Charles Chesnutt - The House Behind the Cedars (Chap. 5) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charles Chesnutt
Album: The House Behind the Cedars
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

The Tournament

The annual tournament of the Clarence Social Club was about to begin. The county fairground, where all was in readiness, sparkled with the youth and beauty of the town, standing here and there under the trees in animated groups, or moving toward the seats from which the pageant might be witnessed. A quarter of a mile of the race track, to right and left of the judges' stand, had been laid off for the lists. Opposite the grand stand, which occupied a considerable part of this distance, a dozen uprights had been erected at measured intervals. Projecting several feet over the track from each of these uprights was an iron crossbar, from which an iron hook depended. Between the uprights stout posts were planted, of such a height that their tops could be easily reached by a swinging sword-cut from a mounted rider passing upon the track. The influence of Walter Scott was strong upon the old South. The South before the war was essentially feudal, and Scott's novels of chivalry appealed forcefully to the feudal heart. During the month preceding the Clarence tournament, the local bookseller had closed out his entire stock of "Ivanhoe," consisting of five copies, and had taken orders for seven copies more. The tournament scene in this popular novel furnished the model after which these bloodless imitations of the ancient passages-at-arms were conducted, with such variations as were required to adapt them to a different age and civilization.

The best people gradually filled the grand stand, while the poorer white and colored folks found seats outside, upon what would now be known as the "bleachers," or stood alongside the lists. The knights, masquerading in fanciful costumes, in which bright-colored garments, gilt paper, and cardboard took the place of knightly harness, were mounted on spirited horses. Most of them were gathered at one end of the lists, while others practiced their steeds upon the unoccupied portion of the race track.

The judges entered the grand stand, and one of them, after looking at his watch, gave a signal. Immediately a herald, wearing a bright yellow sash, blew a loud blast upon a bugle, and, big with the importance of his office, galloped wildly down the lists. An attendant on horseback busied himself hanging upon each of the pendent hooks an iron ring, of some two inches in diameter, while another, on foot, placed on top of each of the shorter posts a wooden ball some four inches through.

"It's my first tournament," observed a lady near the front of the grand stand, leaning over and addressing John Warwick, who was seated in the second row, in company with a very handsome girl. "It is somewhat different from Ashby-de-la-Zouch."

"It is the renaissance of chivalry, Mrs. Newberry," replied the young lawyer, "and, like any other renaissance, it must adapt itself to new times and circumstances. For instance, when we build a Greek portico, having no Pentelic marble near at hand, we use a pine-tree, one of nature's columns, which Grecian art at its best could only copy and idealize. Our knights are not weighted down with heavy armor, but much more appropriately attired, for a day like this, in costumes that recall the picturesqueness, without the discomfort, of the old knightly harness. For an iron-headed lance we use a wooden substitute, with which we transfix rings instead of hearts; while our trusty blades hew their way through wooden blocks instead of through flesh and blood. It is a South Carolina renaissance which has points of advantage over the tournaments of the olden time."

"I'm afraid, Mr. Warwick," said the lady, "that you're the least bit heretical about our chivalry—or else you're a little too deep for me."

"The last would be impossible, Mrs. Newberry; and I'm sure our chivalry has proved its valor on many a hard-fought field. The spirit of a thing, after all, is what counts; and what is lacking here? We have the lists, the knights, the prancing steeds, the trial of strength and skill. If our knights do not run the physical risks of Ashby-de-la-Zouch, they have all the mental stimulus. Wounded vanity will take the place of wounded limbs, and there will be broken hopes in lieu of broken heads. How many hearts in yonder group of gallant horsemen beat high with hope! How many possible Queens of Love and Beauty are in this group of fair faces that surround us!"

The lady was about to reply, when the bugle sounded again, and the herald dashed swiftly back upon his prancing steed to the waiting group of riders. The horsemen formed three abreast, and rode down the lists in orderly array. As they passed the grand stand, each was conscious of the battery of bright eyes turned upon him, and each gave by his bearing some idea of his ability to stand fire from such weapons. One horse pranced proudly, another caracoled with grace. One rider fidgeted nervously, another trembled and looked the other way. Each horseman carried in his hand a long wooden lance and wore at his side a cavalry sabre, of which there were plenty to be had since the war, at small expense. Several left the ranks and drew up momentarily beside the grand stand, where they took from fair hands a glove or a flower, which was pinned upon the rider's breast or fastened upon his hat—a ribbon or a veil, which was tied about the lance like a pennon, but far enough from the point not to interfere with the usefulness of the weapon.

As the troop passed the lower end of the grand stand, a horse, excited by the crowd, became somewhat unmanageable, and in the effort to curb him, the rider dropped his lance. The prancing animal reared, brought one of his hoofs down upon the fallen lance with considerable force, and sent a broken piece of it flying over the railing opposite the grand stand, into the middle of a group of spectators standing there. The flying fragment was dodged by those who saw it coming, but brought up with a resounding thwack against the head of a colored man in the second row, who stood watching the grand stand with an eager and curious gaze. He rubbed his head ruefully, and made a good-natured response to the chaffing of his neighbors, who, seeing no great harm done, made witty and original remarks about the advantage of being black upon occasions where one's skull was exposed to danger. Finding that the blow had drawn blood, the young man took out a red bandana handkerchief and tied it around his head, meantime letting his eye roam over the faces in the grand stand, as though in search of some one that he expected or hoped to find there.

The knights, having reached the end of the lists, now turned and rode back in open order, with such skillful horsemanship as to evoke a storm of applause from the spectators. The ladies in the grand stand waved their handkerchiefs vigorously, and the men clapped their hands. The beautiful girl seated by Warwick's side accidentally let a little square of white lace-trimmed linen slip from her hand. It fluttered lightly over the railing, and, buoyed up by the air, settled slowly toward the lists. A young rider in the approaching rear rank saw the handkerchief fall, and darting swiftly forward, caught it on the point of his lance ere it touched the ground. He drew up his horse and made a movement as though to extend the handkerchief toward the lady, who was blushing profusely at the attention she had attracted by her carelessness. The rider hesitated a moment, glanced interrogatively at Warwick, and receiving a smile in return, tied the handkerchief around the middle of his lance and quickly rejoined his comrades at the head of the lists.

The young man with the bandage round his head, on the benches across the lists, had forced his way to the front row and was leaning against the railing. His restless eye was attracted by the falling handkerchief, and his face, hitherto anxious, suddenly lit up with animation.

"Yas, suh, yas, suh, it's her!" he muttered softly. "It's Miss Rena, sho's you bawn. She looked lack a' angel befo', but now, up dere 'mongs' all dem rich, fine folks, she looks lack a whole flock er angels. Dey ain' one er dem ladies w'at could hol' a candle ter her. I wonder w'at dat man's gwine ter do wid her handkercher? I s'pose he's her gent'eman now. I wonder ef she'd know me er speak ter me ef she seed me? I reckon she would, spite er her gittin' up so in de worl'; fer she wuz alluz good ter ev'ybody, an' dat let even ME in," he concluded with a sigh.

"Who is the lady, Tryon?" asked one of the young men, addressing the knight who had taken the handkerchief.

"A Miss Warwick," replied the knight pleasantly, "Miss Rowena Warwick, the lawyer's sister."

"I didn't know he had a sister," rejoined the first speaker. "I envy you your lady. There are six Rebeccas and eight Rowenas of my own acquaintance in the grand stand, but she throws them all into the shade. She hasn't been here long, surely; I haven't seen her before."

"She has been away at school; she came only last night," returned the knight of the crimson sash, briefly. He was already beginning to feel a proprietary interest in the lady whose token he wore, and did not care to discuss her with a casual acquaintance.

The herald sounded the charge. A rider darted out from the group and galloped over the course. As he passed under each ring, he tried to catch it on the point of his lance,—a feat which made the management of the horse with the left hand necessary, and required a true eye and a steady arm. The rider captured three of the twelve rings, knocked three others off the hooks, and left six undisturbed. Turning at the end of the lists, he took the lance with the reins in the left hand and drew his sword with the right. He then rode back over the course, cutting at the wooden balls upon the posts. Of these he clove one in twain, to use the parlance of chivalry, and knocked two others off their supports. His performance was greeted with a liberal measure of applause, for which he bowed in smiling acknowledgment as he took his place among the riders.

Again the herald's call sounded, and the tourney went forward. Rider after rider, with varying skill, essayed his fortune with lance and sword. Some took a liberal proportion of the rings; others merely knocked them over the boundaries, where they were collected by agile little negro boys and handed back to the attendants. A balking horse caused the spectators much amusement and his rider no little chagrin.

The lady who had dropped the handkerchief kept her eye upon the knight who had bound it round his lance. "Who is he, John?" she asked the gentleman beside her.

"That, my dear Rowena, is my good friend and client, George Tryon, of North Carolina. If he had been a stranger, I should have said that he took a liberty; but as things stand, we ought to regard it as a compliment. The incident is quite in accord with the customs of chivalry. If George were but masked and you were veiled, we should have a romantic situation,—you the mysterious damsel in distress, he the unknown champion. The parallel, my dear, might not be so hard to draw, even as things are. But look, it is his turn now; I'll wager that he makes a good run."

"I'll take you up on that, Mr. Warwick," said Mrs. Newberry from behind, who seemed to have a very keen ear for whatever Warwick said.

Rena's eyes were fastened on her knight, so that she might lose no single one of his movements. As he rode down the lists, more than one woman found him pleasant to look upon. He was a tall, fair young man, with gray eyes, and a frank, open face. He wore a slight mustache, and when he smiled, showed a set of white and even teeth. He was mounted on a very handsome and spirited bay mare, was clad in a picturesque costume, of which velvet knee-breeches and a crimson scarf were the most conspicuous features, and displayed a marked skill in horsemanship. At the blast of the bugle his horse started forward, and, after the first few rods, settled into an even gallop. Tryon's lance, held truly and at the right angle, captured the first ring, then the second and third. His coolness and steadiness seemed not at all disturbed by the applause which followed, and one by one the remaining rings slipped over the point of his lance, until at the end he had taken every one of the twelve. Holding the lance with its booty of captured rings in his left hand, together with the bridle rein, he drew his sabre with the right and rode back over the course. His horse moved like clockwork, his eye was true and his hand steady. Three of the wooden balls fell from the posts, split fairly in the middle, while from the fourth he sliced off a goodly piece and left the remainder standing in its place.

This performance, by far the best up to this point, and barely escaping perfection, elicited a storm of applause. The rider was not so well known to the townspeople as some of the other participants, and his name passed from mouth to mouth in answer to numerous inquiries. The girl whose token he had worn also became an object of renewed interest, because of the result to her in case the knight should prove victor in the contest, of which there could now scarcely be a doubt; for but three riders remained, and it was very improbable that any one of them would excel the last. Wagers for the remainder of the tourney stood anywhere from five, and even from ten to one, in favor of the knight of the crimson sash, and when the last course had been run, his backers were jubilant. No one of those following him had displayed anything like equal skill.

The herald now blew his bugle and declared the tournament closed. The judges put their heads together for a moment. The bugle sounded again, and the herald announced in a loud voice that Sir George Tryon, having taken the greatest number of rings and split the largest number of balls, was proclaimed victor in the tournament and entitled to the flowery chaplet of victory.

Tryon, having bowed repeatedly in response to the liberal applause, advanced to the judges' stand and received the trophy from the hands of the chief judge, who exhorted him to wear the garland worthily, and to yield it only to a better man.

"It will be your privilege, Sir George," announced the judge, "as the chief reward of your valor, to select from the assembled beauty of Clarence the lady whom you wish to honor, to whom we will all do homage as the Queen of Love and Beauty."

