Zaloguj się

Cradle Of Filth - Nymphetamine (Fix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cradle Of Filth
Album: Nymphetamine
Gatunek: Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Lead to the river
Midsummer, I waved
A 'V' of black swans
On with hope to the grave
All through Red September
With skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your loneliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust is vampyric addiction
To Her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt
(Keeping Sodom at night at bay)

Fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance out to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the bind of your holiness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust is vampyric addiction
To Her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Sunsetter
Nymphetamine
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
1996pola

Wiedziona ku rzece.
W środku lata, machałam.
Kluczowi czarnych łabędzi.
I dalej z nadzieją aż do grobu.
Przez Czerwony Wrzesień.
Z niebiosami brukowanymi ogniem.
Błagałam byś zjawił się.
Niczym krzew ciernisty dla świętych.


Zimna była ma dusza.
Niewyrzeczony ból.
Z którym zmierzyłem się gdy odeszłaś.
Róża pośród deszczu.
Poprzysiągłem więc brzytwie.
Że nigdy już nie dam się zakuć.
Czy mroczne gwoździe twej wiary.
Znów miały przejść przez me żyły?


Naga na twym grobie.
Jestem modlitwą za twoją samotność.
I czy kiedykolwiek pospieszysz.
By zstąpić do mnie?
Niegdyś bowiem.
Po zmorach twej pospolitości.
Zawsze mogłam znaleźć.
Właściwy zamek na twój uświęcony klucz.


Sześciu stóp sięga nacięcie.
W sercu mym, tym więzieniu bez krat.
Wszystkiemu odbiera barwę klapkami na oczach.
To co sprowadza zachód słońca.
Nimfetamina.
Chora i wątła od mego stanu.
Ta żądza, to wampiryczne uzależnienie.
Od niej w pełnej uległości.
Żadna nie jest lepsza.
Nimfetamina.


Nimfetamina, nimfetamina.
Nimfetaminowe dziewcze.
Nimfetamina, nimfetamina.
Moje nimfetaminowe dziewcze.


Znęcona twym urokiem.
Jestem otoczona niczym zwierzyna.
Z powrotem w lesie.
Gdzie szepty perswadują.
Bardziej smugi cukru.
Bardziej białą złożoną panią.
Niźli filary soli.


Złóż w me ramiona.
Zatrzymaj ich hipnotyczne kołysanie.
I dotańcz do księżyca.
Jak czyniliśmy w tych złotych dniach.


Chrzcząc gwiazdy.
Pamiętam to w jaki sposób.
Byliśmy igłą i łyżką.
Zgubionymi w płonącym sianie.


Naga na twym grobie.
Jestem modlitwą za twoją samotność.
I czy kiedykolwiek pospieszysz.
By zstąpić do mnie?
Niegdyś bowiem.
Po zmorach twej świętości.
Zawsze mogłam znaleźć.
Właściwy zamek na twój uświęcony klucz.


Sześciu stóp sięga nacięcie.
W sercu mym, tym więzieniu bez krat.
Wszystkiemu odbiera barwę klapkami na oczach.
To co sprowadza zachód słońca.
Nimfetamina.
Chora i wątła od mego stanu.
Ta żądza, to wampiryczne uzależnienie.
Od niej w pełnej uległości.
Żadna nie jest lepsza.
Nimfetamina.


To co sprowadza zachód słońca
Nimfetamina.
Żadna nie jest lepsza.
Nimfetamina.


Nimfetamina, nimfetamina.
Nimfetaminowe dziewcze.
Nimfetamina, nimfetamina.
Moje nimfetaminowe dziewcze.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł kompozycji stanowi połączenie słów „nymphette” (nimfa) oraz „amphetamine” (amfetamina). Dani Filth posłużył się tym zabiegiem aby opisać pożądanie tak silne, że przybiera ono rozmiary głodu narkotykowego.

 

Bohaterką utworu jest niezwykle ponętna kobieta, wzbudzająca u mężczyzny pragnienie, nad którym nie potrafi zapanować. Filth porównuje je do „wampirycznego uzależnienia”, prowadzącego do „pełnej uległości”. „Powalony jej urokiem”, czuje się jak „zaszczuta zwierzyna”. Nie mogąc znaleźć zaspokojenia, odczuwa niewysłowiony ból i pustkę.

 

„To bardzo przypomina styl Edgara Allana Poe’go i prowadzi do przekonania, że mimo wewnętrznych agonii bohatera, jest on posłuszny i czerpie przyjemność z okrutnych wzlotów i upadków związku z tym kuszącym, plugawym sukubem”, wyjaśnił Filth.

 

W utworze gościnnie występuje norweska wokalistka metalowa Liv Kristine.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cradle Of Filth
Nymphetamine (Fix)
4,1k
{{ like_int }}
Nymphetamine (Fix)
Cradle Of Filth
The Death of Love
1,9k
{{ like_int }}
The Death of Love
Cradle Of Filth
Her Ghost in the Fog (edit)
1,3k
{{ like_int }}
Her Ghost in the Fog (edit)
Cradle Of Filth
From The Cradle To Enslave
913
{{ like_int }}
From The Cradle To Enslave
Cradle Of Filth
Temptation
834
{{ like_int }}
Temptation
Cradle Of Filth
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nymphetamine
1.
Nymphetamine (Fix)
4,1k
2.
Gabrielle
597
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia