Capicua - Feias, Pocas e Más [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Bridge: Ricardo & Nuno]
—Não, não é capicua pa
—Não é capicua?
—Não, Capicua é um número palíndromo, se for lido da esquerda pá direita, ou da direita pá esquerda fica igual. Por ex.: 1001, é uma capicua, 2112, capicua
—'Tá bem, pode não ser tecnicamente uma capicua, mas p'ra mim é capicua
—Aii há capicuas p'ra ti? Épa, não é capicua!

(Vocês já viram a cena c'aquele puto disse na net?)

[Hook: Tamin 2x]
Feias, as frases feitas que dás!
Porcas, as tuas rimas rapaz!
Más, mas tu és fã e não sabes!
Eva, Tamin, M7 e Maria Capaz!

[Capicua]
Olá bom dia, Capicua no Rec
Tu habitua-te reco, que a minha cena é o Rap!
Sou Capiroska, respeito pela rainha
Vim pa espalhar a semente como quem cospe a grainha
Alguns pensavam que eu tinha amolecido
E que tinha desistido do rap competitivo (nah)
Fiquem sabendo que envelheço como o vinho
E que isto já não é rap, isto é rock durinho, filho!
Eu faço pesto com rimas de manjerico
Mentos em coca-cola a minha língua é um perigo
Sou como o Obelix, não preciso de poção
A minha caneta é mágica, a tinta é do caldeirão
Não sou hiperescolarizada para fazer Rap
Muito menos sobrevalorizada por ser mulher
Pois não fui eu que fugi ao estereótipo
Apenas continuo grande demais para o teu rótulo
O teu tempo passa como a uva-passa
O teu rap muda, como a surda-muda
E a miúda trabalha para marcar o calendário
Já dizia o Tote King "Melhores Mc's são sagitário"!

[Hook: Tamin 2x]

[M7]
Eu não dou tréguas, Mc's ponham-se em fila
Hoje eu trouxe a régua e vamos todos medir a pila!
Concordo, M7 não tem teor de pudor
Ainda agora, por este beat, fiz uma chucha ao produtor!
Digo muito palavrão, não sou mulher para teres ao lado
Tenho os braços e as costelas, não o coxis tatuado
Contigo, sem cachecol e gorro, não comunico
Passa uma aragem nessa tola, que até me constipo!
Vê mais pussys que um ginecologista? 'Tadinho!
Fez um furo para espiar o balneário feminino, só pode!
Gabarolice faz-me suar do bigode
Manda logo a foto do teu pirilau para o meu telefone!
Quem é promíscua? Quem lança Martataca
Ou quem trai o boy com outro rapper e abre a matraca?
Tento ser benevolente convosco, mas não dá!
Estou na tanga, sou mais eu sendo feia, porca e má!

[Tamin 4x]
Feias, porcas e más, Eva, Tamin, M7 e Maria Capaz!

[Eva]
O meu Rap é street porque é tocado na rua
Imparável, objectivo, focado na lua!
Fãs aumentam porque o meu recado atua
'tás na merda, o povo tem cagado na tua!
Destruo qualquer um, pessoalmente
Dizem que não porque algum pessoal mente!
Fui considerada a diva do R.A.P.,
Porque fiz um freestyle valer um CD!
Incrível, terrível, imbatível, credível
Infalível, temível, impossível num nível!
Cresci na L.S., tu és quem a L.S. bane
Eva a inspiração de Mc's como o KRS One!
Deixei de ser princesa a ouvir Boss AC
Hoje olho para o espelho e vejo uma boss em mim
Não vacilo, fuzilo, mutilo, aniquilo
Hardcore como o meu piercing do mamilo!!

[Hook: Tamin 2x]

[Capicua]
Cócó, ranheta e facada, mais nada!
Na verdade a merda és tu e o ranho eu cuspo aqui na tua cara!
A faca é minha, eu 'tou com o queijo na mão
E se não me pagas a farinha, não te queixes do pão!
Chiu! Malévola, ovulo óvulos evoluídos
Sou fértil faço criação de figuras de estilo
Linhagem de mulher que bebe bagaço
Que puxa ferro no braço e muda o pneu do chaço!
Oh! Chatos dos putos, é só patuá, patati, patatá
Mas não sabem criticar a nossa música
Não percebem de rap, preferem falar do resto
Preferem falar do befe, mas sem cacife pa beef!
Más como as cobras, eles reles como as sobras
Somos poderosas como as sogras, reinamos sempre na sombra!
Matriarcado, macabro pompoarismo
Mãe solteira, na lusofonia não há pai para o meu liricismo!...
Oh! Sou mãe solteira, não há pai p'ra tanto liricismo