Capicua - Mão Pesada [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Capicua]
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo

Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço

[Verse 1: Capicua]
Rosa-dos-ventos no cabelo, estrela polar ao peito
Porte, mulher do norte, forte, ar de respeito
Jeito de quem traça a eito, comanda a valsa
Feito de ter graça, raça é o conceito
Manda na praça e não disfarça que é rainha altiva
Menina matriarca, marca de cidade, diva
Busto de granito esculpido no fio da navalha
Curto é o pavio em rastilho fagulha brava

[Verse 2: M7]
Quem é que encanta com o sorriso de catraia
Tem mão na anca se precisa roda a saia
Lá é levada da breca, se não te curte é directa
Não consegue pôr cara de quem recebe uma caneca
Se o homem não se comporta troca o canhão da porta
E depois sai louca para beijar na boca a carioca
Porque tem pêlo na venta, Kahlo como a Frida
Na vida não se lamenta aguenta de cabeça erguida

[Hook: Capicua]
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo

Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço

[Outro: Capicua]
A prosa que enfeitiça, maga manha que conquista
Dengosa sem preguiça atiça a cobiça à vista
Tem alma cigana, cigarra atarefada
Sem calma, comanda a cidade à desgarrada

[Hook: Capicua]
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo

Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço

[Verse 3: M7]
Guerreira, arregaço as mangas e chego onde quero
Veio mudar por estas bandas o conceito de mulher
Antes só a fumar charros na banheira
Que ficar a ganhar pó com dó de si na prateleira
Tripeira com muito orgulho
Tripa por qualquer bagulho
Evita dizer "tem calma!" se não assumes barulho
Quando ama é por inteiro, ergue à volta uma muralha
Mas pensa nela primeiro, não se fica por migalha

[Verse 4: Capicua]
Para onde aponta a bússola
"É o azimute"
Para quando a afronta é explícita
"É atitude"
Não iludo, trago música translúcida no clube
O zumbido ao teu ouvido é o efeito da altitude
Grito, sou guerreira, desnorteio, sou nortenha
Impero porque carrego o meu sonho, convicta
Tripo, sou tripeira de ferro sou ferrenha e não nego
Que mantenho o meu trono, invicta

[Hook: Capicua]
Dou-te com a mão pesada
Quando é carinho ou quando é castigo
Olho de cara lavada
Quando te digo que sou perigo

Eu só tenho uma palavra
Dita na cara, clara como água
Eu agarro, não abraço
Dás o dedo eu quero o braço

(Dás o dedo, quero o braço...)