BTS - AWAKE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

RM: „Hitman Bang napisał dwie pierwsze linijki tekstu już na samym początku tworzenia utworu. Powiedział, że chce, żebyśmy zachowali te dwie linie. I tak zamierzałem to zrobić, ponieważ uważam, że to one stanowią rdzeń piosenki. W pewnym sensie może to oznaczać wiele różnych rzeczy. Ale ten tekst opisuje typ osoby, której nie mogłem zrozumieć, aż do momentu naszego debiutu.

Nigdy wcześniej nie spotkałem nikogo takiego jak on. Jest bardzo odprężający i ma w jakiś sposób bardzo jasny pogląd na muzykę. Zawsze myślałem, że ludzie powinni żyć zaciekle, ale JIN bardzo mnie zmienił”.

Jin zdaje sobie sprawę, że nigdy nie będzie w stanie latać ani wznosić się tak wysoko, jak sześć płatków kwiatów, do których się odwołuje, a są to jego koledzy z zespołu BTS: Rap Monster, Suga, J-Hope, Jimin, V i Jungkook. Przyznaje, że może nigdy nie osiągnąć tak wielkiego sukcesu, jak inni artyści. Nawet jeśli udało mu się spełnić swoje marzenia, stając się idolem, chce osiągnąć wyższy poziom i spróbować swoich sił, aby osiągnąć jeszcze więcej.