Coldplay - Game of Thrones: The Musical [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Game of Thrones: The Musical
Gatunek:

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Version of the Game of Thrones opening]

[Chris Martin, to the tune of the GoT opening]
♪ There are Starks and there are Lannisters ♪
♪ and Kardashians in the -- ♪

[Will Champion]
Whoa! It's "Targaryens." Do it again.

[Chris Martin]
♪ -- and Targaryens, and of course there's some unknowns ♪
♪ Welcome to the crazy, wacky world of Game of Thrones. ♪

[Will Champion]
- Nice, I like it.

[Will Champion]
- Thanks man, cool.

[Liam Neeson narration]
In an exclusive Red Nose Day revelation,
we've discovered that the British band are secretly working on a musical of TV
sensation, Game of Thrones.


[Chris Martin]
This is the best idea we've ever had.
(guitar and vocals)
♪ Bom, bom, bom, bada tippidom.♪
(Chris Martin speaks while music
continues in background)
It's just been the most amazing
creative outpouring.

[Will Champion]
Trust me
♪ Bom, bom, bom, baba babadom ♪
Wait, wait, how many pappadums?
They're babadoms.

[Narration]
The band had been long-time fans of the show.
Bearded drummer Will Champion actually took time off at one point to act in the famous Red Wedding episode.
[Footage of "The Rains of Castamere" with an arrow pointing at Will Champion, while a bell dinging]
They've gathered in the Henson recording studio in Los Angeles to work up the 16 songs required for a full Broadway stage production.

(keyboard)
- Nice! Have you got any lyrics?
- Yeah.

♪ Around the world my heart had to roam ♪

[Mark Addy]
Well, when I first heard about it I was a little bit sceptical, but now I'm completely convinced:
it's a horrible idea.


♪ Closer to ho-o-ome ♪

[Diana Rigg]
It's the worst idea I've ever heard.


♪ A family tree ... ♪
(music continues as female voiceover begins)

[Emilia Clarke]
One word that springs to mind when I'm thinking about this project is "Titanic." But not in terms of the successful movie, in terms of the unsuccessful boat.


♪ Closer to home ♪
(band plays)
(piano music,)
Cut to: RAK Studios, London
[Narration]
Finally, after months of writing and planning, Chris has invited along the entire cast of Game of Thrones, to recruit them into the live Broadway show.

[Chris Martin]
Fellows, how ya doin'?

[Chris Martin]
I had a moment of inspiration, it was
a flash of genius -- get the whole cast to come in. Everyone thought it was a brilliant idea, so that's what's happening. It's a big day, big day for us.

[Narrator]
All the actors are gathering to hear the songs performed for the first time.
[Camera pans, the chairs are empty...]
Well, not all of them.
[... outside of Ewan Rewon and Mark Addy.]
More ... two.

[Mark Addy]
I was told Sean Bean was gonna be here. He owes me a fiver.

[Ewan Rewon]
Well, no, I don't think it is quite as many as the band would have hoped, but ... still a very exciting day!


[Chris Martin]
This is called "Rastafarian Targaryen."
(reggae music)
♪ Yi-yi-yi-yi ♪
♪ Rastafarian Targaryen ♪
♪ I got some dragons and they're
pretty scary-in ♪

(interviewer)
So Chris, how you think it's going?
[Chris Martin]
Stunning. Stunning. People are literally stunned.
Not Synced
(interviewer)
And what if some of them can't sing?
[Chris Martin]
Well, the funny thing is, they can sing.

[Cut to the band playing while Ewan and Mark sing along]
♪ Bom, bom, bom baba



(Chris Martin)
......Snappy! Come on.

No, no, sorry, sorry.

(band member)
I'm sure he'll come back.

With these things it's always step by step.

Um, 50 percent of the cast seem
really into it, so, um ...

I think we're onto something
really special.

(piano)

(narrator)
It's been a slightly disappointing day.

But then ...

Hey Chris.

I'm sorry I'm late.

Oh my god. Jon Snow.

I knew you'd come.

I'd never let you down, man.

Thank you, Jon Snow.

It's Kit.

(Chris Martin whispers)
Thank you, Kit Snow.

Right. What we got, man?

(music)

(narrator)
It's day two of the workshop,

(music in background)
and suddenly things take a turn for the better

with a phone call from Jon Snow,
and the offer of free food,

a huge chunk of the cast have arrived.

- Hey man! Good to see you, man!
- Hi, how ya doin'? You too.

- Love your shirt, man.
- You look great.

(music, clapping)

(narrator)
It's been a very emotional morning.

I'll have the nuggets, please.

Yep, there's one left.

Oh, lovely!

Ahh ... I sense this choice will not
end well for you.

I would suggest the drumsticks.

Oh. Oh, well, drumsticks it is,
then, apparently.

Cheers.

I'll have the nuggets, please.

(band plays "Wild Thing")

♪ Wildling ♪

♪ you make my heart sing ♪

♪ you pull your bowstring ♪

♪ and shoot me ♪

♪ Wildling ♪

♪ Wildling, I think I love you ♪

♪ but I wanna know for sure ♪

♪ I wanna take you into that cave
and kiss you, baby, down there ♪

♪ and I've never done it before ♪

♪ Yeah! ♪

♪ Wildling ♪

♪ Woo! ♪

♪ Wildling ♪

(cheering, applause)

Really, really, really, really good.

Just, um, one tiny thing.

On the "lings," just be careful,
you're going a little bit flat, so ...

No he wasn't.

You know nothing, Chris Martin.

♪ If there's one thing Theon
might have taught you ♪

♪ (one thing I taught you) ♪

♪ is once I've caught you ♪

♪ (once he's caught ya) ♪

♪ there will be torture ♪

♪ (there will be torture) ♪

(narrator)
Old wounds are healed

as new songs are revealed.

♪ I'm a real bastard ♪

♪ (he's a bit of a master) ♪

♪ a little more mean ♪

(singing together, out of tune)
♪ a little more mean ... ♪

♪ than anyone you've ever seen ♪

♪ (ever seen, anyone you've ever seen) ♪

OK, so, Red Wedding. We're all passionate
about this one, as you know.

(piano)
It starts very serious.

♪ You don't mess around with Walder Frey ♪

♪ (You don't mess around with Walder Frey) ♪

♪ don't mess around with Walder Frey ♪

(narrator)
Every style in the musical canon

is captured in one day of blazing glory.

(song ends)
Beautiful. Nice,

♪ If you're here for the wedding
of Robbie Stark ♪

♪ keep the car running,
there's no need to park ♪

♪ He's not going to make it
through the ni-i-ight ♪

♪ Keep that wedding cake in the fridge ♪

♪ He didn't pay me back
for using the bridge ♪

♪ I'm afraid this wedding won't be whi-i-ite ♪

♪ bom, bom, bom, baba babadum ♪

♪ Red Wedding, Red Wedding ♪

♪ lots of stabbing and a bit of beheading ♪

♪ The Rains of Castamere are here to stay ♪

♪ Red Wedding, Dead Wedding, ♪

♪ a head shredding, bloodshed wedding ♪

♪ There will be no wedding bedding ♪

♪ Hey ... you don't mess around
with Walder Frey ♪

Bang -- curtains -- Tony award. Great.

(cheering)

(narrator)
News of the success of the workshop

spreads like wildfire. Suddenly,
everyone is in.

D'you know what, I've never been prouder
to be in anything.

I always knew it was gonna be a triumph.

George R. Martin meets Chris Martin --
what could go wrong?

(reggae music)

♪ Game 'a what now? ♪

♪ Call me Daenerys Targaryen
when you wanna reach me ♪

♪ and if you feel the love then you can
call me Khaleesi ♪

♪ Got so many names, I'm Queen of the Andals ♪

♪ Queen of the Meereen, yeah,
you can kiss me sandals ♪

♪ a branch of our own ... ♪

The funny -- I mean, it's, I know it's
like a musical,

but I can also hear it like, I can hear it

in the radio, I can hear it everywhere.

- It's like, it's a hit!
- It's a big song. It's a big song.

(narrator, over piano)
Raw emotion pours out from

every corner of the XXXX.

♪ Are you thinking 'bout Joffrey? ♪

♪ Such a spirited lad ♪

♪ I was his uncle ♪

♪ I was also his dad ♪

(narrator)
It's the first romantic ballad

about incest in Coldplay's career.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
43,9k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
28,2k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
27,9k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
27,1k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Hymn For The Weekend
23,5k
{{ like_int }}
Hymn For The Weekend
Coldplay
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
606
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
879
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia