Chaoze One - Wir Kriegen Euch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es ist Samstag morgen - viertel vor vier
Sie ist auf dem Weg nach Hause und schon fast an ihrer Tür
Nur noch kurz durch den Stadtpark dann ist es geschafft
Einfach nur ins Bett sinken - nach einer langen Nacht
Während sie so geht denkt sie an die letzten Stunden
Sie hatte viel gelacht und ein bißchen viel getrunken
Doch plötzlich dieses knacken neben ihr im Gestrüpp
Und aus der Dunkelheit tritt irgend so ein Typ
Irgendeiner? Nein - das ist ja ihr Nachbar
War der nicht vorhin noch in dieser Nachtbar!?
Was will der jetzt hier? Und was soll dieser Blick?
Sie spürt seine kalte Hand in ihrem Genick
Sie erschrickt als sie aufblickt in sein Gesicht
Dieses schmierige Grinsen kennt sie von ihm nicht
Bisher fand sie ihn ziemlich sympathisch
Sie hätte nie Gedacht das er so ein Idiot ist
"Guten Abend, schöne Frau - darf ich sie begleiten?"
Und sie spürt wie seine Hände an ihr niedergleiten
"Was wollen sie von mir - was soll das hier werden?
Lassen sie mich in Ruhe, ich werde mich wehren"
Plötzlich ist ihr als knipste jemand das Licht aus
Und ich schildere ganz sicher nicht den weiteren Verlauf
Sie spürt Kälte und Angst als sie in der Ecke aufwacht
Nur den Hass der in ihr pocht - den spürt sie noch
Sie rennt weinend heim - fühlt sich unendlich allein
Was war bloß geschehen das kann doch nicht wahr sein
Wasser wäscht Blut und Erde weg
Doch was nützt das fühlt man sich selbst wie ein Stück Dreck
Sie fühlt sich schuldig für etwas was ein andrer tat
Empfindet grenzenlosen Hass für das was er getan hat
Wozu ist ein Mensch fähig? Was kann schlimmeres passiern?
Sie würde gerne schreien - doch sie kann nichtmal mehr weinen
Alles was sie will - ist vergessen was geschah
Doch dieses stumpfe Gefühl in ihr bleibt immer da
Sie wird nie jemand erzähl'n was in dieser Nacht gescheh'n ist
Auch wenn sie der Schmerz sie innerlich zerfrisst
Dieser Wichser da draussen läuft weiter frei herum
Spielt den netten Nachbar, verkauft alle für dumm
Welchen Wert hätte es - das den Eltern zu erzähl'n?
Niemand, wirklich niemand könnte sie versteh'n!
Ich weiss das jedes meiner Worte nur Vermutung sein kann
Doch dieses Thema sprechen viel zu wenige an
Ich kenne zwei dieser Geschichten - ich hatt es vor der ersten satt
Und ich kenn' die Hilfestellungen durch unser'n "starken Staat"
Ich sag nur eins: Vergewaltiger, passt auf!
Was das jetzt heißt, malt's euch selber aus...
Ich weiß ihr werdet's lesen - in jeder Zeitung taucht es auf!

Dunkle Nächte gibt's in Deutschland zuhauf
Gut so, denn dann hat jeder die Gewißheit
Das keine der Taten ungesühnt bleibt
Gut so, denn dann hat jeder die Gewißheit
Das keine der Taten ungesühnt bleibt