Caro Emerald - Riviera Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introduction]
Close your eyes and believe you're the country girl that takes a hidden 1956 Sunbeam from a farmhouse, left underneath a flood of discolored leaves in an abandoned garage. When the April showers fade and the nouveau riche hit the casinos of Monaco, the elite look around for that woman of style and substance. "Riviera Life" is but a dream, but for the evening about to come, that dream is possible. Maybe even for the weekend.

[Verse 1]
I'm really tired of my concrete jungle
Six days a week is way too much
I'm gonna make
The great escape
Go on a little getaway

I'll go get my beat-up motor
Start it up and head for the green
Of endless countrysides
And go somewhere I've never been

[Chorus]
I'll stop, kiss my blues goodbye
Breathe until I soar outside my crazy nights
And live a Riviera life
I'll stop, thank you for today
I'm sure that by candlelight I'll be alright
And live a Riviera life

I'll live a Riviera life

[Verse 2]
The road can wind like my hidden hair bow
You clear my face so I can feel the breeze
And down below
It's Monaco
And mister, I don't know a soul

I'll drop off the keys at valet
Look out my window bay
One afternoon martini
Wouldn't want it any other way

[Chorus]

[Bridge]
So whenever
My eyes get weary
I'm not fearing
What life brings
Forever
When times make me teary
I'll know what I was meant to do
I've nothing at all to lose

[Chorus]

I'll live a Riviera life