

[Refren]
Ale teraz ci wybaczam
Uwalniam cię od całej tej winy, wiem jak to zrobić
I teraz ci wybaczę
Jakby wypowiadanie słów pomogło mi wiedzieć jak to zrobić

[Post-Chorus]
Jak, jak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"How" to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego Marcusa Mumforda, wydanego rok po odejściu Artysty w czerwcu 2021 roku z zespołu Mumford & Sons. Wydawnictwo noszące tytuł "(self-titled)" ukazało się nakładem wytwórni Capitol Records oraz Universal Music Group. Krążek promowały trzy wcześniej udostępnione single: "Better Off High", "Cannibal", "Grace."

 

Nagrany wspólnie z Brandi Carlile utwór "How" po raz kolejny porusza temat wykorzystania seksualnego, którego ofiarą jako dziecko był Mumford. Artysta zwraca się bezpośrednio do swojego oprawcy, z jednej strony zastanawiając się, co sprawiło, że stał się osobą, która "czuła potrzebę" wykorzystania dziecka, z drugiej pytając, czy jego wspomnienie danego wydarzenia także jest tak klarowne. Mumford mówi także o miejscu zdarzenia, podkreślając, że wolałby, żeby nie była to jasna, klonowa aleja, ponieważ ciemność ułatwiłaby przynajmniej częściowe zapomnienie tego, co się stało.

 

W swojej notatce zapowiadającej album Marcus Mumford powiedział, że projekt "(self-titled)" jest efektem wielu lat doświadczeń i terapii, do której Artysta przystąpił w 2021 roku, kiedy "stawił czoła demonom, z którymi tańczył przez długi czas w czasie lockdownu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brandi Carlile
The Story
1,7k
{{ like_int }}
The Story
Brandi Carlile
The Joke
737
{{ like_int }}
The Joke
Brandi Carlile
That Wasn't Me
653
{{ like_int }}
That Wasn't Me
Brandi Carlile
Heart's Content
641
{{ like_int }}
Heart's Content
Brandi Carlile
Hiding My Heart
606
{{ like_int }}
Hiding My Heart
Brandi Carlile
Komentarze
Utwory na albumie (self-titled)
1.
How
532
2.
495
3.
378
4.
375
7.
314
8.
285
9.
264
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia