B.U.G. Mafia - ...Și Cui îi Pasă? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1: Cadillac]
Ai un Mercedes de moare lumea, dar n-ai clasă ca şi el
Dacă te-ar vedea patronii, ar renega acest model
Vorbeşti la Vertu, cu vreo somitate, la pertu
Tare, să vadă lumea cine eşti tu..
Dar cine eşti tu? N-ai nimic de arătat
Doar ambalaj strălucitor s-ascundă mult căcat
Adevărat, e tare pizda ta
Vreo trei ar da la ea, fiindcă restu' au dat deja
Şi, deşi n-are nimic în cap, se vrea a fi vedetă
Tu bagi banii ca-n depozit că vrea etichetă
E plină de silicon, din subsol până-n balcon
Ai grijă, nu umbla cu acu' pe lângă balon
Şi nu uita să cotizezi la băieţi, în cluburi
Că s-ar putea ca alţi băieţi să te scoată-n şuturi
Acum, n-o lua personal, am dat doar un exemplu
Oricum, sunt destui lingăi care să-ţi facă templu, no?

[Refren 1: Tataee]
Eşti o prinţesă... Şi cui îi pasă?
Te dai în presă... Şi cui îi pasă?
Că eşti la modă... Şi cui îi pasă?
Hai, dă-te dracu', că nu ne pasă
Băiatu' tatii... Şi cui îi pasă?
Arunci cu banii... Şi cui îi pasă?
Eşti un spectacol... Şi cui îi pasă?
Hai, dă-te dracu', că nu ne pasă

[Strofa 2: Uzzi]
(Zic "hei, hei")
Bine, bine, doar aşa
Am respect pentru ţărani ce nu se dau altceva
Pentru şmecherii cu bani făcuţi de ei şi nu de tata
Modest sau nu, la modă gen, cu gust, e altceva
Dar apar nişte pizde c-o mână-n sus
Geamantanu' pe cot că poate pleacă în munţi
Merg într-o mie de băşini împrăştiate-n jur
Că ele nu se uită la hârtie când se şterg la cur
Ooo... a, se duc pe spate
Alunecă pe pulă de maimuţă în Q7
Apar leşinaţi de sub volan, ţărani
Cu cămăşuţă micuţă, pe burtă, da, da, jidani
Merg la terasă să bea doar apă plată şi cafea...
Hai, fresh... Hai, fresh... Morţii lor, sunt sănătoşi
Deci, târfelor şi hoţilor, fetiţe, băieţei
Spuneţi voi acum cine dracu' e ca ei, mă?

[Refren 1]

[Refren 2 (x2): Tataee]
Cine simte la fel, c-o voce prietenoasă
Să le spună la penali să o ia încet spre casă...
Domnişoru', du-te acasă... Dragă, dragă, du-te acasă...
Nu ne pasă, du-te acasă... Du-te, du-te... Du-te acasă...

[Refren 1]

[Outro: Laura Mesescu]
Fiul cunoscutului om de afaceri Guţan Pârţian a fost jefuit în această după-amiază în
Mijlocul capitalei de către un grup de bărbaţi neidentificaţi până la acest moment, aceştia
Deposedându-l de bunuri şi bani totalizând 7000 de euro
Guţan Pârţian Jr. solicită organelor mari să demareze ancheta privind prinderea atacatorilor
şi trimiterea acestora în instanţele de judecată. În caz contrar, declară el, tatăl său va
Interveni personal pentru a i se face dreptate
Pentru OO TV, Sulfina Ștramp. Nu ţineţi chiar atât de aproape!