BROCKHAMPTON - My American Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Po ośmiu albumach BROCKHAMPTON i dwóch solowych albumach Kevina w ciągu siedmiu lat, Kevin nie ma nic więcej do powiedzenia. Dał jasno do zrozumienia, że album „THE FAMILY” powstał głównie po to, aby wypełnić 15 milionowy kontrakt z RCA Records. Z tego powodu, „THE FAMILY” jest stosunkowo krótkim albumem z wieloma krótkimi, treściwymi utworami.

Zauważcie, że wers zaczyna się od tego, że Kevin wydaje się zagłębiać w to, co brzmi jak przejmujący temat o jego amerykańskim doświadczeniu - to jego charakterystyczny temat, najbardziej zauważalny w jego trafnie nazwanym solowym albumie American Boyfriend z 2016 roku - zanim nagle się poddaje i po prostu powtarza "nie mam nic do powiedzenia". Czuje się tak, jakby wyczerpał wszystko, o czym może mówić.

W pewnym sensie jest to mikrokosmos kapitalistycznego "amerykańskiego życia". Kevin, czując "martwe zmęczenie" i być może brak inspiracji, wciąż jest zobowiązany do wydania albumu, aby jego wytwórnia zarabiała pieniądze. W rzeczywistości, prawdopodobnie dotyczyło to całego BROCKHAMPTON po podpisaniu przez nich umowy płytowej w marcu 2018 roku. W liście opublikowanym na swoim Instagramie Kevin zauważył, jak "w ciągu ostatnich kilku lat członkowie zespołu zaczęli poruszać się [swoimi] oddzielnymi drogami." Grupie prawdopodobnie brakowało pasji, którą kiedyś mieli, ale musieli nadal wydawać albumy z powodu zobowiązań umownych.