Calogero - Elle me manque déjà [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Elle n'est pas encore partie
Que déjà je la regrette
Elle n'a pas quitté le lit
Que la chambre est déjà muette
Et c'est comme ça depuis toujours
Oui comme ça
Depuis que je la connais
Un deux trois quatre
Elle glisse au travers de l'amour
Elle en défait les filets

[Refrain]
Elle me manque déjà
Même lorsqu'elle est encore là
Elle me manque déjà
Elle s'habille et j'ai déjà froid
Elle me manque déjà

[Couplet 2]
On ne refera pas l'amour
Il faut le prendre comme il est
En accepter les détours
Et l'absence qu'il nous promet
Apprivoiser tous les regrets
Tous les silences
Et le vide qui s'installe
Avant même qu'elle s'en aille
Que le train s'éloigne du quai

[Refrain]
Elle me manque déjà
Même lorsqu'elle est encore là
Je l'imagine passer la porte
Et c'est mon cœur qu'elle emporte
Elle me manque déjà

[Pont]
Alors alors alors alors alors
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu

[Outro]
En moi, je la retiens un peu
En moi, je la retiens un peu

Elle me manque déjà
Même lorsqu'elle est encore là
Elle me manque déjà