Caparezza - L'Età dei figuranti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Buonasera e benvenuti ad una nuova puntata di Stato Interessante, stasera parleremo del ruolo dell'informazione, in questo paese di grandissimi fi..."
"Suo papà l'ha abbandonata che aveva appena 3 anni, per sposarsi con un transessuale, qualcuno vuole dire la sua?"

Ma che bella trasmissione, somiglia con precisione alla poltiglia marrone, delle mie chiappone dopo colazione
Ma dov'è il pudore di queste persone, pagate per dare un opinione, drogate dalla televisione
Genitori orchi, figli Snorky, parenti contenti di stare in tv a lavare panni sporchi
Cerchi nuovi sbocchi per gli occhi
Fai zapping e ti shokki, trovi sciocchi gli show che imbocchi
Ti incacchi con presentatori ingrati, stipendiati da innamorati
Casi umani spesso interpretati da attori improvvisati
Ballerini incalliti giudicati da maleducati
Loro saranno famosi? Noi saremo frustrati!

Abituati ad una TV accesa che ci pare spenta
Ci pesa la gente che si accontenta da casa
E non si addormenta, ma si gasa, commenta
E segue attenta 'sto scempio mentre lo share aumenta!

RIT.:
Perché nella vita vince chi figura, farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti, benvenuti nell'età dei figuranti
Perché nella vita vince chi figura, farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti, benvenuti nell'età dei figuranti

"Buona sera sig. Reza Capa, prego si accomodi..."

Oggi vali poco se appoggi e tanto quanto distruggi, immagina una pagina di insulti insulsi roba da lama nei polsi, morsi e pochi rimorsi, mai pronti I soccorsi... o "aborro questi discorsi...", nei salotti TV figuranti stolti fanno più ascolti di molti programmi colti, tant'è che tanti li han tolti dando potere a spalti di giudicanti tanti re, pochi fanti. Nei comizi tizi arroganti attizzano tizzoni ardenti, schizzano epiteti pesanti, vanti. Venti spinti da fiati spenti soffiano intenti ad abbattere abbattono e gli abbattuti si battono finché possono, poi capitolano, capito non ho il capitolo che sto scrivendo, non mi offendo ne mi sorprendo se ti difendo, così facendo rendo per ciò che innalzo, per ciò che stendo...

RIT.:
Perché nella vita vince chi figura, farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti, benvenuti nell'età dei figuranti
Perché nella vita vince chi figura, farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti, benvenuti nell'età dei figuranti

Everybody nau... Nau nau nau...
"Se vorrai, potrai figurare anche tu, vedrai che il mondo ti sorriderà"