Childish Gambino - V. 3005 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Childish Gambino
Album: Because the Internet
Data wydania: 2013-10-22
Gatunek: Rap, Electronic
Producent: Childish Gambino, Stefan Ponce, Ludwig Göransson

Tekst piosenki

[Produced by Childish Gambino, Ludwig Göransson, & Stefan Ponce]

[Hook]
No matter what you say or what you do
When I'm alone, I'd rather be with you
Fuck these other niggas
I'll be right by your side till 3005, hold up

[Verse 1]
Hold up, wait a minute, all good just a week ago
Crew at my house and we party every weekend so
On the radio, that's my favorite song
Make me bounce around, like I don't know, like I won't be here long
Now the thrill is gone, got no patience, cause I'm not a doctor
Girl why is you lying, girl why you Mufasa
Yeah, mi casa su casa, got it stripping like Gaza
Got so high off volcanoes, now the flow is so lava
Yeah, we spit that saliva, iPhone got message from Viber
Either the head is so hydra, or we let bygones be bygones
"My God, you pay for your friends?" I'll take that as a compliment
Got a house full of homies, why I feel so the opposite?
Incompetent ain't the half of it
Saturdays we're Young Lavish-ing
Saddest shit, is I'm bad as it
Beans they took from the cabinet (Whoa)
Sorry, I'm just scared of the future
Till 3005, I got your back, we can do this, hold up

[Hook]
No matter what you say or what you do
When I'm alone, I'd rather be with you
Fuck these other niggas
I'll be right by your side till 3005, hold up

[Verse 2]
I used to care what people thought, but now I care more
I mean, nobody out here's got it figured out
So therefore, I've lost all hope of a happy ending
Depending on whether or not it's worth it, so insecure, no one's perfect
We spend it with no shame, we blow that like Coltrane
We in here like Rogaine, or leave it like Cobain
And when I'm long gone, whole crew sing a swan song
Cause we all just ticking time bombs, got a Lambo like LeBron's mom
And no matter where all of my friends go, Emily, Fam, and Lorenzo
All of them people my kinfolk, at least I think so, can't tell
Cause when them checks clear, they're not here
Cause they don't care, it's kinda sad but I'm laughing whatever happens
Assassins are stabbed in the back of my cabin
Labrador yapping, I'm glad that it happened, I mean it
Between us, I think there's something special, and if I lose my mental
Just hold my hand, even if you don't understand, hold up

[Hook]
No matter what you say or what you do
When I'm alone, I'd rather be with you
Fuck these other niggas
I'll be right by your side till 3005, hold up

[Outro]
We did it! Yay!
Nigga, you so thirsty

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ukrywający się pod pseudonimem Childish Gambino Donald Glover mówi o tekście tego utworu jako opowieści o lęku przed samotnością. - Kiedy byłem mały w mojej okolicy mieszkał wielki pies, którego bardzo się bałem. Kiedy przechodziłem obok niego będąc z moją siostrą, którą musiałem się opiekować, bałem się go mnie. Miałem przy sobie drugiego człowieka, miałem jakąś przyczynę. A teraz jakoś tę przyczynę zgubiłem - mówi Glover o swojej inspiracji. 

 

W tekście utworu zwraca się do pewnej kobiety i mówi jej wprost, że nieważne co zrobi i powie - on i tak będzie chciał zawsze być przy niej. Nigdy jej nie opuści, potrzebuje bliskości, drugiego człowieka obok siebie. To, według słów Gambino, nie tyle miłosne wyznanie, nie tyle miłosna piosenka co utwór opowiadający w ogóle o strachu przed samotnością, opuszczeniem. 

 

 

Pierwsza zwrotka piosenki stanowi sprawozdanie z życia mężczyzny, nieustannych imprez, spędzania czasu ze znajomymi. Gdzieś z podłoża tych słów wypływa jednak niechęć do podobnych rozrywek, może jest nimi znudzony, widzi miałkość takiego życia. Ekscytacja takim życiem zniknęła, jego dziewczyna go okłamuje, ma wszystkie dosyć. Mimo że są wokół niego przyjaciele, ludzie, których szczerze uwielbia, czuje się osamotniony, czuje się inaczej, wyalienowany. Próbuje znaleźć przyczynę takiego stanu. 

 

Premierze tej piosenki towarzyszyła sytuacja z życia artysty, która tylko wzmocniła depresyjny wydźwięk utworu. Kilka dni wcześniej Gambino opublikował na swoim Instagramie list, w którym pisał o swoich obawach względem życia, przyszłości. Wszystkie one realizują się również w tekście tego utworu. 

 

We wszystkich słowach da się wyczuć strach przed upadkiem, zawodem. Gambino nie wierzy już w szczęśliwe zakończenia, nieustannie jest przygotowany na wszystko co najgorsze, miotają nim okrutne myśli, smutek i lęk. A żeby je pokonać potrzebuje bliskości drugiego człowieka, potrzebuje zwalczyć swoją samotność. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Childish Gambino
This Is America
10,3k
{{ like_int }}
This Is America
Childish Gambino
Heartbeat
7,9k
{{ like_int }}
Heartbeat
Childish Gambino
V. 3005
3,7k
{{ like_int }}
L.E.S.
2,4k
{{ like_int }}
IV. sweatpants
2,3k
{{ like_int }}
IV. sweatpants
Childish Gambino
Polecane przez Groove
Nuts
215
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
115
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
CHIHIRO
1,3k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Kto wkurzy Cię jak ja
66
{{ like_int }}
Kto wkurzy Cię jak ja
Topky
Uważaj z kim pijesz
215
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
167k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia