Childish Gambino - Redbone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Childish Gambino
Album: "Awaken, My Love!", Triple J's Hottest 100: 2016 (#1–#50)
Data wydania: 2016-11-17
Gatunek: Rap
Producent: Ludwig Göransson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Daylight
I wake up feeling like you won't play right
I usually know, but now that shit don't feel right
It made me put away my pride
So long
You made a nigga wait for some, so long
You make it hard for a boy like that to go wrong
I'm wishing I could make this mine, oh

[Pre-Chorus]
If you want it, yeah
You can have it, oh, oh, oh
If you need it, oooh
We can make it, oh
If you want it
You can have it

[Chorus]
But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin' (Oooh)
Now stay woke
Niggas creepin'
Now don't you close your eyes

[Verse 2]
Too late
You wanna make it right, but now it's too late
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
I'm trying not to waste my time

[Pre-Chorus]
If you want it, oh
You can have it, you can have it
If you need it
You better believe in something
We can make it
If you want it
You can have it, aaaaah!

[Chorus]
But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin'
Put your hands up on me
Now stay woke
Niggas creepin'
Now, don't you close your eyes
But stay woke
Niggas creepin'
They gon' find you
Gon' catch you sleepin', ooh
Now stay woke
Niggas creepin'
Now, don't you close your eyes

[Outro]
Baby get so scandalous, oh
How'd it get so scandalous?
Oh, oh, baby, you...
How'd it get...
How'd it get so scandalous?
Ooh, we get so scandalous
But stay woke
But stay woke

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Światło dnia
Budzę się, czując, że nie zachowałaś się fair
Zazwyczaj jestem tego pewien, ale teraz coś ewidentnie jest nie tak
Musiałem schować swoją dumę do kieszeni
Na tak długo
Kazałaś mi tak długo czekać, tak długo
Zraniłaś mnie
Chciałbym, żeby to nie była prawda, och

[Przedrefren]
Jeśli tego chcesz, tak
To możesz to mieć, och, och, och
Jeśli tego potrzebujesz, oooch
To możemy to zrobić, och
Jeśli tego chcesz
Możesz to mieć

[Refren]
Ale nie śpij
Skradają się tu czarnuchy
Znajdą cię
Wejdą tu, gdy zaśniesz
Nie śpij
Skradają się tu czarnuchy
Nie zamykaj oczu

[Zwrotka 2]
Za późno
Chcesz to naprawić, ale już za późno
Jesteś moim czekoladowym ciastem z masłem orzechowym i Kool-Aid
Próbuję nie marnować swojego czasu

[Przedrefren]
Jeśli tego chcesz, och
To możesz to mieć, możesz to mieć
Jeśli tego potrzebujesz
Lepiej w coś uwierz
Możemy to zrobić
Jeśli tego chcesz
Możesz to mieć, aaaach!

[Refren]
Ale nie śpij
Skradają się tu czarnuchy
Znajdą cię
Wejdą tu, gdy zaśniesz
Nie śpij
Skradają się tu czarnuchy
Nie zamykaj oczu
Ale nie śpij
Skradają się tu czarnuchy
Znajdą cię
Wejdą tu, gdy zaśniesz
Nie śpij
Skradają się tu czarnuchy
Nie zamykaj oczu

[Wyjście]
Skarbie, zrobiło się skandalicznie, och
Jakim cudem zrobiło się tak skandalicznie?
Och, och, skarbie, ty...
Jakim cudem...
Jakim cudem zrobiło się tak skandalicznie?
Ooch, zrobiliśmy się skandaliczni
Ale nie śpij
Ale nie śpij

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o paranoi, strachu i niepewności, która rodzi się w związku dwojga ludzi, w którym brakuje wierności i zaufania. "Redbone" jest slangowym określeniem na czarnoskórą kobietę o jaśniejszej karnacji. Glover opowiada tutaj o swoich przeczuciach odnośnie zdrad ukochanej kobiety. Budzi się rano i wie, że coś jest nie tak. 

 

Wyczuwa, że dziewczyna nie jest wobec niego szczera. Miłość do niej jest na tyle silna, że próbował to przetrwać, przetrawić świadomość zdrady. Jak sam mówi - odłożył swoją dumę na bok. Teraz jednak wie, że nie wygra z jej pragnieniem i stwierdza, że jeśli tego właśnie chce - to niech wybierze tego drugiego. Pomimo jej nieszczerości Gambino wciąż ją kocha i chce jej szczęścia. 

 

Donald, wiedziony doświadczeniem, daje radę swoim słuchaczom - pozostańcie przytomni, mówi. Trzeba mieć oczy i uszy szeroko otwarte i znać swoją drugą połówkę. To pozwoli uniknąć zdrady, a co za tym idzie - krzywd i złamanego serca. Bądź otwarty i czujny, oto klucz do sukcesu. Ale również klucz do paranoi. Bo brak zaufania w związku prowadzić może tylko do nieszczęścia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Childish Gambino
Redbone
15,9k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
4k
{{ like_int }}
Feels Like Summer
Childish Gambino
Me and Your Mama
2,6k
{{ like_int }}
Me and Your Mama
Childish Gambino
Heartbeat
2,2k
{{ like_int }}
Heartbeat
Childish Gambino
L.E.S.
1,9k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
169
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
100 BPM
191
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
Houdini
2,1k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
706
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
373
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia