Carín León & Xavi (MEX) - La Morrita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Carín León & Xavi (MEX)
Data wydania: 2026-01-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: Carín León & Xavi]
Se pintó la boquita porque sabe que al rato le vo'a dar unos besotes
Le mandé flores y una bolsa Kelly porque trae vato y que se note
Que me gusta consentirla, 'tá bien chula la morrita
Ya tenía una bola de pretendientes, pero me les brinqué la fila
Saluditos a todos los fans que se la pasan chuleándola por el Insta
Se van a quedar queriendo, la morrita tiene dueño
Me presento, soy el bueno

[Pre-Coro: Xavi]
Donde se para, jala miradas
Porque esos jeanes le aprietan
Parece operada pero le fallan
Naturalita de agencia

[Coro: Carín León & Xavi]
Qué morrita tan bonita, tan bonita mi morrita
Morrita bonita, bonita morrita, morrita bonita
Bonita morrita, morrita bonita, bonita la morrita

[Interludio: Carín León & Xavi]
Así nomás, compa Xavi
Parece que le avisaron con panqueque de cochi
Échame la mano
¡Compa Díaz!
Carín (Uy, uy, uy)
Puro wagyu, y no es de Japón, apa
¿Cómo?

[Verso 2: Carín León & Xavi]
En el gym le gusta presumir el outfit Alo en el espejito del baño
Yo le pregunto si estar bien buena, si estar tan rica no le hace daño
A nadie le compra el cuento, pa' mandar a la V, trae talento
Y yo en caliente, la convenzo
'Tá más buena que echarse una cervecita bien fría en el pinche solazo
Cada vez que la miro le digo: "Qué bonito perro, perro culazo"
Yo la chuleo sin H, ahí la dejo pa'l que la cache

[Pre-Coro: Carín León]
Donde se para jala miradas
Porque esos jeanes le aprietan
Parece operada pero le fallan
Naturalita de agencia

[Coro: Xavi & Carín León]
Qué morrita tan bonita, tan bonita mi morrita
Morrita bonita, bonita morrita, morrita bonita
Bonita morrita, morrita bonita, bonita la morrita

[Outro: Xavi]
Música, maestro

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"La Morrita" to udostępniony 8 stycznia 2026 roku wspólny singiel Carín Leóna i Xaviego. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Socios Music. "La Morrita" aktualizuje tradycyjną figurę "galána (czarującego kobieciarza)" w epoce mediów społecznościowych, luksusowych marek i kultury influencerów. To pełna chełpliwości, celebrująca opowieść o podboju, posiadaniu i ostentacyjnej konsumpcji, owinięta dźwiękową estetyką corridos tumbados i kulturę regionalną.

 

Narratorzy celebrują wygraną w konkurencyjnej hierarchii społecznej, posiadanie atrakcyjnej wizualnie partnerki o wysokim statusie oraz efekt bogactwa i pewności siebie niezbędnych do zdobycia i utrzymania jej. Piosenka odzwierciedla specyficzny moment kulturowy, w którym tradycyjna meksykańska męskość wyrażana jest poprzez współczesne symbole: designerskie torby, obserwujących na Instagramie i wyrzeźbione na siłowni sylwetki. Bezkrytycznie przyjmuje i propaguje światopogląd, w którym kobiety są trofeami, miłość rywalizacją, a status ostatecznym celem.

 

Choć "La Morrita" można odbierać jako lekką, chwytliwą celebrację pięknej dziewczyny, głębsze wsłuchanie ujawnia narrację o posiadaniu, publicznej chwale i sprowadzeniu złożonej osoby do jej ozdobnej i społecznej wartości. To "corrido galán" ery influencerów, gdzie serenadą jest torebka Hermès, a polem bitwy ekran smartfona i ekosystem mediów społecznościowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Carín León & Xavi (MEX)
La Morrita
59
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
156
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
498
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
33
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia