Cayene - Quelques Notes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Les yeux fermés je m’emvole sur la vibe, vibe, vibe
J’suis dans un autre monde
On se perd mais on se trouve tôt ou tard, tard, tard
En l’espace d’une seconde

[Pont 1]
Y’a que nos rêves en quoi on croit
Noyés dans la tristesse on voit toutes ces choses en noir, noir
Y’a que nos rêves en quoi on croit
Noyés dans la tristesse on voit toutes ces choses en noir, noir

[Couplet 1]
La vie c’est pas un compte de fées, comme tu pouvais l’croire
Les mêmes potes deviennent des putes donc faudrait devenir un miroir
On s’noie dans l’faux c’est vrai, on s’croirait possédés
Pour une affaire de skeuds on peut vite finir dans un coffret khey
Les mêmes qui dealaient à la chaîne pendant des piges
Soit ils sont au max, soit ils ont pris dix piges
Ils t’laissent kiffer dans une ambiance
C’est facile de perdre la tête
Devant des scénarios d’romance, et une sale enfance
On n’a pas ça dans l’sang, la haine date pas d’l’enfance
Dans nos récits trashs, y’a pas que de la souffrance
Jusqu’à mon dernier souffle j’laisserai personne guider mes pas
J’laisse ma confiance en lui, Dieu c’est le seul maître de nos âmes
N’aies jamais de regrets quand tu repenses à tes erreurs
Personne n’est parfait donc personne t’es supérieur
J’ai comme un goût de haine quand je repense à la vie
L’erreur est humaine j’pardonne la médisance et l’mépris

[Refrain]

[Pont 2]
Y’a plus d’espoir au fond des larmes, larmes, larmes
Y’a plus de honte
Nos pieds sont trempés dans le drame, drame, drame
On s’lève quand on tombe

[Couplet 2]
Nos existences sont éphémères non c’n’est pas un paradoxe
On partira comme nos ancêtres, inutile d’être paranos
Perdu des gens chers, et je déplore leur mort
Que j’chante sur la caisse claire et quelques notes de pianos
Pour tous mes res-frè paros, pour ceux derrière les barreaux
Pour ceux qui écoutent les paroles, pour nos sœurs et pour nos daronnes
Pour ceux qui s’tiennent à carreaux, et ceux qui mettent des K.O
Ceux qu’la drogue a rendu accros, faut s’barrer car ça tourne pas rond
J’ai fait du mal, j’ai fait du bien sous l’impulsion
En cherchant l’idéal combien se perdent à cause d’leurs pulsions ?
Du genre impulsif quand une vie menée durement
Les plus dangereux s’éteignent le plus souvent brusquement
La trahison arrive aussi vite qu’un coup d’massue
Cherche pas à fuir tu n’pourras qu’assumer les courbatures
Dehors c’est mort comme ta boîte
Impossible d’rester sobre dans une ambiance inadéquate
Mais au fond, j’m’en tape

[Refrain]

[Pont 1]

[Couplet 3]
On se laisse séduire par des mots, des promesses irréelles
Donne pas le ce-vi à tes mômes ils ont quand même un peu de potentiel
Combien s’sont mis à dealer de la came dans les bâts ?
Avant d’finir au placard ou en tous cas dans des sales draps
Combien d’nos sœurs ont choisi l’mauvais keum ?
À genoux devant les coups
Prisonnières de leur cœur et d’leur amour
On s’laisse guider par le mauvais œil
Tendance affectueuse dans nos cœurs
On est pieux mais j’crois qu’on pourrait faire mieux
Le mal est fait j’accepte le pardon, je n’suis pas rancunière
Je crois qu’on porte tous un fardeau
Chacun sa filière, du propre au sale il n’y a qu’un pas
Pas facile de faire le choix
Comme un soldat qu’enlève sa tenue de combat

[Refrain]

[Pont 2]

[Pont 1]