CIX - Back to life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CIX
Album: ‘OK’ Episode 2 : I’m OK
Data wydania: 2023-05-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyunsuk, Seunghun]
두 손을 모은 다음, all of tonight
한참을 걸었어, 손에 쥔 오늘의 사이로
만질 수 없는 저, 첫 페이지 속 on you 날로
돌아가고 싶어, we belong

[Chorus: Bae Jinyoung, BX, Seunghun]
나 만에 하나 조각 찾아서
불안해 말아 험한 세상 속
첫 차를 따라 집을 나서
찰나 찰나의 꽃 그건 너란 곳
찌는 여름도 덥지 않아
시린 겨울도 춥지가 않아
첫 차를 따라 집을 나서
만에 만에 하나 그건 bring me back to home

[Verse 2: Yonghee, Hyunsuk, BX]
아이답게 웃던 날
그날을 원해 back, 말 좀 해봐 제발
두 눈을 가린 채, 울음을 삼킨 후 with us
소망해도 될까 warm tonight

[Chorus: Seunghun, Yonghee, Bae Jinyoung]
나 만에 하나 조각 찾아서
불안해 말아 험한 세상 속
첫 차를 따라 집을 나서
찰나 찰나의 꽃 그건 너란 곳
찌는 여름도 덥지 않아
시린 겨울도 춥지가 않아 (않아)
첫 차를 따라 집을 나서
만에 만에 하나 그건 bring me back to—

[Bridge: Seunghun, BX, Bae Jinyoung, Yonghee]
Light up, light up
간절한 기도 닿는 곳 (-절한 기도 닿는 곳)
Light up, light up
이 긴 고통이 멈출 곳 (긴 고통이 멈출 곳)
밖은 너무 춥대, yeah, yeah
따스하게 네게 갈게
눈 감은 채 꿈꾸면 돼

[Chorus: Bae Jinyoung, Hyunsuk, Seunghun]
만약에 말야 겨울이 멎고
봄날의 햇살 다시 비추면 (-고 봄날의 햇살 다시 비추면)
벚꽃을 따라 걷고 싶어 (싶어)
만에 만에 하나, 내 손을 잡아
찌는 여름도 덥지 않아 (답지 않아)
추운 겨울도 춥지가 않아
첫 차를 따라 집을 나서
만에 만에 하나, 그건 bring me back to—

[Outro: Yonghee]
두 손을 모은 다음, all of tonight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Back to life" to utwór pochodzący z wydanego 29 maja 2023 roku szóstego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu CIX należącego do C9 Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "'OK' Episode 2 : I'm OK" jest kontynuacją i zakończeniem serii "OK" w ramach której wcześniej ukazały się dwa projekty - "'OK' Prologue : Be OK" z 201 roku oraz "'OK' Episode 1 : OK Not" z 2022 roku.

 

Pięcioosobowa grupa, składająca się z Jinyounga, BX, Seunghuna, Hyunsuka i Yonghee, kontynuuje temat młodości, skupiając się na najpiękniejszym i potencjalnie tragicznym okresie w życiu człowieka. Ostatnia część serii "OK" porusza temat wędrówki i odkrywania swojej prawdziwej tożsamości. CIX mówią o miłości, stracie i radzeniu sobie z żalem jej towarzyszącym.

 

Utwór "Back to life" opisuje trudne emocje związane z utratą bliskiej osoby. Osoba wypowiadająca się w piosence wspomina miło spędzone wspólne chwile do których chciałaby wrócić kiedy odczuwa największy ból - "(...) Dzień, w którym śmiałem się jak dziecko/ Chcę wrócić z powrotem do tego dnia, powiedz coś proszę/ Z zamkniętymi oczami, po przełknięciu łez, z nami/ Czy mogę sobie życzyć, ciepłej nocy (...)"

 

W jednym z wywiadów Hyunsuk tłumaczył: "Historie wyrażane przez naszą muzykę mogą być różne i nowe, czasem stymulujące. Myślę, że to jest to, co my i nasi fani uważamy za tak specjalne i wyjątkowe w CIX".

 

Natomiast Seunghun w taki sposób mówił o całym albumie: "Uważamy, że ten album różni się od albumów, które wydaliśmy wcześniej i wydaje się, że jest czymś przytłaczającym. Dlatego też styl piosenki jest taki i nie możemy się doczekać tej promocji, ponieważ wygląda na to, że będzie to promocja, w której możemy się rozwijać, pokazując się na różne sposoby. Mamy nadzieję, że wiele osób posłucha naszego albumu. Proszę, dajcie dużo miłości naszej nowej piosence tytułowej 'Save me, kill me'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CIX
Save me, Kill me
910
{{ like_int }}
Save me, Kill me
CIX
Back to life
212
{{ like_int }}
Back to life
CIX
458
202
{{ like_int }}
458
CIX
Color
176
{{ like_int }}
Color
CIX
여름바다 (Drown in Luv)
151
{{ like_int }}
여름바다 (Drown in Luv)
CIX
Komentarze
Utwory na albumie ‘OK’ Episode 2 : I’m OK
2.
211
3.
176
4.
125
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia