Built to Fade - Where Are You Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

<...Пассажиры рейса 212 улетающего в Москву просим пройти на посадку. Стоянка самолета...> airport announcement in Russian

[Verse 1: Dane Ferguson]
Red clouds, blue lights, purple haze clings to the night
One breath, sunset, left hand clutched to the chest
Faint screams, day dreams, praying that it's all make believe
Old man, listen, radio transmissions
Heavy heart, cold feet, pandemonium in the streets
Up town, sirens sound, world turns upside down
Old love, new fear, separated unclear
Pay phone, dial tone, maybe she's safe at home
Now...

[Hook: Anna Wise]
Now that my world is falling down...
Where are you now?
Now that the world is falling down...
Where are you now?

[Verse 2: Dane Ferguson]
No clouds, no lights, his gaze clings to the night
Long roads, ash sky, not a friendly face in sight
Magpies, bones dry, not a tear left in his eye
No space, no time, only living to survive
No help, cards dealt, every man fends for himself
Deep sighs, wide eyes, mushroom clouds fill the sky
Now...

[Hook: Anna Wise]
Now that my world is falling down...
Where are you now?
Now that the world is falling down...
Where are you now?

[Verse 3: Dane Ferguson]
Black clouds, blue lights, purple haze clings to the night
One breath, sunset, wedding ring clutched to the chest
Holds her child alone on the floor
The silence is broken a knock at the door

[Hook: Anna Wise]
Now that my world is falling down...
Where are you now?