Céline Dion - Loved Me Back To Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Céline Dion
Album: Loved Me Back To Life
Data wydania: 03-09-2013
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
I was walking dead
Stuck inside my head
I couldn't get out
Turn the lights down
The voices inside were so loud

[Verse 1]
Need a jump-start, catatonia
I couldn't feel
I wish that I could disappear
The voices inside were so real

[Pre-Chorus]
But you stood by my side
Night after night, night after night

[Chorus]
You loved me back to life, life
From the coma
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma
We're lovers again tonight

[Bridge]
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah, yeah

[Verse 2]
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life
Back to life, thought I died
The voices inside were so quiet

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 3]
Strong hand, thick skin and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me, yeah

[Bridge]
Life, life
From the coma
The wait is over
You loved me back to life, life
From the coma
We're lovers again tonight

[Outro]
Back to life, back to life, back to life, back to life
Back to life, back to life, back to life, back to life
Yeah, yea

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Byłam jak zombie
Uwięziona w swojej głowie
Nie mogłam się z niej wydostać
Zgasiłam światło
Glosy wewnątrz były zbyt głośne

[Zwrotka 1]
Potrzebowałam bodźca, katatonia,
Nic nie czułam
Żałowałam, że nie mogłam zniknąć
Głosy wewnątrz były zbyt prawdziwe

[Przedrefren]
A ty przy mnie trwałeś
Noc za nocą, noc za nocą

[Refren]
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki
Oczekiwanie dobiegło końca
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki,
Tej nocy znów jesteśmy kochankami

[Przejście]
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia, tak, tak

[Zwrotka 2]
Obudziłeś mnie, jeden dotyk i poczułam, że żyję
Przywróciłeś mnie do życia,
Do życia a już myślałam, że umarłam
Bo już ledwo słyszałam te głosy wewnątrz

[Przedrefren]

[Refren]

[Zwrotka 3]
Silna ręka, gruba skóra i otwarte serce
Dostrzegłeś mnie przez ból, przez maskę
Nigdy ze mnie nie zrezygnowałeś, tak

[Przejście]
Do życia, życia
Ze śpiączki,
Oczekiwanie dobiegło końca
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki,
Tej nocy znów jesteśmy kochankami

[Wyjście]
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Kompozycja opowiada o pięknej i szczęśliwej miłości, która nadaje sens naszemu życiu. Bez namiętności człowiek nie jest w pełni żywy. Tylko tak silne uczucie może przywrócić osobę do życia. Prawdziwa miłość jest w stanie wzbudzić w nas pozytywne emocje, które obudzą nas ze śpiączki i przywrócą do prawdziwej rzeczywistości.

 

Celin mówi, iż była chodząca śmiercią w jej głowie, należąc tym samym do świata żywych trupów. Nie posiadała żadnych emocji i uczuć. Była osobą zagubioną nie mającą swego bezpiecznego miejsca. Jej świadomość i percepcja były osłabione i niezdolne do prawidłowego funkcjonowania. Była tak załamana w środku, że jej serce nie potrafiło powiedzieć jej co powinna dalej uczynić ze swym życiem. Miłość, która otrzymała tchnęła w nią nową energię, tym samym usuwając z jej duszy wszystkie negatywne emocje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Céline Dion
My Heart Will Go On
32,1k
{{ like_int }}
My Heart Will Go On
Céline Dion
The Power Of Love
20,5k
{{ like_int }}
The Power Of Love
Céline Dion
I'm Alive
16,5k
{{ like_int }}
I'm Alive
Céline Dion
Because You Loved Me
12,5k
{{ like_int }}
Because You Loved Me
Céline Dion
I Love You
11k
{{ like_int }}
I Love You
Céline Dion
Polecane przez Groove
So Long, London
335
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia