Casper - Unzerbrechlich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Liebes Tagebuch, heute kann keiner mir was. (Nein!)
Ich gebe nicht auf, bin was ich bin, nie wieder beuge ich mich
Augen über den Schultern, lache dem Neubeginn entgegen
Vergeude nicht eine Sekunde, hole mich raus
Dreh das Radio so was von laut auf
Sie sollen sehen, wie gerade eben
Die Sonne mich küsst und keiner kann auf die Parade regen
Es ist als würde ein Drei-Meter-Mann marschieren
Parkett unter mir jubeln und mich danach verlieren
Ich schwebe nun, lebe nun
über den Dingen und keiner kann was dagegen tun
Lebe gut, alte Welt schäme dich nicht
Vergiss das alte, gläserne Ich

[Hook]
Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich
Mach mich unvergesslich
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt und der Vorhang fällt
Und der Vorhang fällt

[Part 2]
Weit über den Dächern der Stadt
Und Porzellan-Symphonien gescheiterter Liebe
Wirkt alles wie meine Prise des Glücks
Eine Welt ohne Farben und ich will da nie mehr zurück
Sieh wie verrückt
Alle beten im Kriege, Den Prediger lieben
Immer die Flasche neben der Bibel, ertränkte Kredite
Die Giebel am Dach, Treppe vorm Haus fehlt
Hauptsache der Zaun steht
Sieh die vergessenen Kids, eine betrogene Jugend
Interesse für nichts
Wieder 6 in Physik. (Scheiß drauf!)
Lässiger Blick, Messer gezückt
Legende der Clique, Rebelle für nichts
Es ist alles wider dem Leben hier
Mach’s gut schöne Welt, ich vergebe dir

[Hook]

[Part 3]
Zeit zum Vergeben, jeder von uns ist Kunst
Gezeichnet vom Leben, doch heute bin ich stark
Stampf auf. Ein Elefant ab dem heutigen Tag
Nie mehr der mit der Brille, der die Schläge kassiert
Nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert
Nie mehr die Dicke der Klasse
Nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse. (Nein!)
Nie mehr der Freak im Club, wegen Musikgeschmack
Nie wieder ganz alleine, nie mehr wieder nicht lieb gehabt
Nie von anderen wie befangen, wird gebannt
Scheiß auf den Rollstuhl: Heute wird getanzt!
Die Sonne scheint für mich, denn ich bin (denn ich bin)
Denn ich bin…

[Hook]