Céline Dion - I Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[intro]
Chyba zwariowałam
Może za dużo marzę,
Ale kiedy o tobie myślę,
To chcę czuć twój dotyk

[zwrotka 1]
Szeptać do twego ucha
Słowa stare jak świat
Słowa, które ty mógłbyś usłyszeć
Jeśli byłbyś mój
Chciałabym wrócić do dnia, kiedy po raz pierwszy cię ujrzałam
Powinnam była zrobić jakiś ruch wtedy, gdy spojrzałeś mi w oczy,
Ponieważ już teraz wiem, że poczułbyś to samo, co ja
I szeptałabym ci te słowa, a ty leżałbyś tutaj tuż obok mnie

[refren]
Kocham cię. Proszę powiedz,
Że ty mnie też. Te dwa słowa
Mogłyby zmienić na zawsze nasze życia
I obiecuje ci, że już zawsze będziemy razem
Aż do końca świata

[zwrotka 2]
Dzisiaj w końcu udało mi się odnaleźć głęboko ukrytą odwagę
I podejść tuż pod twoje drzwi,
Ale moje ciało ani drgnęło, gdy w końcu do nich dotarłam
Tak, jak tysiące razy wcześniej
Wtedy, bez słowa, on podał mi ten list
Było napisane: „Przeczytaj. Mam nadzieję, że znajdę drogę do twojego serca”

[refren]

[zwrotka 3]
Cóż może, może potrzebuję trochę miłości, tak
I może, może potrzebuję troski
I może, może ty, może ty, może ty
Och, potrzebujesz kogoś, kto wziąłby cię w ramiona
Jeśli tak jest, po prostu wyciągnij dłoń, a ja tam będę

[refren]

[outro]
Te dwa słowa
Mogłyby zmienić na zawsze nasze życia
I obiecuje ci, że już zawsze będziemy razem
Och, kocham cię
Proszę powiedz, że ty mnie też
Proszę, proszę
Powiedz, że ty mnie też
Aż do końca świata
Moje kochanie
Razem, razem na zawsze
Aż do końca świata
Kocham cię
Będę twym światłem
Jasno świecącym
Świecącym prosto w twe oczy
Moje kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.