Budka Suflera - Takie Tango [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Budka Suflera
Album: Nic nie boli, tak jak życie
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

Na sali wielkiej i błyszczącej
Tak jak nocne Buenos Aires
Które nie chce spać
Orkiestra stroi instrumenty
Daje znak i zaraz zacznie
Nowe tango grać
Siedzimy obok obojętni
Wobec siebie jak turyści
Wystukując rytm
Nie będzie tanga między nami
Choćby nawet cud się ziścił
Nie pomoże nic

Chociaż płyną ostre nuty
W żyłach płonie krew
Nigdy żadne z nas do tańca
Nie poderwie się

Bo do tanga trzeba dwojga
Zgodnych ciał i chętnych serc
Bo do tanga trzeba dwojga
Tak ten świat złożony jest

Zaleje w końcu Buenos Aires
Noc tak gęsta jak atrament
A gdy przyjdzie brzask
Co było w naszych sercach kiedyś
Kiedyś jak świecący diament
Cały straci blask

I choć będą znowu grali
Bóg to jeden wie
Nigdy razem na tej sali
Nie spotkamy się

Bo do tanga trzeba dwojga
Zgodnych ciał i chętnych serc
Bo do tanga trzeba dwojga
Tak ten świat złożony jest

Może kiedyś na tej sali
Tam będziemy tańczyć tango
Bo te kłótnie nic nie znaczą

Bo do tanga trzeba dwojga
Zgodnych ciał i chętnych serc
Bo do tanga trzeba dwojga
Tak ten świat złożony jest

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wielki hit zespołu, w którym miłość i związek zostają porównane do tanga - tańca pełnego namiętności, wymagającego współpracy i zaufania. Tak w tańcu, jak w miłości najważniejsze jest, aby obie strony miały chęć współpracy. Tekst utworu przenosi nas na wielką salę balową. Widzimy siedzących obok siebie ludzi, którzy - jak mówi wokalista - są obojętni wobec siebie niczym turyści. 

 

Ta obojętność jest jednak powierzchowna, stanowi próbę ukrycia swoich uczuć i emocji przed światem. Siedzący obok siebie ludzie próbują razem zatańczyć - stworzyć związek. Ale nie potrafią się dograć, zaufać sobie. Między nimi nie będzie tanga, śpiewa Cugowski. I ma na myśli związek właśnie. 

 

Próby wspólnego tańca są metaforą próby zaangażowania w relację między dwojgiem ludzi. Raz po raz próbujemy, dajemy sobie szansę na miłość. Ale ciągle upadamy, nic nam się nie udaje. I nigdy już nie spotkamy się na tej tanecznej sali - nie będziemy kolejny raz próbować rozpalić między sobą uczucia. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Budka Suflera
Jolka, Jolka Pamiętasz
7,8k
{{ like_int }}
Jolka, Jolka Pamiętasz
Budka Suflera
Nowa Wieża Babel
6k
{{ like_int }}
Nowa Wieża Babel
Budka Suflera
Bal wszystkich świętych
5,1k
{{ like_int }}
Bal wszystkich świętych
Budka Suflera
Takie Tango
4,7k
{{ like_int }}
Takie Tango
Budka Suflera
Jest Taki Samotny Dom
4,3k
{{ like_int }}
Jest Taki Samotny Dom
Budka Suflera
Polecane przez Groove
​everything i wanted
1,9k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Beautiful Ghosts
290
{{ like_int }}
Beautiful Ghosts
Taylor Swift
Orphans
847
{{ like_int }}
Orphans
Coldplay
Living Proof
285
{{ like_int }}
Living Proof
Camila Cabello
Watermelon Sugar
380
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
​everything i wanted
1,9k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Dance Monkey
11,7k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
Wracam do domu
2,5k
{{ like_int }}
Wracam do domu
Justyna Steczkowska
Pola
57,7k
{{ like_int }}
NICKI
6,5k
{{ like_int }}
NICKI
Trill Pem