Zaloguj się

Cat Power - Peace And Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cat Power
Album: Sun
Data wydania: 2012-09-03
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[X2]
Peace and love is a famous generation
I'm a lover but I'm in it to win

[Hook]
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Everybody got shit to pay
Can’t go lala with fafa hu-rah-rah
Gotta go dealing with DaDa for nada
It ain’t appropriate that I’m stoked that I get
A hundred-thousand hits on the internet
But that don't mean a shit
Even if you're legitimate
I want to feel honey now, like I got money now
But that don't mean a shit
Even if you're legitimate

[Hook]

I used to have scrounge money, on the ground money
Choosing Black Flag was choosing a race
They had a name for us, it was despicable
So disrespectable, we're like the dirty chemical
We were so attracted to mappable
People just wanted us to blend in and fade
Oh, you’re a horror now, a visual foul
When I was a teen, I had incredible dreams
99% y'all, it's in the wall y'all
Constitution's fine you're choosing a school
So our kids know who’s spinnin’ the globe

Peace and love is a famous generation
I'm a lover but I'm in it to win
Peace and love is a famous generation
I'm a lover but I'm in it to win
Peace and love is a famous generation
I may be a lover, but I'm in it to win
Peace and love is a famous generation
I'm a lover but I'm in it to win

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Chan krytykuje współczesny świat i to, jakimi wartościami się kieruje. Ale odnosi się nie tylko do tego, co jest teraz. Mówi także o pokoleniu hipisów, którzy chcieli przekazać światu jakąś ważną wiadomość, system wartości. Sama o sobie mówi jako o kimś, kto także jest "kochanką" - kto odnajduje się w haśle "peace and love". Jednak ma w tym swój cel - chce w miłości wygrać, chce czegoś dla siebie. 

 

Opowiada o świecie pełnym bezsensu i pustki, w którym głos oddaliśmy celebrytom, którzy faktycznie niewiele mają do powiedzenia. To rzeczywistość pozbawiona sensu, walki o to, co naprawdę istotne. Rzeczywistość zamieniliśmy na kliknięcia w internecie, życie przerodziło się w papkę. Nic z tego, co oglądamy i słuchamy nie ma naprawdę znaczenia. 

 

Ludzie przestali szukać sensu, skupiają się na przyjemności, krótkich ale intensywnych związkach, pozbawionych znaczenia relacjach. Wszystko blaknie, staje się miałkie. Kiedyś życie miało coś znaczyć, sama szukała innych dróg, angażowała się w działania przeciwko kapitalizmowi. Sprzeciwiała się nierównościom, nietolerancji. A dziś wszystko to przestało mieć dla ludzi realne znaczenie. Bo łatwiej klikać niż podjąć działanie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cat Power
The Greatest
3,8k
{{ like_int }}
The Greatest
Cat Power
Metal Heart
1,8k
{{ like_int }}
Metal Heart
Cat Power
Good Woman
1,6k
{{ like_int }}
Good Woman
Cat Power
Sea of Love
1,2k
{{ like_int }}
Sea of Love
Cat Power
Cherokee
1,1k
{{ like_int }}
Cherokee
Cat Power
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sun
1.
Cherokee
1,1k
2.
3,6,9
962
3.
Ruin
960
4.
Manhattan
911
5.
Peace And Love
756
6.
Nothin But Time
660
7.
Always On My Own
542
8.
Real Life
505
9.
Human Being
475
10.
Silent Machine
468
11.
Sun
454
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia