Zaloguj się

Charli XCX - Dying for You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Album: Wuthering Heights
Data wydania: 2026-02-13
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ever since I can remember, I've felt it in my bones
A tragic destiny was reserved for me all on my own
But, oh, I didn't know why, oh, no, no I didn't know
But then I saw your face and realised I was dying for you

[Pre-Chorus]
'Cause you're a gun to my head and you're a wound in my chest
Yeah, you're my favourite jewellery worn just like a noose 'round my neck
I'm losing gallons of blood, the river's turning to red
I got a smile on my face, I bleed even more

[Chorus]
All the pain and torture that I went through
All makеs sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
Evеn right at the end, I'll keep dying for you
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
I'll keep dying for you, I'll keep dying for you

[Verse 2]
Ever since I can remember, I'd set myself on fire
I'd lay down in the road and wait to feel the weight of the tires
But, oh, I didn't know why, oh, no, no I didn't know
But then I kissed your lips and realised I was dying for you

[Pre-Chorus]
'Cause you're the poison I drink, I drink you twice to be sure
But then I find the highest building just to fall on my sword
I'm losing gallons of blood, the river's turning to red
I got a smile on my face, I bleed even more

[Chorus]
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
Even right at the end, I'll keep dying for you
All the pain and torture that I went through
All makes sense to me now, I was dying for you
I was dying for you, I was dying for you
I'll keep dying for you, I'll keep dying for you

[Bridge]
Dying, dying, dying, you, for you, for you
Dying, dying, dying, you, for you, for you
Dying, dying, dying, you, for you, for you
Dying, dying, dying, you, for you, for you

[Outro]
Pain and torture
Pain and torture

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Odkąd pamiętam, czułam to w kościach
Tragiczny los czekał mnie sam na sam
Ale, oh, nie wiedziałam dlaczego, oh, nie, nie, nie wiedziałam
Ale potem zobaczyłam twoją twarz i zdałam sobie sprawę, że umieram za ciebie

[Pre-Chorus]
Bo jesteś pistoletem przy mojej głowie i raną w mojej piersi
Tak, jesteś moją ulubioną biżuterią noszoną niczym pętla na mojej szyi
Tracę galony krwi, rzeka robi się czerwona
Mam uśmiech na twarzy, krwawię jeszcze bardziej

[Refren]
Cały ból i tortury, przez które przeszłam
Wszystko ma teraz dla mnie sens, umierałam za ciebie
Umierałam za ciebie, umierałam za ciebie
Nawet pod sam koniec, będę umierała za ciebie
Cały ból i tortury, przez które przeszłam
Wszystko ma teraz dla mnie sens, umierałam za ciebie
Umierałam za ciebie, umierałam za ciebie
Będę umierała za ciebie, będę umierała za ciebie

[Zwrotka 2]
Odkąd pamiętam, podpalałam się
Kładłam się na drodze i czekałam, aż poczuję ciężar opon
Ale, oh, nie wiedziałam dlaczego, oh, nie, nie, nie wiedziałam
Ale potem pocałowałam twoje usta i zdałam sobie sprawę, że umieram za ciebie

[Pre-Chorus]
Bo jesteś trucizną, którą piję, piję cię dwa razy, żeby mieć pewność
Ale potem znajduję najwyższy budynek, tylko po to, by spaść na ostrze mojego miecza
Tracę galony krwi, rzeka robi się czerwona
Mam uśmiech na twarzy, krwawię jeszcze bardziej

[Refren]
Cały ból i tortury, przez które przeszłam
Wszystko ma teraz dla mnie sens, umierałam za ciebie
Umierałam za ciebie, umierałam za ciebie
Nawet pod sam koniec, będę umierała za ciebie
Cały ból i tortury, przez które przeszłam
Wszystko ma teraz dla mnie sens, umierałam za ciebie
Umierałam za ciebie, umierałam za ciebie
Będę umierała za ciebie, będę umierała za ciebie

[Bridge]
Umieram, umieram, umieram, ty, dla ciebie, dla ciebie
Umieram, umieram, umieram, ty, dla ciebie, dla ciebie
Umieram, umieram, umieram, ty, dla ciebie, dla ciebie
Umieram, umieram, umieram, ty, dla ciebie, dla ciebie

[Outro]
Ból i tortury
Ból i tortury

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dying for You" to utwór Charli xcx, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do nowej adaptacji książki "Wichrowe Wzgórza (Wuthering Heights)" autorstwa Emily Brontë. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

"Dying for You" prezentuje głęboko romantyczną i niemal religijną reinterpretację miłości, nie jako lekarstwa na ból, ale jako jego ostateczne, retrospektywne uzasadnienie. Piosenka nie opowiada o znalezieniu kogoś, kto uratuje cię przed mrokiem, ale o znalezieniu kogoś, kto nada mrokowi, w którym już tkwisz, głębszy sens.

 

Piosenka "Dying for You" to manifest dla tych, którzy kochają niebezpiecznie. Odrzuca pogląd, że traumę trzeba uleczyć, aby wieść dobre życie. Zamiast tego sugeruje, że największą katharsis jest znalezienie kogoś, czyja obecność sprawia, że ​​twoje blizny wyglądają mniej jak błędy, a bardziej jak przygotowania.

 

Narratorka parzy na metaforyczną krwawiącą ranę i zamiast wzywać pomoc, stwierdza, że ból i cierpienie jej towarzyszące, są jej oznaką miłości - "[...] Tracę galony krwi, rzeka robi się czerwona/ Mam uśmiech na twarzy, krwawię jeszcze bardziej [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
11,1k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
5,6k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
Guess featuring Billie Eilish
3,7k
{{ like_int }}
Guess featuring Billie Eilish
Charli XCX
Apple
3k
{{ like_int }}
Apple
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
2,2k
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Wuthering Heights
1.
Chains of Love
400
2.
House
223
3.
Eyes of the World
33
4.
Wall of Sound
32
5.
Funny Mouth
18
6.
Seeing Things
16
7.
Always Everywhere
15
8.
Out of Myself
15
9.
Altars
14
10.
Dying for You
7
11.
Open up
7
12.
My Reminder
6
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
175
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
539
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
63
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia