Zaloguj się

Celeste - Tonight Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Celeste
Album: Not Your Muse (Deluxe)
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Tonight, tonight
You're the place I go to
Tonight, tonight
The face I tell it all to
Tonight, tonight
I just wanna hold you
Tonight, tonight

[Verse 1]
I was listening to love songs, no one listens anymore
I thought of who you were beneath the clothing that you wore
I tried to tune you out, but you could never be ignored
You could never be ignored
And I'd rather be myself, although it's never seen on show
Looking for your shadow in your light beneath the door
And I want you, oh, so badly, no, I've never wanted more
Oh, I've nevеr wanted more

[Chorus]
Tonight, tonight
You're thе place I go to
Tonight, tonight
The face I tell it all to
Tonight, tonight
I just wanna hold you
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Is it too late to show you?
Tonight, tonight
Myself is who I owe you
Tonight, tonight
I can't do without you
Tonight, tonight

[Verse 2]
I wandered down the pathways that you paved inside my brain
It took me to a memory and a moment and a place
It shook me when it showed me I could never stay away
I could never stay away
And as if I will remember, do you picture us the same?
Will it live for you in colour? Did it fit within the frame?
And when you see the future, do you call me by your name?
Do you call me by your name?

[Chorus]
Tonight, tonight
You're the place I go to
Tonight, tonight
The face I tell it all to
Tonight, tonight
I just wanna hold you
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Is it too late to show you?
Tonight, tonight
Myself is who I owe you
Tonight, tonight
I can't do without you
Tonight, tonight

[Bridge]
How can I hold you?
I give my all to
If you can't wait
Then I can't take just one more day

[Chorus]
Tonight, tonight
You're the place I go to
Tonight, tonight
The face I tell it all to
Tonight, tonight
I just wanna hold you
Tonight, tonight
(How can I hold you?)
Tonight, tonight
Is it too late to show you?
(I give my all to)
Tonight, tonight
Myself is who I owe you
(If you can't wait)
Tonight, tonight
(Then I can't take just one more day)
I can't do without you
Tonight, tonight

[Outro]
Tonight, tonight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Kiedy po raz pierwszy zaczęłam spotykać się z mężczyzną, który jest teraz moim chłopakiem, oboje pracowaliśmy w ciągu dnia, więc zanim się zobaczymy, będzie już późno. Cały ten romans miał miejsce w nocy.

 

Ta piosenka była właśnie tym, co chciałam wtedy powiedzieć. Pamiętam, jak pracowałam z [brytyjskim autorem tekstów i producentem] Jamiem Hartmanem i zaczął przywoływać ten obraz cienia i światła pod drzwiami.

 

I w tym momencie przypomniałam sobie chwilę, kiedy leżałam w łóżku i wiedziałam, że przyjdzie Sonny [Hall, partner Celeste]. Czułam się zdenerwowana i podekscytowana - cała ta intryga o innej osobie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Celeste
Strange
1,8k
{{ like_int }}
Strange
Celeste
Strange (Edit)
1,2k
{{ like_int }}
Strange (Edit)
Celeste
Stop This Flame
994
{{ like_int }}
Stop This Flame
Celeste
Tonight Tonight
915
{{ like_int }}
Tonight Tonight
Celeste
Love is Back
881
{{ like_int }}
Love is Back
Celeste
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Not Your Muse (Deluxe)
1.
Strange
1,8k
2.
Strange (Edit)
1,2k
3.
Stop This Flame
994
4.
Tonight Tonight
914
5.
Love is Back
881
6.
Hear My Voice
867
7.
Ideal Woman
859
8.
Both Sides of the Moon
826
9.
Father’s Son
555
10.
Not Your Muse
483
11.
Beloved
481
12.
Tell Me Something I Don’t Know
477
13.
A Little Love (From The John Lewis & Waitrose Christmas Advert 2020)
348
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
552
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
868
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia