Zaloguj się

Brent Faiyaz - vanilla sky. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brent Faiyaz
Album: Icon
Data wydania: 2026-02-13
Gatunek: R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What's happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
It is something to gain or does it cost you?

[Post-Chorus]
Is it you in love?
Or you all alone? Or you dead and gone?
Or is it all the same to you?
Or the love of the game? (For ya)
But what ain't for you ain't for you
Whatever finds you will sure do
Your fortune will guide you

[Chorus]
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What's happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
It is something to gain or does it cost you?

[Verse]
Is this a safe space for me? (Mm)
To lеad with honesty? (Yeah)
To show this part of me? (That nobody sees)
Is this a safе space for me? (Safe space)
To lead with honesty? (Honesty)
To show this part of me? (Nobody sees)

[Chorus]
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What's happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
It is something to gain or does it cost you?

[Post-Chorus]
Is it you in love?
Or you all alone? Or you dead and gone?
Or is it all the same to you?
Or the love of the game? (For ya)
But what ain't for you ain't for you
Whatever finds you will sure do
Your fortune will guide you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy świeci jasno i daje przyjemne uczucie?
Czy jest krótkotrwałe, czy trwa całe życie?
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy potrafisz nim kierować? Czy ono kieruje tobą?
Czy to coś do zyskania, czy coś, co cię kosztuje?

[Post-Chorus]
Czy to ty jesteś zakochany?
Czy jesteś sam? Czy jesteś martwy i odszedłeś?
Czy to dla ciebie wszystko jedno?
Czy to miłość do gry? (Dla ciebie)
Ale co nie jest dla ciebie, to nie jest dla ciebie
Cokolwiek cię znajdzie, na pewno cię znajdzie
Twój los cię poprowadzi

[Refren]
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy świeci jasno i daje przyjemne uczucie?
Czy jest krótkotrwałe, czy trwa całe życie?
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy potrafisz nim kierować? Czy ono kieruje tobą?
Czy to coś do zyskania, czy coś, co cię kosztuje?

[Zwrotka]
Czy to bezpieczna przestrzeń dla mnie? (Mm)
Aby prowadzić z uczciwością? (Tak)
Aby pokazać tę część mnie? (Której nikt nie widzi)
Czy to bezpieczna przestrzeń dla mnie? (Bezpieczna przestrzeń)
Aby prowadzić z uczciwością? (Uczciwością)
Aby pokazać tę część mnie? (Nikt nie widzi)

[Refren]
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy świeci jasno i daje przyjemne uczucie?
Czy jest krótkotrwałe, czy trwa całe życie?
Czym jest dla ciebie szczęście?
Czy potrafisz nim kierować? Czy ono kieruje tobą?
Czy to coś do zyskania, czy coś, co cię kosztuje?

[Post-Chorus]
Czy to ty jesteś zakochany?
Czy jesteś sam? Czy jesteś martwy i odszedłeś?
Czy to dla ciebie wszystko jedno?
Czy to miłość do gry? (Dla ciebie)
Ale co nie jest dla ciebie, to nie jest dla ciebie
Cokolwiek cię znajdzie, na pewno cię znajdzie
Twój los cię poprowadzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"vanilla sky." to utwór pochodzący z wydanego 13 lutego 2026 roku albumu studyjnego Brenta Faiyaz. "Icon" to trzeci album studyjny Brenta, wydany nakładem wytwórni ISO Supremacy i UnitedMasters. Album jest kontynuacją mixtape’u Faiyaza z 2023 roku, zatytułowanego "Large Than Life", oraz jego drugiego albumu studyjnego, "Wasteland" z 2022 roku.

 

"vanilla sky." to pewnego rodzaju filozoficzne dociekanie, chwila egzystencjalnej pauzy, znak zapytania wiszący w powietrzu po tym, jak minęły burze miłości. Utwór ten pełni funkcję refleksyjnego interludium, momentu, w którym narrator odsuwa się od konkretnych bólów i przyjemności związku i zadaje fundamentalne pytania, które leżą u ich podstaw. Czego tak naprawdę szukamy? Co oznacza szczęście? I czy w ogóle wolno mi być wobec niego szczerym?

 

Omawiany tekst to rozważanie nad naturą szczęścia i warunkami niezbędnymi do autentycznego istnienia. Pyta, czy szczęście jest czymś, do czego dążymy, czy czymś, co goni nas, czy kosztuje, czy nagradza, czy znajdujemy je w miłości, samotności, ambicji, czy po prostu w bezpieczeństwie, które pozwala nam być szczerym wobec siebie. Pytając: "Czym jest dla ciebie szczęście?", Brent zwraca się do słuchacza, zachęcając go do przyjrzenia się jego własnym definicjom i dążeniom.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brent Faiyaz
Dead Man Walking
4,7k
{{ like_int }}
Dead Man Walking
Brent Faiyaz
PAPER SOLDIER
3,4k
{{ like_int }}
PAPER SOLDIER
Brent Faiyaz
Trust
1,4k
{{ like_int }}
Trust
Brent Faiyaz
Been Away
1,2k
{{ like_int }}
Been Away
Brent Faiyaz
Rehab (Winter in Paris)
1,2k
{{ like_int }}
Rehab (Winter in Paris)
Brent Faiyaz
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Icon
1.
world is yours.
15
2.
four seasons.
14
3.
pure fantasy.
14
4.
vanilla sky.
14
5.
wrong faces.
12
6.
other side.
10
7.
strangers.
10
8.
butterflies.
9
9.
have to.
7
10.
white noise.
6
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
188
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
564
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
76
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia