Corneille - Mâle de cœur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je bâtais des ailes seul dans mon désert, tout léger d’équipage
Lorsque comme une gifle, tu m'a mis tes atouts au visage
Tu es arrivée trop belle et trop bien dans ta peau, j'avais pas l'habitude
Excuse-moi mon amour mais l'amour le vrai, c'est pas dans mes habitudes

[Refrain] (x2)
Voilà je t'aime, je t'aime
J'en ai ce mâle de cœur qui danse
Mais quand même, quand même
L'amour c'est beau mais c'est pas des vacances

[Couplet 2]
Exagérons rien, mais madame voudrais que je change
Mais dis-moi si je change est-ce que ça me vaudra des promesses en échange
Suis-je aussi transparent
Tu me devines aussi aisément
Allez viens ça m'arrive l'amour en adulte
T'aurais pu prévenir je suis pas prêt c'est pas juste

[Refrain] (x2)
Voilà je t'aime, je t'aime
J'en ai ce mâle de cœur qui danse
Mais quand même, quand même
L'amour c'est beau mais c'est pas des vacances

[Couplet 3]
Trop longtemps j'ai surnommé ma solitude "liberté"
Alors pourquoi, cette brève impression de tout perdre si je te perds
Trop longtemps j'ai surnommé ma solitude "liberté"
Le beau mensonge, moi je perds tout si je te perds

[Refrain] (x2)
Voilà je t'aime, je t'aime
J'en ai ce mâle de cœur qui danse
Mais quand même, quand même
L'amour c'est beau mais c'est pas des vacances