Bruce Springsteen - Chasin’ Wild Horses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bruce Springsteen
Album: Western Stars
Data wydania: 2019-06-14
Gatunek:

Tekst piosenki

Guess it was somethin' I shouldn't have done
Guess I regret it now
Ever since I was a kid
Tryin' to keep my temper down is like
Chasin' wild horses, chasin' wild horses
Chasin' wild horses

Left my home, left my friends
I didn't say goodbye
I contract out to the BLM
Up on the Montana line
Chasin' wild horses, chasin' wild horses

We're out before sunup
In after sundown
There's two men in the chopper
Two under saddle on the ground
In the evenings we'd hop in the pickup
Head into town for a drink
Make sure I work 'til I'm so damn tired
Way too tired to think

You lose track of time
It's all just storms blowin' through
You come rollin' 'cross my mind
Your hair flashin' in the blue
Like wild horses, just like wild horses
Just like wild horses

Fingernail moon in a twilight sky
Ridin' high grass of the switchback
I shout your name into the canyon
The echo throws it back

The winter snow whites out the plains
'Til it can turn me blind
The only thing up here I've found
Is tryin' to get you off my mind
Chasin' wild horses, chasin' wild horses
Chasin' wild horses, chasin' wild horses

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze mamy zarządcę ziemi z Montany, który nie potrafi radzić sobie ze złością. Bohater utworu zrobił w młodości coś okropnego, po czym opuścił dom, by zatracić się w roli kowboja, goniąc dzikie konie w Montanie w Bureau of Land Management, czasem krzycząc do pustego echo imię zagubionej miłości. Mężczyzna po latach zdaje sobie sprawę z tego co zrobił i okazuje skruchę, jednak wie,że dla niego nie ma już powrotu w rodzinne strony.

 

Opanowanie swojego temperamentu porównuje do próby dogonienia i okiełznania dzikich koni, co w jego przypadku okazuje się nie być możliwym. Żeby poradzić sobie z problemami zatraca się w swojej racy, skupia się zapominając o wszystkim innym, pracuje do utraty sił, później wraz z współpracownikami jedzie do baru w miasteczku gdzie pije aby zagłuszyć poczucie winy i złość które w nim siedzą.

 

Mężczyzna stara się zapomnieć o kobiecie, która kiedyś zajmowała ważne miejsce w jego życiu. Mówi, że już tylko czasem wykrzykuje jej imię, ale wciąż nie może sobie poradzić ze wspomnieniami, wiele rzeczy ją przypomina a każda próba zapanowania nad swoim umysłem/wspomnieniami kończy się niepowodzeniem - "zapanowanie nad nimi to jak okiełznać dzikie konie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bruce Springsteen
Born in the U.S.A.
10,1k
{{ like_int }}
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
I'm on Fire
10,1k
{{ like_int }}
I'm on Fire
Bruce Springsteen
Dancing In The Dark
9,7k
{{ like_int }}
Dancing In The Dark
Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
9,1k
{{ like_int }}
Streets Of Philadelphia
Bruce Springsteen
The River
8,2k
{{ like_int }}
The River
Bruce Springsteen
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
548
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
868
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia