Cast of the Motion Picture ‘Rent’ - Take Me or Leave Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cast of the Motion Picture ‘Rent’
Album: Rent (Original Motion Picture Soundtrack)
Gatunek:
Producent: Rob Cavallo
Tekst: Jonathan Larson

Tekst piosenki

[MAUREEN]
Every single day I walk down the street
I hear people say 'baby’s so sweet'
Ever since puberty
Everybody stares at me
Boys, girls, I can’t help it, baby

So be kind
And don’t lose your mind
Just remember that I’m your baby

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me, baby
Or leave me
Take me, baby, or leave me

A tiger in a cage can never see the sun
This diva needs her stage
Baby, let’s have fun
You are the one I choose
Folks would kill to fill your shoes
You love the limelight too now, baby

[MAUREEN & JOANNE]
So be mine
And don’t waste my time
Crying "Oh, honey bear, are you still my, my, my, baby?
Don’t you dare

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me, baby, or leave me

[MAUREEN]
No way
Can I be what I’m not
But, hey
Don’t you want your girl hot?
Don’t fight
Don’t lose you head
'Cause every night, who’s in your bed?
Who?
Who’s in your bed?
Kiss, Pookie

[JOANNE]
It won’t work
I look before I leap
I love margins and discipline
I make lists in my sleep, baby
What’s my sin?
Never quit, I follow through
I hate mess, but I love you
What to do with my impromptu, baby
So be wise
'Cause this girl satisfies
You got a prize, so don’t compromise
You’re one lucky baby

[JOANNE & MAUREEN]
Take me for what I am
A control freak
Who I was meant to be
A snob, yet over-attentive
And if you give a damn
A lovable droll geek
Take me, baby, or leave me
And anal retentive!

[MAUREEN, JOANNE, BOTH]
That’s it
The straw that breaks my back
I quit
Unless you take it back
Women, what is it about them?
Can’t live
With them or without them

Take me for what I am
Who I was meant to be (Who I was meant to be)
And if you give a damn (And if you give a damn, you better)
Take me baby (Oh, take me, baby)
Or leave me (Take me or leave me)
Take me, baby
Or leave me

Guess I’m leaving
I’m gone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cast of the Motion Picture ‘Rent’
Seasons of Love
306
{{ like_int }}
Finale B
262
{{ like_int }}
La Vie Boheme
258
{{ like_int }}
Take Me or Leave Me
251
{{ like_int }}
Seasons of Love (Radio Edit)
242
{{ like_int }}
Seasons of Love (Radio Edit)
Cast of the Motion Picture ‘Rent’
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia