Brian Fallon - When You’re Ready [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brian Fallon
Album: Local Honey
Data wydania: 2020-03-27
Gatunek: Rock
Producent: Peter Katis

Tekst piosenki

[Verse 1]
In this life there will be trouble
But you shall overcome
They'll hurt you in your heartstrings
They'll leave you in the dust
But you do just like I told you
Stand strong and hold your own
A soft answer quiets wrath
A gentle whisper breaks a bone

[Chorus]
I can't tell you who to love
I don't know who that might be
I hope they cheer you up like crazy
Sweep you right up off your feet
Though I don't want you to grow up
'Cause I don't want you to leave
When you're ready to choose someone
Make sure they love you
Make sure they love you half as much as me

[Verse 2]
In the night there will be darkness
But your light is bright enough
There'll be lovers sometimes leaving
And lovers you'll stand up
But you do just like I told you
Keep your heart above all things
It's a wicked world, my lovely
But you don't have to let it in

[Chorus]
And I can't tell you who to love
I don't know who that might be
I hope they cheer you up like crazy
Sweep you right up off your feet
Though I don't want you to grow up
'Cause I don't want you to leave
When you're ready to choose someone
Make sure they love you
Make sure they love you half as much as me

[Bridge]
So for now I'll be your audience applause
For now I'll leave the night light on
And I know that time is flying
So much has already flown
And I'm watching you just color
Yeah, I'm watching you just color
With your brand new pajamas on

[Chorus]
I can't tell you who to love
I don't know who that might be
I hope they cheer you up like crazy
Sweep you right up off your feet
Though I don't want you to grow up
'Cause I don't want you to leave
When you're ready to choose someone
Make sure they love you
Make sure they love you
God, I pray they love you half as much as me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W tym życiu pojawią się kłopoty
Ale przezwyciężysz je
Zranią twoje serca
Zostawią cię w rozsypce
Ale robisz tak, jak ci mówiłem
Będziesz silna i będziesz się trzymać
Łagodna odpowiedź uśmierza gniew
Delikatny szept łamie kość

[Refren]
Nie mogę ci powiedzieć, kogo kochać
Nie wiem kto to może być
Mam nadzieję, że będzie cię rozweselał jak szalony
Zawróci ci w głowie
Chociaż nie chcę, żebyś dorastała
Bo nie chcę, żebyś odeszła
Kiedy będziesz gotowa wybrać kogoś
Upewnij się, że cię kocha
Upewnij się, że kocha cię w połowie tak bardzo jak ja

[Zwrotka 2]
W nocy zapadnie ciemność
Ale twoje światło jest wystarczająco jasne
Czasem kochankowie będą odchodzili
I będą kochankowie od których odejdziesz
Ale zrobisz tak, jak ci mówiłem
Będziesz słuchała swojego serca
To niegodziwy świat, mój skarbie
Ale nie musisz się na niego otwierać

[Refren]
Nie mogę ci powiedzieć, kogo kochać
Nie wiem kto to może być
Mam nadzieję, że będzie cię rozweselał jak szalony
Zawróci ci w głowie
Chociaż nie chcę, żebyś dorastała
Bo nie chcę, żebyś odeszła
Kiedy będziesz gotowa wybrać kogoś
Upewnij się, że cię kocha
Upewnij się, że kocha cię w połowie tak bardzo jak ja

[Bridge]
Więc na razie będę twoją aplauzem publiczności
Na razie zostawię włączone nocne światło
I wiem, że czas leci
Tyle już zleciało
I patrzę, jak kolorujesz
Tak, patrzę jak kolorujesz
W nowej piżamie

[Refren]
Nie mogę ci powiedzieć, kogo kochać
Nie wiem kto to może być
Mam nadzieję, że będzie cię rozweselał jak szalony
Zawróci ci w głowie
Chociaż nie chcę, żebyś dorastała
Bo nie chcę, żebyś odeszła
Kiedy będziesz gotowa wybrać kogoś
Upewnij się, że cię kocha
Upewnij się, że cię kocha
Upewnij się, że kocha cię w połowie tak bardzo jak ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When You’re Ready" to utwór pochodzący z najnowszego albumu Briana Fallona zatytułowanego "Local Honey." Wydawnictwo miało swoją premierę 27 marca 2020 roku. Utwór jest piątą piosenką promującą album oraz piątym utworem do którego nakręcone zostało video.

 

Cały album składa się tylko z 8 utworów, jest bardziej surowy i introspektywny w porównaniu do poprzednich wydawnictw solowych Artysty. W rozmowie dla Kerregan Brian Fallon powiedział: "To zdecydowanie jeden z albumów na słuchawki. Powiedziałbym, że cała moja muzyka do tej pory była przeznaczona do jazdy i grania naprawdę głośno w samochodzie, ale ta jest jak płyta po występie, kiedy mówisz: 'Mam noc i usiądę tutaj i będę myślał o różnych rzeczach.'"

 

Tytuł albumu - "Local Honey", został zainspirowany znakami, które Brian Fallon widział w swoim mieście, reklamującymi lokalny miód, który może mieć działanie lecznicze. Jak przyznał: "Myślałem, że zawsze mnie nie ma i czuję, że kiedy wracam do domu, bezpośrednie rzeczy wokół mnie - moja rodzina i przyjaciele - sprawiają, że czuję się lepiej. (...) Dla mnie bycie w domu jest jak leczenie. Wszystkie te piosenki dotyczą miłości, którą odnajdujesz w domu i wśród najbliższej rodziny, więc pomyślałem: 'To brzmi jak dobry tytuł!'"

 

Również w rozmowie dla Kerrang Brian Fallon wypowiedział się na temat "When You’re Ready", przyznając: "W 'When You’re Ready' chodzi o twoją córkę. Prawdopodobnie pisanie [tej piosenki] też było dla ciebie bardzo emocjonalne? 'Tak było. Mówiąc prawdę, płakałem, kiedy to pisałem. To było naprawdę trudne i nie zdawałem sobie sprawy, że czułem te wszystkie rzeczy. Uderzyło mnie to, wiesz? Było we mnie, ale tak naprawdę nie mówiłem tego głośno. Chodzi o moje dziecko i tak naprawdę nie mówię o tym, a ja wciąż zastanawiam się, co to wszystko znaczy i jak być ojcem. Nie jest to łatwe, ponieważ chcesz to zrobić dobrze, ale czujesz, że świat jest szalony i brzmi: 'Jak mam cię wysłać na ten świat ?!' Wszystko to wyszło, ale też czułem się dobrze mówiąc o tym, to na pewno."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
731
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Lonely for You Only
680
{{ like_int }}
Lonely for You Only
Brian Fallon
You Have Stolen My Heart
678
{{ like_int }}
You Have Stolen My Heart
Brian Fallon
Tin Pan Alley
609
{{ like_int }}
Tin Pan Alley
Brian Fallon
21 Days
584
{{ like_int }}
21 Days
Brian Fallon
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia