Caribbean Dandee - Sun is shining [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Joey]
Quand tes yeux brillent, le monde scintille
Tu suspends le temps, fige la vie
Viens à mon secours pour toujours
La vie sans toi a fait de moi un ange déchu dont l'univers est mis à nu
Open to see you again (again)
Open to see you again (again)
Open to see you again (again)
Open to see you again (again)

[Couplet 1: Nathy]
Une étoile seule pour illuminer mon ciel
Un court instant un regard une étincelle
Tes yeux brillent et j'fais un vœu à chaque fois qu'j'te vois
Juste pour qu'une fois à ton tour tu me voies

[Refrain]

[Couplet 2: Joey]
Seul au coin d'une rue, à l'abri des rayons
Il n'y a que toi et ta rpréence qui puissent panser mes plaies
Je ne suis plus rien sans toi, telle en est ma conclusion
J'ai tout de suite senti ton aura, ce qu'il m'insufflait
Car quand arrive le lundi je pleure, mardi je rêve de toi
Le mercredi je meurs de chagrin
Le jeudi je suis là et là j'y reste, toujours fatigué des illusions
Le vendredi sauve-moi, le samedi enfin tu es là

[Pont: Chœurs/Nathy/Joey]
Quand vient le lundi
Le bonheur est sur nous
Quant au mardi
Il rayonne pour nous
Quant au mercredi
Scooboodooboodoob
Chaque jour de la semaine
Here I stand
Scooboodooboodoob

[Refrain 2: Joey/chœurs]
Quand tes yeux brillent, le monde scintille
Come do some for the rescue
Tu suspends le temps, fige la vie
Come do some for the rescue
Viens à mon secours pour toujours
Come do some for the rescue
La vie sans toi a fait de moi un ange déchu dont l'univers est mis à nu
Come do some for the rescue

Quand tes yeux brillent
Quand tes yeux brillent, un infini vrille