Childish Gambino - This Is America [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Childish Gambino
Gatunek: Pop
Producent: Ludwig Göransson

Tekst piosenki

[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I know you wanna party
Party just for me
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

[Verse 1: Childish Gambino, Blocboy JB, Slim Jxmmi, Young Thug, & 21 Savage]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man

[Chorus: Childish Gambino, Slim Jxmmi, & Young Thug]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Quavo, Young Thug, & 21 Savage]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug in Oaxaca (woah)
They gonna find you like blocka (blaow)

[Refrain: Choir, Childish Gambino, & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (black man)
Get your money, Black man (black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
(One, two, three, get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
No probably ain't life to a dog
For a big dog

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Tak tak tak tak tak tak
Tak tak tak tak tak tak, odejdź
Tak tak tak tak tak tak
Tak tak tak tak tak tak, odejdź
Tak tak tak tak tak tak
Tak tak tak tak tak tak, odejdź

[bridge]
Chcemy tylko imprezować
Imprezować specjalnie dla ciebie
Pragniemy tylko pieniędzy
Pieniędzy tylko dla ciebie
Wiem, że chcesz imprezować
Imprezować specjalnie dla mnie
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę, tak, sprawiasz, że tańczę
Tańcz i trzęś całą sobą
Chcemy tylko imprezować
Imprezować specjalnie dla ciebie
Pragniemy tylko pieniędzy
Pieniędzy tylko dla ciebie
Wiem, że chcesz imprezować
Imprezować specjalnie dla mnie
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę, tak, sprawiasz, że tańczę

[refren]
Oto Ameryka
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Popatrz co robię
Oto Ameryka
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Popatrz co robię

[zwrotka 1]
Oto Ameryka
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Popatrz jak teraz żyję
Policja zaraz oszaleje
Tak, oto Ameryka
Broń w mojej okolicy
Mam gnata aj aj
Muszę go ze sobą wszędzie nosić
Tak, tak, zamierzam to zgłębić
Tak tak, to jest partyzantka
Tak, tak, albo dostanę tę torbę
Tak tak, albo wyciągnę notes
Tak tak jestem taki zimny, że hooo
Jestem zjarany, że hooo
Będziemy jarać, że hooo (natychmiast, ach)

[przed-refren]
Och och och och och, powiedz komuś
Idź i komuś powiedz
Dziadek mi powiedział
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Czarny Człowieku

[refren]
Oto Ameryka
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Popatrz co robię
Oto Ameryka
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Nie rozumiem dlaczego tracisz formę
Popatrz co robię

[zwrotka 2]
Patrz jaki ze mnie nerd
Tak bardzo tu pasuje
Mam na sobie Gucci
Jestem taki ładny
Zdobędę to
Patrz jak się ruszam
Ten telefon
To narzędzie zbrodni
Mam to na swoim Kodaku
Och, działaj
Hajsy, hajsy, hajsy, hajsy
Kontrabanda, kontrabanda, kontrabanda
Mam wtyki w Oaxaca
Znajdą cię jak ostatniego głupca

[przed-refren]
Och och och och och, powiedz komuś
Ameryko właśnie sprawdziłem, listę moich followersów
Idź i komuś powiedz
Jesteście mi coś winni skurwysyny
Dziadek mi powiedział
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Czarny Człowieku
Raz, dwa, trzy, padnij
Och och och och och, powiedz komuś
Idź i komuś powiedz
Dziadek mi powiedział „Zdobądź pieniądze”
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Zdobądź pieniądze Czarny Człowieku
Czarny Człowieku

[outro]
W tym świecie jesteś tylko Czarnym Człowiekiem
Jesteś tylko kodem kreskowym aj
W tym świecie jesteś tylko Czarnym Człowiekiem
Jeździsz drogimi wozami z zagranicy
Jesteś tylko dużym psem
Zamknąłem go w klatce w ogródku
Nie, prawdopodobnie życie psa
Nie jest dla dużego psa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „This is America” to komentarz wobec kondycji czarnych Amerykanów i kultury amerykańskiej jako całości w 2018 roku. Ta koncepcja jest wyraźnie przedstawiona w teledysku. Problemy, które Amerykanie myślą, że mogą zignorować, w końcu ich dosięgną i doprowadzą do zagłady.

 

Ostry kontrast pomiędzy szczęśliwym, beztroskim refrenem, a mrocznymi, agresywnymi zwrotkami podkreśla sposób, w jaki „czarne” doświadczenia są postrzegane w kulturze popularnej, a rzeczywistości. Ten kontrast może również nawiązywać do cyklicznych zmian nastroju w Ameryce, gdy dochodzi do strzelaniny - w jednej sekundzie cały naród jest w rozsypce, ale dnia następnego są szczęśliwi i nie przejmują się zaistniałą sytuacją.

 

W teledysku Donald i wiele dzieci w wieku szkolnym wykonujących spopularyzowane zwyczaje, takie jak „strzelanie” i „taniec Roy Purdy”, pokazują, w jaki sposób media oślepiają ludzi przed prawdziwymi problemami w Ameryce poprzez bezsensowne trendy. Media często kamuflują prawdziwe historie Amerykanów, aby ukryć ich poważne problemy.

 

Warto zauważyć, że ten taniec czasami zawiera figury porównywalne do Jim Crow, rasistowskiej karykatury używanej w przedstawieniach minstrela. Radosny występ Glovera z nienaturalnym uśmiechem przypomina pomalowane na boki ekspresje białych minstreli, przedstawiających czarnych ludzi jako szczęśliwych i głupich. Słowa te są prawdopodobnie wyrazem tego, że beztroskie rytmy i wesołe teksty przykrywają niepokojów w Ameryce.

 

Gambino sporadycznie strzela do ludzi z broni palnej. Podkreśla to widoczną epidemię przemocy, z którą Ameryka borykała się przez lata. W drugiej zmianie Gambino strzela do chóru kościelnego, być może odtwarzając strzelanie do kościoła w Charleston w 2015 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Childish Gambino
This Is America
10,3k
{{ like_int }}
This Is America
Childish Gambino
Heartbeat
7,9k
{{ like_int }}
Heartbeat
Childish Gambino
V. 3005
3,7k
{{ like_int }}
L.E.S.
2,4k
{{ like_int }}
IV. sweatpants
2,3k
{{ like_int }}
IV. sweatpants
Childish Gambino
Komentarze
Polecane przez Groove
Nuts
214
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
115
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
CHIHIRO
1,3k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Kto wkurzy Cię jak ja
66
{{ like_int }}
Kto wkurzy Cię jak ja
Topky
Uważaj z kim pijesz
215
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
167k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia