Cher - Save Up All Your Tears [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher
Album: Greatest Hits, Love Hurts
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't figure you out
But a heart must be the one thing
You were born without
I've been wastin' my time
I don't know where I'll sleep tonight
You say that you can do without me
Go ahead now try and live without me

[Chorus]
Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won't wipe them away
When you're cryin' all night
For the love that you need
Baby save up your tears
Cause you'll be cryin' over me

[Verse 2]
You got used to my touch
I got used to not, not feelin' much
Winter set in your eyes
Time will melt your castle of ice
You think that you won't feel the pain now
But your eyes will be cryin'
Like the rain now

[Chorus]
Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won't wipe them away
When you're cryin' all night
For the love that you need
Baby save up your tears
Cause you'll be cryin' over me
You'll be cryin' over me

[Bridge]
You don't know it now
You don't know it now
You don't know it now
You don't know it now
You don't know it now
But some wounds get deeper with time
You don't feel it now
Till the need burns, a knife turns
Your heart bleeds like mine

[Chorus] x2
Baby save up all your tears
You might need them someday
When the tears start to fall
I won't wipe them away
When you're cryin' all night
For the love that you need
Baby save up your tears
Cause you'll be cryin' over me

[Outro]
You'll be cryin' over me
Cause you'll be cryin' over me
You'll be cryin' over me
(You'll be cryin' over me)
(You don't know it now)
(You don't know it now)
You'll be cryin' over me
(You don't know it now)
(You don't know it now)
(You don't feel it now)
(You don't feel it now)
You don't feel it now
You'll be cryin' over me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie potrafię cię rozgryźć
Ale chyba urodziłeś się
Bez serca
Marnowałam czas
Nie wiem gdzie będę dzisiaj spała
Twierdzisz, że poradzisz sobie beze mnie
Śmiało, spróbuj żyć beze mnie

[refren]
Kochanie, oszczędź sobie łez
Może kiedyś będziesz ich jeszcze potrzebował
Kiedy spłyną łzy
Nie wytrę ci ich
Kiedy będziesz płakał całą noc
Za miłością, której potrzebujesz
Kochanie oszczędź sobie łez
Bo jeszcze będziesz płakał za mną

[zwrotka 2]
Przyzwyczaiłeś się do mojego dotyku
Ja przyzwyczaiłam się do tego, żeby nie czuć za wiele
Zima zadomowiła się w twoich oczach
Czas roztopi twój zamek z lodu
Wydaje ci się, że nie będziesz czuł bólu
Ale twoje oczy będę płakać
Jak deszcz

[refren]
Kochanie, oszczędź sobie łez
Może kiedyś będziesz ich jeszcze potrzebował
Kiedy spłyną łzy
Nie wytrę ci ich
Kiedy będziesz płakał całą noc
Za miłością, której potrzebujesz
Kochanie oszczędź sobie łez
Bo będziesz jeszcze płakał za mną

[bridge]
Jeszcze tego nie wiesz
Jeszcze tego nie wiesz
Jeszcze tego nie wiesz
Jeszcze tego nie wiesz
Jeszcze tego nie wiesz
Ale niektóre rany z czasem robią się coraz głębsze
Jeszcze tego nie czujesz
Kiedy będzie palić cię potrzeba, nóż się przekręci
Twoje serce będzie krwawić tak, jak moje

[refren x2]
Kochanie, oszczędź sobie łez
Może kiedyś będziesz ich jeszcze potrzebował
Kiedy spłyną łzy
Nie wytrę ci ich
Kiedy będziesz płakał całą noc
Za miłością, której potrzebujesz
Kochanie oszczędź sobie łez
Bo będziesz jeszcze płakał za mną

[outro[
Będziesz za mną płakał
Bo będziesz za mną płakał
Będziesz za mną płakał
(będziesz za mną płakał)
(jeszcze tego nie wiesz)
(jeszcze tego nie wiesz)
Będziesz za mną płakał
(jeszcze tego nie wiesz)
(jeszcze tego nie wiesz)
(jeszcze tego nie czujesz)
(jeszcze tego nie czujesz)
Jeszcze tego nie czujesz
Będziesz za mną płakał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Save Up Your Tears” to piosenka napisana przez Desmonda Childa i Diane Warren, pierwotnie wydana przez walijską piosenkarkę Bonnie Tyler. Piosenka została następnie wykonywana przez innych artystów, w tym przez Robinna Becka, Cher i Freda Payne.

 

Oryginalna wersja utworu Bonnie Tyler pojawiła się na albumie „Notes From America” ​​w Stanach Zjednoczonych. W 1991 roku Cher wydała cover tej piosenki zawarty na albumie „Love Hurts”. Wersja utworu Cher najlepiej sprawdziła się w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

 

Cher porusza temat nieszczęśliwej miłości, która właśnie dobiega końca. Artystka nie zamierza ronić łez i uświadamia ukochanemu, że przyjdzie dzień, w którym jego serce zatęskni za jej obecnością. Musi więc zachować na później wszystkie swoje łzy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher
Believe
18,6k
{{ like_int }}
Believe
Cher
Strong Enough
10,8k
{{ like_int }}
Strong Enough
Cher
If I Could Turn Back Time
7,5k
{{ like_int }}
If I Could Turn Back Time
Cher
Dov'è Lamore
5,8k
{{ like_int }}
Dov'è Lamore
Cher
All Or Nothing
4k
{{ like_int }}
All Or Nothing
Cher
Polecane przez Groove
So Long, London
335
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia