Carla Fernandes - Co, jeśli? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Co, jeśli?" to singiel polsko-hiszpańsko-portugalskiej piosenkarki Carli Fernandes, uczestniczki drugiej edycji programu The Voice Kids, która w sierpniu 2025 roku wygrała Top of the Top Sopot Festival i zdobyła statuetkę Bursztynowego Słowika.

Piosenka "Co, jeśli?" to wzruszająca ballada o tęsknocie, pamięci i bolesnych skutkach utraconego związku. Narratorka pogrążona jest w żałobie i nostalgii, niezdolna do otrząśnięcia się z miłości, która miała być "prywatną krainą czarów", a teraz istnieje tylko w snach.

Motywem przewodnim jest niepokojące pytanie zadane w refrenie: "A co, jeśli będziesz za mną tęsknić tak, jak ja tęsknię za tobą?". To pytanie nie tyle dotyczy szukania odpowiedzi, co wyrażania głębokiej samotności i desperackiej nadziei, że druga osoba odczuwa ten sam ból.

"Co, jeśli?" to emocjonalnie surowa eksploracja melancholii po rozstaniu. Carla Fernandes uchwyciła specyficzny ból bycia osobą, która pamięta, trzyma się i desperacko zastanawia się, czy miłość znaczyła dla drugiej osoby tyle samo. To piosenka, która żyje w cichej, samotnej przestrzeni między pamięcią a rzeczywistością, gdzie jedynym towarzystwem jest duch utraconej "krainy czarów" i łzy.