Cauê Moura - Eu Sou 1337 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Cauê Moura]
80% das pessoas que zeraram Final Fantasy sofrem de acne
A cada 10 pessoas que jogam World of Warcraft de madrugada, 9 comem salgadinho com Coca-Cola
7 em cada 10 fãs de cosplay se masturbam para a Morrigan, do Darkstalkers
45% das pessoas que jogam D&D acham que ''vagina'' é uma cor de esmalte
Aqui quem fala é o D4rk S0rc3r3r, eu sou 1337

[Verso 1: Cauê Moura]
Eu conquistei com esforço o respeito dos irmãos
Zerei Pokémon Red e cancelei a evolução
Meu Charmeleon tava transformando em Charizard
Mas eu apertei B, só para zerar no modo hard
Desde cedo a vida me ensinou os esquemas
Outro dia trombei a Ana lá na porta do cinema
Ela me convidou para cair na balada
Mas hoje tem D&D e a mesa tá lotada
Na outra aventura, eu quase fui pro level seis
Tentei bola de fogo, mas não era minha vez
E quando chegou a hora, eu tive que sair
Tá começando o episódio do Big Bang Theory

[Ponte: Cauê Moura]
É isso, aí, mano, ó, o barato é louco e o processo é lento, mesmo, viu?
A não ser que você tenha um processador quad-core, que daí o processo fica menos lento, tá ligado?

[Verso 2: Cauê Moura]
Agora eu te apresento o mano *eViL kNiGhT*
Ele apavorou geral lá no fórum de Twilight
Se quiser mexer com ele, na moral, esquece
Ele zerou Street Fighter trinta vezes com o Zangief
E no Mario Kart, ele é um cara exímio
Foi vice-campeão da liga do condomínio
Um segundo lugar que não foi muito bacana
É que, na reta final, ele rodou na banana
Mas a vida dele é louca, eu vou contar pra vocês
Com dez anos, ele era campeão de xadrez
Com treze para quatorze, era fluente em japonês
E com vinte e dois, ele beijou pela primeira vez

[Verso 3: Cauê Moura]
Um, dois, três, esse é meu truta _VeGeTa_
A história desse louco, mano, cê não acredita
Ele tem todos os boneco original do DBZ
E o irmão dele já zerou Alex Kidd sem morrer
Se você vacilar, ele pipoca vocês
Ontem fez 20/1, no CS 1.6
Ele é bom na Dust2, mas é melhor na Dust3
E comprou um mousepad importado, tailandês
Ele tem um Nokia N97, pode crer
Tá pagando umas parcelas cabulosas no carnê
Tá trampando na lan house, consertando as CPU
E na hora do almoço, ele joga Sudoku

[Verso 4: Cauê Moura]
Os manos são sinistros, com essa banca ninguém mexe
Dominamos a zona norte e a zona leste da internet
E o que mais nóis quer da vida? Porra nenhuma!
Ontem, mesmo, eu acertei a tela branca do Akuma