Cauê Moura - Eu Sou 1337 - Parte 2 (LOL WTF BBQ) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Cauê Moura]
A zona norte da internet tá de volta pra dizer
Que a vida é cabulosa na mesa de RPG
Mas, na vida real, cê tem que ser sagaz
Mesmo que seja pra pegar sua conexão Wi-Fi
Jogando Allods com os brothers, tudo upado
No The Walking Dead, na internet, tô bolado
Camisa do Iron Maiden e de touca poring
Ou lendo a obra completa do Stephen King
Tomando um Mupy, pra enfrentar o mundo cão
Um episódio do Naruto, pra aliviar a tensão
O meu sonho é que, na escola, eu seja um dos mais fortes
Tô esperando, há cinco anos, minha carta de Hogwarts
Sem tempo pra festa, pra pegar piriguete
Tô guardando minha grana, pra comprar um I7
Ser rei do Ragnarok de PC tunado
Quem nasceu pra Magicarpa, nunca vai ser Gyarados

[Refrão: Cauê Moura, *eViL kNiGhT* e TRUTA_VeGeTa_]
LOL, WTF, BBQ
Minha banca é sinistra, PVP com qualquer um
LOL, WTF, BBQ
Nunca se esqueça que a ganância acabou com o Gollum
LOL, WTF, BBQ
No Combat Arms, eu sou mito, vem tirar X1
LOL, WTF, BBQ
{sample: Hadouken!}

[Verso 2: Cauê Moura]
Se o mundo é imperfeito e não apresenta perigo
Vai jogar um Perfect World e problema resolvido
E se tá foda subir level, na moral, desencana
Vai tomar uma com os brothers pra encher sua mana
Tem que fazer os corres, mano, tipo Pacman
E os problemas eu escondo na lancheira dos X-Men
Vou conquistar a América, a África e a Europa
E mais um continente à minha escolha, eu sou maloca
Não tô a fim de sair, e daí que é sexta-feira?
Vou jogar um Grand Chase a madrugada inteira
Comer só guloseima não faz mal, isso é besteira
Tem Trakinas no armário e refri na geladeira
Cola um pôster do Star Trek, aí, então, o que cê diz?
Sobe na Enterprise e fala klingon, tá feliz?
A vida é louca, mas eu tenho a Master Bola
Capturei o Entei e tá tudo bem, agora

[Refrão: Cauê Moura, *eViL kNiGhT* e TRUTA_VeGeTa_]
LOL, WTF, BBQ
Minha banca é sinistra, PVP com qualquer um
LOL, WTF, BBQ
Nunca se esqueça que a ganância acabou com o Gollum
LOL, WTF, BBQ
No Combat Arms, eu sou mito, vem tirar X1
LOL, WTF, BBQ
{sample: Bazinga!}

[Ponte: Cauê Moura]
Sou mito, na fase do mundo, eu zero tranquilo, falei pra vocês
Se a vida passa num segundo, o Rubik's Cube eu resolvo em seis
No site Level Up! Games, eu já zerei tudo, não sobrou migalha
Sou 1337 pra sempre, sou rei virtual, minha skill nunca falha

[Refrão: Cauê Moura, *eViL kNiGhT* e TRUTA_VeGeTa_]
LOL, WTF, BBQ
Minha banca é sinistra, PVP com qualquer um
LOL, WTF, BBQ
Nunca se esqueça que a ganância acabou com o Gollum
LOL, WTF, BBQ
No Combat Arms, eu sou mito, vem tirar X1
LOL, WTF, BBQ
{sample: Pikachu!}