Zaloguj się

Chuck Berry - Run Run Rudolph [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chuck Berry
Album: The Chess Box, The Chess Years
Data wydania: 1958
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Out of all the reindeer you know you're the mastermind
Run, run Rudolph, Randalph's not too far behind
Run, run Rudolph, Santa's got to make it to town
Randalph he can hurry, he can take the freeway down
And away went Rudolph a whizzing like a merry-go-round

Said Santa to a boy child "What have you been longing for?"
"All I want for Christmas is a Rock and Roll electric guitar"
And away went Rudolph a whizzing like a shooting star

Run, run Rudolph, Santa's got to make it to town
Can't you make him hurry, tell him he can take the freeway down
And away went Rudolph a whizzing like a merry-go-round

Said Santa to a girl child "What would you like most to get?"
"I want a little baby doll that can cry, scream and wet"
And away went Rudolph a whizzing like a Saber jet

Run, run Rudolph, run, run Rudolph, a running like a son-of-a-gun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Ze wszystkich reniferów, Ty jesteś szefem
Biegnij, biegnij Rudolf, Randolf jest niewiele z tyłu
Biegnij, biegnij Rudolf, Mikołaj musi zdążyć do miasta
Randalf umie gnać, może przemknąć przez całą autostradę
Więc pomknął Rudolf świszcząc niczym karuzela

Powiedział Mikołaj do chłopca „A co Ty byś chciał dostać?”
„Jedyne, co bym chciał na Gwiazdkę, to Rock N’ Rollowa gitara elektryczna!”
Więc pomknął Rudolf świszcząc niczym spadająca gwiazda

Biegnij, biegnij Rudolf, Mikołaj musi zdążyć do miasta
Czy nie możesz go pośpieszyć, powiedz, że może przemknąć przez autostradę
Więc pomknął Rudolf świszcząc niczym karuzela

Powiedział Mikołaj do dziewczynki „A Ty co byś najbardziej chciała dostać?”
„Chcę lalkę-dzidzię, która płacze, krzyczy i się moczy ”
Więc pomknął Rudolf świszcząc niczym odrzutowiec

Biegnij, biegnij Rudolf, biegnij, biegnij Rudolf, biegnij Ty piękny draniu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bożonarodzeniowy standard napisany przez Johnny’ego Marksa (autora słynnego Rudolph the Red-Nosed Reindeer) i Marvina Brodiego. Chuck Berry był pierwszym artystą, który zarejestrował tę piosenkę i w dużej mierze odpowiada za jej spopularyzowanie. W późniejszych latach Run Rudolph Run wykonywało bardzo wielu innych muzyków, przy czym na szczególne uznanie zasługuje wersja Lemmy’ego Kilmistera, Billy’ego Gibbonsa i Dave’a Grohla z albumu We Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Year.

 

Tekst opowiada oczywiście o tytułowym Rudolfie, słynnym czerwononosym reniferze Świętego Mikołaja, który w wigilijną noc galopuje na czele czarodziejskiego zaprzęgu.

 

Na szczęście nawet w takiej piosence nie zabrakło nawiązania do rock’n’rolla. W pierwszej zwrotce Mikołaj pyta się chłopca, co chciałby dostać pod choinkę – a ten nie życzy sobie niczego innego, jak tylko gitarę elektryczną.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chuck Berry
You Never Can Tell
11k
{{ like_int }}
You Never Can Tell
Chuck Berry
Johnny B Goode
7,2k
{{ like_int }}
Johnny B Goode
Chuck Berry
Johnny B Good
3,6k
{{ like_int }}
Johnny B Good
Chuck Berry
Rock and Roll Music
3,1k
{{ like_int }}
Rock and Roll Music
Chuck Berry
Run Run Rudolph
3,1k
{{ like_int }}
Run Run Rudolph
Chuck Berry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Chess Box
1.
You Never Can Tell
11k
2.
Johnny B Goode
7,2k
3.
Rock and Roll Music
3,1k
4.
Run Run Rudolph
3,1k
5.
Roll Over Beethoven
2,2k
6.
Sweet Little Sixteen
2k
7.
No Particular Place To Go
1,9k
8.
School Days
1,8k
9.
Maybellene
1,8k
10.
I'm Talking About You
1k
11.
You Can't Catch Me
941
12.
Bye Bye Johnny
938
13.
Little Queenie
938
14.
Carol
914
15.
Jo Jo Gunne
900
16.
Down The Road A Piece
887
17.
Dear Dad
874
18.
Nadine
874
19.
Brown Eyed Handsome Man
873
20.
Reelin' and Rockin'
851
21.
Little Marie
842
22.
Too Much Monkey Business
834
23.
Wee Wee Hours
833
24.
Let It Rock
820
25.
Back In the U.S.A.
814
26.
Merry Christmas Baby
814
27.
Promised Land
811
28.
Sweet Little Rock & Roller
809
29.
Things I Used To Do
797
30.
Around and Around
783
31.
Almost Grown
779
32.
Bio
776
33.
Drifting Heart
776
34.
You Two
774
35.
Childhood Sweetheart
768
36.
Thirty Days
768
37.
Viva Viva Rock And Roll
768
38.
Oh Baby Doll
758
39.
Jaguar and Thunderbird
757
40.
Confessin' The Blues
754
41.
Come On
753
42.
Liverpool Drive
749
43.
No Money Down
745
44.
Downbound Train
744
45.
Beautiful Delilah
743
46.
Memphis
735
47.
Anthony Boy
734
48.
Havana Moon
723
49.
House Of Blue Lights
717
50.
Tulane
715
51.
I've Changed
706
52.
Too Pooped To Pop
705
53.
Have Mercy Judge
704
54.
Woodpecker
701
55.
It Wasn't Me
693
56.
Betty Jean
690
57.
Rockin' at the Philharmonic
678
58.
Chuck's Beat
668
59.
My Dream (Poem)
666
60.
Thirteen Question Method
659
61.
Sad Day Long Night
652
62.
Crazy Arms
648
63.
It's My Own Business
636
64.
Time Was
635
65.
I'm Just a Lucky So-and-So
633
66.
Ramona Say Yes
620
Polecane przez Groove
Aperture
2k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
229
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
832
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
153
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
205
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia