Charles Chesnutt - The House Behind the Cedars (Chap. 31) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charles Chesnutt
Album: The House Behind the Cedars
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

In Deep Waters

Rena was unusually fatigued at the close of her school on Wednesday afternoon. She had been troubled all day with a headache, which, beginning with a dull pain, had gradually increased in intensity until every nerve was throbbing like a trip-hammer. The pupils seemed unusually stupid. A discouraging sense of the insignificance of any part she could perform towards the education of three million people with a school term of two months a year hung over her spirit like a pall. As the object of Wain's attentions, she had begun to feel somewhat like a wild creature who hears the pursuers on its track, and has the fear of capture added to the fatigue of flight. But when this excitement had gone too far and had neared the limit of exhaustion came Tryon's letter, with the resulting surprise and consternation. Rena had keyed herself up to a heroic pitch to answer it; but when the inevitable reaction came, she was overwhelmed with a sickening sense of her own weakness. The things which in another sphere had constituted her strength and shield were now her undoing, and exposed her to dangers from which they lent her no protection. Not only was this her position in theory, but the pursuers were already at her heels. As the day wore on, these dark thoughts took on an added gloom, until, when the hour to dismiss school arrived, she felt as though she had not a friend in the world. This feeling was accentuated by a letter which she had that morning received from her mother, in which Mis' Molly spoke very highly of Wain, and plainly expressed the hope that her daughter might like him so well that she would prefer to remain in Sampson County.

Plato, bright-eyed and alert, was waiting in the school-yard until the teacher should be ready to start. Having warned away several smaller children who had hung around after school as though to share his prerogative of accompanying the teacher, Plato had swung himself into the low branches of an oak at the edge of the clearing, from which he was hanging by his legs, head downward. He dropped from this reposeful attitude when the teacher appeared at the door, and took his place at her side.

A premonition of impending trouble caused the teacher to hesitate. She wished that she had kept more of the pupils behind. Something whispered that danger lurked in the road she customarily followed. Plato seemed insignificantly small and weak, and she felt miserably unable to cope with any difficult or untoward situation.

"Plato," she suggested, "I think we'll go round the other way to-night, if you don't mind."

Visions of Mars Geo'ge disappointed, of a dollar unearned and unspent, flitted through the narrow brain which some one, with the irony of ignorance or of knowledge, had mocked with the name of a great philosopher. Plato was not an untruthful lad, but he seldom had the opportunity to earn a dollar. His imagination, spurred on by the instinct of self-interest, rose to the emergency.

"I's feared you mought git snake-bit gwine roun' dat way, Miss Rena. My brer Jim kill't a water-moccasin down dere yistiddy 'bout ten feet long."

Rena had a horror of snakes, with which the swamp by which the other road ran was infested. Snakes were a vivid reality; her presentiment was probably a mere depression of spirits due to her condition of nervous exhaustion. A cloud had come up and threatened rain, and the wind was rising ominously. The old way was the shorter; she wanted above all things to get to Elder Johnson's and go to bed. Perhaps sleep would rest her tired brain—she could not imagine herself feeling worse, unless she should break down altogether.

She plunged into the path and hastened forward so as to reach home before the approaching storm. So completely was she absorbed in her own thoughts that she scarcely noticed that Plato himself seemed preoccupied. Instead of capering along like a playful kitten or puppy, he walked by her side unusually silent. When they had gone a short distance and were approaching a path which intersected their road at something near a right angle, the teacher missed Plato. He had dropped behind a moment before; now he had disappeared entirely. Her vague alarm of a few moments before returned with redoubled force.

"Plato!" she called; "Plato!"

There was no response, save the soughing of the wind through the swaying treetops. She stepped hastily forward, wondering if this were some childish prank. If so, it was badly timed, and she would let Plato feel the weight of her displeasure.

Her forward step had brought her to the junction of the two paths, where she paused doubtfully. The route she had been following was the most direct way home, but led for quite a distance through the forest, which she did not care to traverse alone. The intersecting path would soon take her to the main road, where she might find shelter or company, or both. Glancing around again in search of her missing escort, she became aware that a man was approaching her from each of the two paths. In one she recognized the eager and excited face of George Tryon, flushed with anticipation of their meeting, and yet grave with uncertainty of his reception. Advancing confidently along the other path she saw the face of Jeff Wain, drawn, as she imagined in her anguish, with evil passions which would stop at nothing.

What should she do? There was no sign of Plato—for aught she could see or hear of him, the earth might have swallowed him up. Some deadly serpent might have stung him. Some wandering rabbit might have tempted him aside. Another thought struck her. Plato had been very quiet—there had been something on his conscience—perhaps he had betrayed her! But to which of the two men, and to what end?

The problem was too much for her overwrought brain. She turned and fled. A wiser instinct might have led her forward. In the two conflicting dangers she might have found safety. The road after all was a public way. Any number of persons might meet there accidentally. But she saw only the darker side of the situation. To turn to Tryon for protection before Wain had by some overt act manifested the evil purpose which she as yet only suspected would be, she imagined, to acknowledge a previous secret acquaintance with Tryon, thus placing her reputation at Wain's mercy, and to charge herself with a burden of obligation toward a man whom she wished to avoid and had refused to meet. If, on the other hand, she should go forward to meet Wain, he would undoubtedly offer to accompany her homeward. Tryon would inevitably observe the meeting, and suppose it prearranged. Not for the world would she have him think so—why she should care for his opinion, she did not stop to argue. She turned and fled, and to avoid possible pursuit, struck into the underbrush at an angle which she calculated would bring her in a few rods to another path which would lead quickly into the main road. She had run only a few yards when she found herself in the midst of a clump of prickly shrubs and briars. Meantime the storm had burst; the rain fell in torrents. Extricating herself from the thorns, she pressed forward, but instead of coming out upon the road, found herself penetrating deeper and deeper into the forest.

The storm increased in violence. The air grew darker and darker. It was near evening, the clouds were dense, the thick woods increased the gloom. Suddenly a blinding flash of lightning pierced the darkness, followed by a sharp clap of thunder. There was a crash of falling timber. Terror-stricken, Rena flew forward through the forest, the underbrush growing closer and closer as she advanced. Suddenly the earth gave way beneath her feet and she sank into a concealed morass. By clasping the trunk of a neighboring sapling she extricated herself with an effort, and realized with a horrible certainty that she was lost in the swamp.

Turning, she tried to retrace her steps. A flash of lightning penetrated the gloom around her, and barring her path she saw a huge black snake,—harmless enough, in fact, but to her excited imagination frightful in appearance. With a wild shriek she turned again, staggered forward a few yards, stumbled over a projecting root, and fell heavily to the earth.

When Rena had disappeared in the underbrush, Tryon and Wain had each instinctively set out in pursuit of her, but owing to the gathering darkness, the noise of the storm, and the thickness of the underbrush, they missed not only Rena but each other, and neither was aware of the other's presence in the forest. Wain kept up the chase until the rain drove him to shelter. Tryon, after a few minutes, realized that she had fled to escape him, and that to pursue her would be to defeat rather than promote his purpose. He desisted, therefore, and returning to the main road, stationed himself at a point where he could watch Elder Johnson's house, and having waited for a while without any signs of Rena, concluded that she had taken refuge in some friendly cabin. Turning homeward disconsolately as night came on, he intercepted Plato on his way back from town, and pledged him to inviolable secrecy so effectually that Plato, when subsequently questioned, merely answered that he had stopped a moment to gather some chinquapins, and when he had looked around the teacher was gone.

Rena not appearing at supper-time nor for an hour later, the elder, somewhat anxious, made inquiries about the neighborhood, and finding his guest at no place where she might be expected to stop, became somewhat alarmed. Wain's house was the last to which he went. He had surmised that there was some mystery connected with her leaving Wain's, but had never been given any definite information about the matter. In response to his inquiries, Wain expressed surprise, but betrayed a certain self-consciousness which did not escape the elder's eye. Returning home, he organized a search party from his own family and several near neighbors, and set out with dogs and torches to scour the woods for the missing teacher. A couple of hours later, they found her lying unconscious in the edge of the swamp, only a few rods from a well-defined path which would soon have led her to the open highway. Strong arms lifted her gently and bore her home. Mrs. Johnson undressed her and put her to bed, administering a homely remedy, of which whiskey was the principal ingredient, to counteract the effects of the exposure. There was a doctor within five miles, but no one thought of sending for him, nor was it at all likely that it would have been possible to get him for such a case at such an hour.

Rena's illness, however, was more deeply seated than her friends could imagine. A tired body, in sympathy with an overwrought brain, had left her peculiarly susceptible to the nervous shock of her forest experience. The exposure for several hours in her wet clothing to the damps and miasma of the swamp had brought on an attack of brain fever. The next morning, she was delirious. One of the children took word to the schoolhouse that the teacher was sick and there would be no school that day. A number of curious and sympathetic people came in from time to time and suggested various remedies, several of which old Mrs. Johnson, with catholic impartiality, administered to the helpless teacher, who from delirium gradually sunk into a heavy stupor scarcely distinguishable from sleep. It was predicted that she would probably be well in the morning; if not, it would then be time to consider seriously the question of sending for a doctor.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 28)
475
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 28)
Charles Chesnutt
The House Behind The Cedars (Chap. 8)
463
{{ like_int }}
The House Behind The Cedars (Chap. 8)
Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 15)
417
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 15)
Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 17)
390
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 17)
Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 16)
389
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 16)
Charles Chesnutt
Komentarze
Utwory na albumie The House Behind the Cedars
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
622
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
443
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia