Capicua - Maria Capaz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Sou comandante da guerrilha cor-de-rosa
Da guerrilha cor-de-rosa
Sou comandante da guerrilha cor-de-rosa
Da guerrilha cor-de-rosa)

Esta merda é toda minha
Esta terra ainda não tinha
Uma Mc de jeito
Virei abelha rainha
Meu nome hoje é Vitória
Faço mossa, faço história
Faço troça dessa escória
Que só coça a micose e quer glória!
Queres escola eu dou-te
Cala a boca e ouve
Isto implica compromisso e um full-time é pouco
Eu dou o litro, tiro isto do físico, sai do corpo
E filtro com o espírito crítico típico do Porto!
Oh! Está tudo louco
Lambem as botas aos tropas
Cada um pior que o outro!
Oh! Está tudo mouco
Não me comparam com eles
Mas eles são muito pouco
Com eles pelos cabelos por dizerem mal do jogo
Se o rap é assim tão reles muda de estilo para outro!

[Hook]
Eu sou Mc, eu sou Maria Capaz
No R A P sou eu que reino rapaz
Eu sou Mc, eu sou Maria Capaz
No R A P sou eu que reino rapaz...

São do disse-que-disse
Vieram para o pic-nic
Se têm muito apetite
Dançamos cheek to cheek
Mas no fim eu já te disse
Contigo não asso beef
Eu não sou azo a convite
Eu só carrego delete!
Mando calar esse freak
Com muita sede no pote
Mando papar miluvite
Entrego ao papá no bote
é que eu passo no passe-vite
Esse teu tique de snob
é que eu desfaço-te e não o faço por mim
Mas é assim o Hip Hop!
Levas tampa tipo tupperware
Não sou mulher para aturar dreads com bugs no software
Tua rima é oca
Tu não fazes rap, tocas berimbau de boca
Só esse teu ego ocupa-te a cama toda
Para ti quatro palavras... muita, broa, muita, sopa!

[Hook]

Aqui fresca vira frígida
Duvidas estás em dívida
O meu rap trava línguas
De tristes tipos à mingua
Desiste sou esdrúxula
Calo voz aguda como Úrsula
Ficas surda-muda como a última!
Eu sou a única, escrevem o meu nome com maiúsculas
Daqui as tuas letras são minúsculas
Pingas na cueca, a sueca é escatológica
Teu rap é uma merda, mega pegada ecológica
Insisto em ser o cúmulo
Nesta gravação eu gravo a pedra do teu túmulo
Sou como um skater cada queda é um estímulo
Dar o máximo é o mínimo
O máximo é o mínimo!

MC é Maria Capaz!
MC é Maria Capaz!
Maria Capaz!

[Hook]

Maria Capaz, Maria Capaz. Maria Capaz, Maria Capaz


(Bruxa, entra no jogo, dá meia volta
Dança à espanhola
Toca viola
Põe a mão no chão
A mão no coração
Quantos anos tens? (8)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Sai!)