Searching...
No results found

Calvin Harris - Blame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Calvin Harris
Album: Motion, Revolve
Data wydania: 2014-09-05
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Calvin Harris

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can't be sleeping, keep on waking
Without the woman next to me
Guilt is burning, inside I'm hurting
This ain't a feeling I can keep

[Chorus] (x2)
So blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me
Blame it on the night
Don't blame it on me, don't blame it on me

[Drop]
Don't blame it on me!

[Verse 2]
Can't you see it? I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this, I was the friend she missed
She needed me to talk

[Chorus] (x2) + [Drop]

[Bridge]
Oh I'm so sorry, so sorry baby
(I'll be better this time)
I will be better this time
I got to say
I'm so sorry
Oh I promise
(I'll be better this time, I'll be better this time)

[Outro]
Don't blame it on me
Don't blame it on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę spać, ciągle się budzę
Bez kobiety u mego boku
Pali mnie poczucie winy, czuję wewnętrzny ból
Nie mogę tak dłużej

[Refren] 2x
Więc zwal winę na noc
Nie wiń za to mnie, nie wiń za to mnie
Zwal winę na noc
Nie wiń za to mnie, nie wiń za to mnie

[Drop]
Nie wiń za to mnie!

[Zwrotka 2]
Nie widzisz? Zmanipulowała mnie
Musiałem wpuścić ją do środka
Nie miałem wyboru, byłem przyjacielem, którego potrzebowała
Musiała ze mną porozmawiać

[Refren x2 + Drop]

[Przejście]
Och, skarbie, tak mi przykro, tak mi przykro
(Już będę grzeczny)
Już będę grzeczny
Naprawdę
Bardzo mi przykro
Och, przysięgam
(Że już będę grzeczny, już będę grzeczny)

[Wyjście]
Nie wiń za to mnie!
Nie wiń za to mnie!
























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Blame to opowieść o zdradzie, winie i tęsknocie. John Newman – wokalista, z którym Calvin Harris współpracował przy tworzeniu utworu – wciela się w rolę mężczyzny cierpiącego z powodu popełnionego błędu. Młodzieniec przyznaje się do cudzołóstwa. Podkreśla, że wielce ubolewa nad własną niewiernością i marzy, by kobieta, względem której dopuścił się wiarołomstwa wybaczyła mu i dała drugą szansę.

 

Podmiot liryczny z jednej strony czuje się winny popełnionego grzechu, z drugiej jednak twierdzi, że nie powinien ponosić odpowiedzialności za zdradę. Chłopak uważa, że nigdy nie dotknąłby innej kobiety, gdyby nie został zmanipulowany. Opowiada jak pewnej nocy odwiedziła go przyjaciółka, twierdząc, że potrzebuje rozmowy. Niestety, na dyskusji się nie skończyło i para wylądowała w łóżku. Mężczyzna zrzuca więc całą winę na sprytną koleżankę oraz na noc, pod osłoną której nie potrafi się kontrolować.

 

Bohater opowiadanej historii niezwykle cierpi, ponieważ stracił ukochaną. Kobieta nie była w stanie wybaczyć mu niewierności, więc postanowiła odejść. Młodzieniec stara się wytłumaczyć, że cała sytuacja była tylko nieporozumieniem. Podkreśla, że w jego sercu jest miejsce tylko dla niej i obiecuje, że nigdy więcej jej nie zdradzi. Przyrzeka także, że jeżeli dziewczyna pozwoli mu wrócić, będzie dla niej lepszym partnerem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Calvin Harris
Summer
15,1k
0
Summer
Calvin Harris
I Need Your Love
14k
0
I Need Your Love
Calvin Harris
Outside
12,8k
0
Outside
Calvin Harris
Feels
12,3k
0
How Deep Is Your Love
9,3k
0
How Deep Is Your Love
Calvin Harris
Komentarze
Utwory na albumie Motion
1.
15,1k
2.
12,8k
3.
5,7k
4.
2,3k
5.
2,1k
7.
2k
8.
1,6k
9.
1,2k
10.
1,1k
11.
1k
12.
992
13.
968
14.
929
15.
911
16.
876
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
230
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
4,2k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
720
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
699
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
240
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia