Chacalcolik - Save Game (Street Fighter 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Http://chacalcolik.bandcamp.com/track/street-fighter-save-game
Http://www.youtube.com/watch?v=rZM0BHTYveg
Http://4eregiment.bandcamp.com/track/chacalcolik-asg3-save-game-street-fighter
Http://www.hhqc.com/fr/audio/view/4099

Y faut que les bars soient pleines de sens, c'est la jauge de vie d'ma musique
Même si j'change de caractère, je garde la même touche clic abusif
J'ai beau changé d'souliers, mes pieds auront marché les mêmes pas
Le rap c't'un arcade où l'cash donne du crédit mais y t'sert pu quand que la même part
Le rap c'tun tableau, ça rêve de péter les scores, ça veut kill le jeu
ça veut mettre son nom au top pour devenir le boss, comme si l'hip-hop c'tait une dictature
Moi je dis fuck ça, underground style, c'est la place à base qui m'attire le plus
Le rap c't'un tableau fak c't'au bas à droite que je pose ma signature
Big up printemps érable et carré rouge, ceux qui s'opposent dans les débats
Quand les propos ou les idéaux qu'on propose y nous aident pas
Cactus et Grip, l'Itinéraire et Plein milieu, Bonneau et Pops
Pis toutes les autres qui s'battent dans rue à grands combos de b-a
On rêve de lever l'poing victorieux d'un shoryuken comme Ryu ou Ken
D'enflammer les passions en crachant l'feu qui nous brûle comme 100 hadouken
Mais ici c'est la vraie vie, y a pas d'game over, replay? yes! restart the game
Ya pas d'seconde chance, tant qui t'reste du temps, donne tout qu'est-ce tu peux man, all you can

Ma vie pis la rue y ont une partie d'savé, j'ai payé l'prix d'la vie d'brosse
Le vide d'l'après-buzz pis les nuits dormies dans l'abris d'bus
Quand t'es d'dans c'est du street love mais d'en dehors c'est dégueulasse
C'est deux mondes complètement difformes, les riches et les pauvres c'est deux races
La rue versus le commercial, c'est ça ma guerre de territoire
Le rap c'est la jungle urbaine si l'love c'est l'ivoire
Big up au peu d'bonnes filles qui reste, la moitié font juste semblant d'l'être
Fuck les enfants de l'ère slut qui pensent que leur plus grande force, c'Est l'attaque 'jambe en l'air'

Comme Chun-li, moi chu plus style Blanka: en beast mode quand chu su'l vert
Old school du temps du rap cassette, j'ai vu la culture s'faire
Quand j'ai starté mon plan jusqu'à ce Buzétage sélecte ma posse cut de thc
Je me suis plugué sur le mode battle ben avant d'commencer dans les h-c
J'ai beaucoup d'shots qui sont partis en fumée d'puis 99
Gauche-droite au travers des hauts pis des bas qui brûlent mes feuilles
98 97 96
Je vais continuer à faire pousser les croix jusqu'à ce que mon timing cesse
Kicker l'freestyle, shooter les tracks, killer les pitchs, runner ma rime
Lui donner d'la souplesse pour avoir les punchs à Dhalsim, ca sert à rien
Si j'ai pas d'opinion, si j'défends pas personne, si j'ai pas de p'tit côté militant actif
Si t'es pas capable d'faire valoir ton point d'vue quand t'es seul dans ton camp, t'es pas vraiment artiste
Big up à tous ceux qui font tourner la roue sans devenir un angrenage dans l'industrie
Ceux-là qui ont compris que c'est beaucoup plus qu'une bizzness, pour nous c't'un moyen de survie
Tu fais rapidement l'tour d'la game si tu choisis difficulté facile
Le rap c'est comme au Nes: t'arrêtes de t'battre, tu t'fais vite effacer

Ma vie pis la rue y ont une partie d'savé, j'ai payé l'prix d'la vie d'brosse
Le vide d'l'après-buzz pis les nuits dormies dans l'abris d'bus
Quand t'es d'dans c'est du street love mais d'en dehors c'est dégueulasse
C'est deux mondes complètement difformes, les riches et les pauvres c'est deux races
La rue versus le commercial, c'est ça ma guerre de territoire
Le rap c'est la jungle urbaine si l'love c'est l'ivoire
Big up au peu d'bonnes filles qui reste, la moitié font juste semblant d'l'être
Fuck les enfants de l'ère slut qui pensent que leur plus grande force, c'Est l'attaque 'jambe en l'air'
(2X)

Chacalcolik - Save Game (Street fighter 2) - Art 100 gains level 3

Http://chacalcolik.bandcamp.com/track/street-fighter-save-game
Http://www.youtube.com/watch?v=rZM0BHTYveg
Http://4eregiment.bandcamp.com/track/chacalcolik-asg3-save-game-street-fighter
Http://www.hhqc.com/fr/audio/view/4099