Casseurs Flowters - 03h53 - Manger c'est tricher [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Casseurs Flowters
Album: Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters
Gatunek: Rap
Producent: Skread, Orelsan

Tekst piosenki

[Intro]
Je n'ai bu que quelques shooters et quelques pintes
Sers-moi donc un verre, que j'me déglingue

[Gringe]
Ok ! Devinette :
Qui est tellement imbibé, qu'si t'allumes ton briquet à côté d'lui, le mec prend feu direct ?
J'bois ça comme du p'tit lait, et j'parle pas d'flacon d'Actimel
Défoncé, j'défie les lois d'la gravité comme David Belle
La gueule boursouflée, j'ai pas d'escalope
Heureusement j'ai mes gouttes pour les yeux... Pool ! Eye shot !
J'bois à m'en pourrir la glotte
J'arrive plus à marcher, j'craquelotte
J'pourrais souffler dans l'nez d'une femme enceinte pour qu'elle avorte
J'compte sur mes doigts combien il m'reste de clopes
Hmm, quatre et demi...
Puis j'déboule dans l'bar, on chamboule tout : "-Connard, va ! Espèce de loque !
-Ha, merci !", j'sens qu'j'commence à être fracassé
Ouh j'vais finir arraché comme le scratch sur ta veste Schott
Barman ressers-moi quelques shots
Frissons !
Bientôt j’aperçois ce pâturage où pousse l'herbe de bison
J'cramponne une paire de nichons
J'trouve une excuse, loupé
J'm'écroule et j'prends la position du fœtus bourré

[Refrain]
T'as des thunes ? J'crois qu'le grec il est encore ouvert, on pourrait y aller
"Nan, manger c'est tricher !"
Allez, faut qu'j'éponge là, y a personne qui connais un Mac Drive ?
"Nan, manger c'est tricher !"
Sinon on passe à l'épicerie, on prend une baguette, on la coupe en deux, on met du thon et...
"Nan, manger c'est tricher !"
T'as pas juste deux euros qu'j'passe au P'tit Casino ?
"T'as même pas l'droit d'poser ton gobelet pour aller pisser"

[Orelsan]
J'peux boire de l'eau et pisser du whisky
Mon corps une distillerie
J'avale assez d'liquide pour me noyer dans une piscine vide
J'arrive à conserver l'alcool et recracher l'jus d'pomme
J'vomis du Bacardi : j'fais comme l'État, j'expulse du rhum
Alcoolique anonyme, j'sais plus comment j'm'appelle
J'fais tous les bistrots d'la rue, j'fais des bars parallèles
Sous pastis, j'suis dans la Zone 51, j'm'écrase
J'descends plus de jaunes que les Marines au Vietnâm
J'ai la gorge en kevlar, la force avec laquelle j'me dégrade
C'est d'l'art, alors apporte le nectar
J'vais boire, n'importe quoi, d'l'alcool de betterave
Teq' paf, au mètre, au kilomètre, à l'hectare, désastre !
Dans un état d'extase, voyage temporel, vodka, jetlag
Comment ça, y'a pas d'alcool au kebab ?
J'fais disparaître un pack plus vite qu'le goûter d'un p'tit obèse
J'parle pas d'écrire des couplets quand j'dis qu'finis trop d'seize

[Refrain]
Eh, y'a du monde chez toi, par rapport à ton frigo...
"Nan, manger c'est tricher !"
Tu crois qu'ils livrent encore les Chinois à c't'heure-ci, ou ils sont bourrés eux aussi ?
"Nan, manger c'est tricher !"
Hé, tu f'rais pas des pâtes à la carbonara, avec du jambon, des croûtons, des espadons...
"Nan, manger c'est tricher !"
Il reste une boîte de raviolis, on la met au micro-onde et...
"T'as même pas l'droit de poser ton gobelet pour aller pisser"
Sinon on la mange crue hein : c'est des Lustucru en plus...

[Gringe]
J'parle pas d'son âge si j'dis qu'j'me réveille avec une femme mûre
Avec ma gueule de bois, si j'me rasais ça ferait d'la sciure
Tu veux savoir à quoi j'carbure ? Vodka pomme, Poliakov
Jusqu'à r'ssembler à Grichka Bogdanov
"J'vous sers une goutte de Soho ?"
Hein ? C'est pour les pucelles poupée, sers-moi de l'alcool coupé à des couilles de taureau
J'bascule de l'autre côté, fuck Obiwan
J'ai un mal de crâne qui filerait la migraine à un Doliprane

[Orelsan]
"Bzzzggggwaaaaaaaaa !"
C'est ma technique d'approche
J'suis qu'une sale poche
Prend pas l'volant après m'avoir galoche
Sado-maso, comment j'm'amoche
J'vois deux tableaux, j'commande la moitié du bar avant d'entendre la cloche
Un mélange dans chaque poche, un flash dans chaque chaussette
J'ai raté beaucoup d'choses dans ma vie mais pas d'alcootest : jamais !
J'passe de timide à pathétique, assez vite
Assez d'sucre en moi pour exterminer tous les diabétiques

[Pont]
Je n'ai bu que quelques shooters et quelques pintes
Sers-moi donc un verre, que j'me déglingue
La la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la

[Outro de transition]
" G. - Tiens, il reste un peu d'tise si tu veux
- Oh les gars : Oh putain, Greenje, c'est Greenje ! Greenje, sa mère ! Putain ! Oh j'savais, même de dos tu t'ressembles, tu t'ressembles de dos...
G. - Gringe, c'est Gringe
- Les gars vous faites quoi, vous faites quoi, vous faites quoi ce soir ? Qu'est ce que vous faites ? J'ai une soirée putain, j'ai une soirée, vous venez avec moi les mecs ! Vous faites quoi les gars, vous faites quoi, vous faites quoi ?
O. - On va s'coucher
G. - On s'rentre
O. - Là on était en soirée mais...
- Arrêtez les gars, j'viens d'vous croiser putain... Rentrez pas !
G. - C'est cool mais on est un peu fatigué quoi
- Ah putain...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Casseurs Flowters
Inachevés
587
{{ like_int }}
Inachevés
Casseurs Flowters
J'essaye, j'essaye
584
{{ like_int }}
J'essaye, j'essaye
Casseurs Flowters
06h16 - Des histoires à raconter
505
{{ like_int }}
06h16 - Des histoires à raconter
Casseurs Flowters
À l'heure où je me couche
496
{{ like_int }}
À l'heure où je me couche
Casseurs Flowters
Mauvaise Onde
493
{{ like_int }}
Mauvaise Onde
Casseurs Flowters
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia