Conan Gray - Footnote [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conan Gray
Album: Superache
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro
Tekst: Conan Gray, Dan Nigro

Tekst piosenki

[Verse 1]
You said at the party that I was too drunk
I told you I liked you, you said, "Sober up"
But why would I lie? It's so clear, I'm in love
With you
A tense conversation, you like someone else
I say, "If I waited, could that maybe help?"
You told me the patience won't change how you felt
For me

[Pre-Chorus]
So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that love isn't precious
It's not like the novels, no Pride and Prejudice at all

[Chorus]
So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body еvery line
I would write for you, but a footnotе will do
A footnote will do

[Verse 2]
We ate at a restaurant, the host said we're cute
They think we're a couple, they bought us some booze
We shared the Moscato and laughed 'cause it's true
To me (Me)
Oh, and I'd be embarrassed if I weren't so pleased
That everyone else sees what you never see
We're perfect together but I'll never be the one

[Pre-Chorus]
So I'll stop being pretentious, and loathing our friendship
You taught me a lesson, that feelings are reckless
It's just like the novels, side characters end up alone

[Chorus]
So I'll just take a footnote in your life
And you could take my body every line
I would write for you, but a footnote will do
A footnote will do
A footnote will do

[Outro]
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
Please, don't forget me
Forget me (A footnote will do)
A footnote will do
Forget (A footnote will do)
A footnote will do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałeś na przyjęciu, że byłem zbyt pijany
Mówiłem ci, że cię lubię, powiedziałeś "Wytrzeźwiej"
Ale dlaczego miałbym kłamać? To takie oczywiste, że jestem zakochany
W tobie
Napięta rozmowa, lubisz kogoś innego
Mówię: „Gdybym zaczekał, czy to pomoże?”
Powiedziałeś mi, że cierpliwość nie zmieni tego, jak co czujesz
Względem mnie

[Pre-Chorus]
Więc przestanę być pretensjonalny i przestanę nienawidzić naszą przyjaźń
Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest cenna
To nie tak jak w powieściach, to w ogóle nie jest Duma i Uprzedzenie

[Refren]
Więc po prostu zrobię przypis w twoim życiu
I mógłbyś wziąć moje ciało w każdą linijkę, którą
Napisałbym dla ciebie, ale przypis wystarczy
Przypis wystarczy

[Zwrotka 2]
Jedliśmy w restauracji, gospodarz powiedział, że słodko razem wyglądamy
Myślą, że jesteśmy parą, kupili nam alkohol
Dzieliliśmy się Moscato i śmialiśmy się, bo to prawda
Dla mnie (Mnie)
Oh, i byłbym zawstydzony, gdybym nie był tak zadowolony
Że wszyscy inni widzą to, czego ty nigdy nie widziałeś
Jesteśmy razem idealni, ale ja nigdy nie będę dla ciebie tym jedynym

[Pre-Chorus]
Więc przestanę być pretensjonalny i przestanę nienawidzić naszą przyjaźń
Nauczyłeś mnie, że miłość nie jest cenna
To nie tak jak w powieściach, to w ogóle nie jest Duma i Uprzedzenie

[Refren]
Więc po prostu zrobię przypis w twoim życiu
I mógłbyś wziąć moje ciało w każdą linijkę, którą
Napisałbym dla ciebie, ale przypis wystarczy
Przypis wystarczy
Przypis wystarczy

[Outro]
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Proszę, nie zapomnij o mnie
Zapomnij o mnie (Wystarczy przypis)
Przypis wystarczy
Zapomnij (Wystarczy przypis)
Przypis wystarczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Footnote" to utwór pochodzący z wydanego 24 czerwca 2022 roku drugiego albumu studyjnego Conana Gray'a. Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group. W ramach promocji wydano aż sześć singli: "Yours", "Telepath", "People Watching", "Astronomy", "Jigsaw" oraz "Memories"

 

W utworze "Footnote" Gray opisuje odrzucenie i moment w którym z przygnębieniem przyjmuje swoje miejsce w życiu swojej sympatii, zrównując je z przypisem, krótką informacją dodatkową do tekstu głównego. Artysta mówi o swoim niewielkim znaczeniu w życiu ukochanej osoby, jednocześnie przyznaje, że jeżeli nie może zdobyć miłości danej osoby, to bez wstydu zaakceptuje każdą rolę w życiu ukochanego, w tym przypadku pozostając wyłącznie przyjacielem.

 

W jednym z wywiadów Conan Gray tłumaczył znaczenie samego tytułu albumu: "'Superache' jest czymś, co sprawia ci tak ogromny ból, że utrzymuje się on z tobą przez kolejne lata. To coś, co można wyleczyć tylko przez lata dramatycznej żałoby, samo-sabotażu, pisania piosenek, płaczu w obecności przyjaciół. To super ból."

 

W oficjalnym oświadczeniu Gray wyjaśnił: "Katastrofalnie podekscytowany ogłoszeniem mojego drugiego albumu, 'Superache.' To jest świat, w którym żyję od ponad dwóch lat. To historia złamanego serca, przyjaźni, tęsknoty i niemal histerycznej egzystencji bycia młodym i emocjonalnym. […] Witam w 'Superache.' Wiele nadejdzie wcześniej niż oczekiwano."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conan Gray
Never Ending Song
11,5k
{{ like_int }}
Never Ending Song
Conan Gray
Memories
8,1k
{{ like_int }}
Memories
Conan Gray
Family Line
6,3k
{{ like_int }}
Family Line
Conan Gray
Killing Me
5,1k
{{ like_int }}
Killing Me
Conan Gray
Astronomy
4,4k
{{ like_int }}
Astronomy
Conan Gray
Komentarze
Utwory na albumie Superache
1.
8,1k
2.
6,3k
3.
4,4k
4.
3,8k
5.
3,3k
6.
3k
7.
2,8k
8.
2,8k
9.
1,9k
10.
1,5k
11.
1,3k
12.
1,2k
13.
1,2k
14.
978
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
784
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia