Caribbean Dandee - L'Arène [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Joey Starr]

Quand je rentre dans l'arène
J'suis comme un dieu qui s'amène
Même l'infini me mène j'suis impérieux et suprême
La démesure bien huilée, la masse crie "Ave"
J'suis porté transporté, tu ne cesses d'exister
Tu ne peux que capituler
Tu sens mon aura rayonner
J'suis comme une vielle bâtisse
Capable de tenir des siècles
Quand je rentre dans l'arène, non plus rien ne me freine
C'est inscrit dans mes gènes
C'est comme mon ADN

[Refrain]

Oh parlez, Pleurez, Priez
Guerriers glaives en main dans l'arène nous sommes des seigneurs
Portés par le pouvoir
Pire qu'un gladiateur
Dans l'arène nous sommes les seigneurs

Entraînes par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevées
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tout deux
Épanouis, enivrés et heureux

[Couplet 2 : Joey Starr]

J'suis marqué au fer c'est comme si je touchais plus terre
Rassemble tes troupes pendant que je rassemble mes foules
C'est comme si le monde était en feu quand mon 9.3 déboule
J'assure mes arrières pas de décrépitude
Mon rayonnement constant fortifie l'attitude
L'arène se chie dessus, les MC's se chient dessus
Mon rayonnement constant fortifie l'attitude
L'arène se chie dessus, les MC's se chient dessus

[Refrain]

[Couplet 3 : Nathy]
J'me sens comme un dieu maintenant
J'ai les deux pieds dans l'arène maintenant
Jeune titan bipolaire paré pour la guerre et pire maintenant
Laisse du sang des larmes et des ruines derrière nous
Grandiose depuis le début transformé par la foule
Ah bah ouais j'suis dans l'arène
Comme un dieu qui s'amène
Le ciel guide mes geste
Les enfers nous mènent
La force est calme et sereine
Mon son règne, domine
J'suis un seigneur
J'marche plus je lévite

[Refrain]