Tryon took the wreath and bowed his thanks. Then placing the trophy on the point of his lance, he spoke earnestly for a moment to the herald, and rode past the grand stand, from which there was another outburst of applause. Returning upon his tracks, the knight of the crimson sash paused before the group where Warwick and his sister sat, and lowered the wreath thrice before the lady whose token he had won.

"Oyez! Oyez!" cried the herald; "Sir George Tryon, the victor in the tournament, has chosen Miss Rowena Warwick as the Queen of Love and Beauty, and she will be crowned at the feast to-night and receive the devoirs of all true knights."

The fair-ground was soon covered with scattered groups of the spectators of the tournament. In one group a vanquished knight explained in elaborate detail why it was that he had failed to win the wreath. More than one young woman wondered why some one of the home young men could not have taken the honors, or, if the stranger must win them, why he could not have selected some belle of the town as Queen of Love and Beauty instead of this upstart girl who had blown into the town over night, as one might say.

Warwick and his sister, standing under a spreading elm, held a little court of their own. A dozen gentlemen and several ladies had sought an introduction before Tryon came up.

"I suppose John would have a right to call me out, Miss Warwick," said Tryon, when he had been formally introduced and had shaken hands with Warwick's sister, "for taking liberties with the property and name of a lady to whom I had not had an introduction; but I know John so well that you seemed like an old acquaintance; and when I saw you, and recalled your name, which your brother had mentioned more than once, I felt instinctively that you ought to be the queen. I entered my name only yesterday, merely to swell the number and make the occasion more interesting. These fellows have been practicing for a month, and I had no hope of winning. I should have been satisfied, indeed, if I hadn't made myself ridiculous; but when you dropped your handkerchief, I felt a sudden inspiration; and as soon as I had tied it upon my lance, victory perched upon my saddle-bow, guided my lance and sword, and rings and balls went down before me like chaff before the wind. Oh, it was a great inspiration, Miss Warwick!"

Rena, for it was our Patesville acquaintance fresh from boarding-school, colored deeply at this frank and fervid flattery, and could only murmur an inarticulate reply. Her year of instruction, while distinctly improving her mind and manners, had scarcely prepared her for so sudden an elevation into a grade of society to which she had hitherto been a stranger. She was not without a certain courage, however, and her brother, who remained at her side, helped her over the most difficult situations.

"We'll forgive you, George," replied Warwick, "if you'll come home to luncheon with us."

"I'm mighty sorry—awfully sorry," returned Tryon, with evident regret, "but I have another engagement, which I can scarcely break, even by the command of royalty. At what time shall I call for Miss Warwick this evening? I believe that privilege is mine, along with the other honors and rewards of victory,—unless she is bound to some one else."

"She is entirely free," replied Warwick. "Come as early as you like, and I'll talk to you until she's ready."

Tryon bowed himself away, and after a number of gentlemen and a few ladies had paid their respects to the Queen of Love and Beauty, and received an introduction to her, Warwick signaled to the servant who had his carriage in charge, and was soon driving homeward with his sister. No one of the party noticed a young negro, with a handkerchief bound around his head, who followed them until the carriage turned into the gate and swept up the wide drive that led to Warwick's doorstep.

"Well, Rena," said Warwick, when they found themselves alone, "you have arrived. Your debut into society is a little more spectacular than I should have wished, but we must rise to the occasion and make the most of it. You are winning the first fruits of your opportunity. You are the most envied woman in Clarence at this particular moment, and, unless I am mistaken, will be the most admired at the ball to-night."

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 28)
475
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 28)
Charles Chesnutt
The House Behind The Cedars (Chap. 8)
463
{{ like_int }}
The House Behind The Cedars (Chap. 8)
Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 15)
417
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 15)
Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 17)
390
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 17)
Charles Chesnutt
The House Behind the Cedars (Chap. 16)
389
{{ like_int }}
The House Behind the Cedars (Chap. 16)
Charles Chesnutt
Komentarze
Utwory na albumie The House Behind the Cedars
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
464
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia