Zaloguj się

CRAVITY (크래비티) - Over & Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CRAVITY (크래비티)
Album: EVERSHINE
Data wydania: 2024-02-26
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Allen]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Verse 1: Wonjin, Jungmo, Hyeongjun]
어느새 눈을 깜짝할 사이
Oh, woah, 아무런 기억도 없이 너의 앞에
서게 되면
넌 어떨까? Ah, ah
생각할수록 더 깊은 상상 속에 깊숙이 잠겨
너 없는 하루들을 되찾는다면
지금을 잊어서라도 너에게 닿을래

[Chorus: Woobin, Minhee, Seongmin]
But I still gotta let you know
모든 기억을 잃는대도
처음으로 다시 돌아간다 해도 over and over
몇 번이나 반복해
다시 널 찾을 수 있게
내가 걸어온 길 다시 또
몇 번을 걸어도 좋아 난 너를 over and over
단숨에 알아볼게
Just start again

[Verse 2: Serim, Hyeongjun, Seongmin]
어쩌면 이 모든 게 전부
우연이었을 지도 몰라 (Oh, oh)
그래도 첫눈에 봤을 때, 운명이라고 믿었던 게
변하지 않을 거야 (놓치기 싫었어)
여태까지 엇갈린 시간들은 마저
너와의 마주침을 위한 거라면
어쩜 이미 다른 시간 속에 만났을지도

[Chorus: Taeyoung, Wonjin, Jungmo]
But I still gotta let you know
모든 기억을 잃는대도
처음으로 다시 돌아간다 해도 over and over
몇 번이나 반복해
다시 널 찾을 수 있게
내가 걸어온 길 다시 또
몇 번을 걸어도 좋아 난 너를 over and over
단숨에 알아볼게
Just start again

[Bridge: Minhee, Jungmo]
기억은 언젠간 흐릿해져도
잊혀지기엔 너무나 예뻐서
우리가 다시 또 만나게 되어도
예전과 똑같을까?

[Chorus: Allen, Seongmin, Hyeongjun, Woobin]
But I still gotta let you know (Oh)
모든 기억을 잃는대도 (대도)
처음으로 다시 돌아간다 해도 over and over
몇 번이나 반복해 (Oh-oh-oh-oh)
다시 널 찾을 수 있게
내가 걸어온 길 다시 또
몇 번을 걸어도 좋아 난 너를 over and over
단숨에 알아볼게
몇 번이라도 갈게

[Outro: Allen]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Over and over again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Zwrotka 1]
W mgnieniu oka
Woah, zastanawiam się, jak się poczujesz, jeśli stanę przed tobą
Nie wiedząc, jak się tu dostałem
Im więcej o tym myślę, tym głębiej zapadam się w swoją wyobraźnię
Gdybym mógł odzyskać dni, które spędziłem bez ciebie
Zapomnę nawet o prezencie, żeby do ciebie dotrzeć
Ale i tak muszę cię o tym poinformować

[Refren]
Nawet jeśli stracę wszystkie wspomnienia
Nawet jeśli wrócę do początku
Raz po raz
Będę to powtarzać w kółko
Aby cię zabrać z powrotem
Nie obchodzi mnie to, nawet jeśli będę musiał iść ścieżką
Którą szedłem raz po raz
Znajdę cię za każdym razem
Poznam cię w sekundę
Po prostu zacznijmy od nowa

[Zwrotka 2]
Może to wszystko było zbiegiem okoliczności
Ale kiedy cię po raz pierwszy zobaczyłem, uwierzyłem, że to przeznaczenie
I zawsze będę tak myśleć (Nie chciałem pozwolić ci odejść)
Jeśli czasy, kiedy do tej pory za sobą tęskniliśmy
Wszyscy mieli się z tobą spotkać
Więc może spotkaliśmy się innym razem
Ale i tak muszę cię o tym poinformować

[Refren]
Nawet jeśli stracę wszystkie wspomnienia
Nawet jeśli wrócę do początku
Raz po raz
Będę to powtarzać w kółko
Aby cię zabrać z powrotem
Nie obchodzi mnie to, nawet jeśli będę musiał iść ścieżką
Którą szedłem raz po raz
Znajdę cię za każdym razem
Poznam cię w sekundę
Po prostu zacznijmy od nowa

[Bridge]
Nawet jeśli pewnego dnia moje wspomnienia staną się mgliste
Jesteś zbyt piękna, żeby zapomnieć
Jeśli kiedykolwiek jeszcze się spotkamy
Czy nadal będziesz taka sama
Ale i tak muszę cię o tym poinformować

[Refren]
Nawet jeśli stracę wszystkie wspomnienia (Oh)
Nawet jeśli wrócę do początku
Raz po raz
Będę to powtarzać w kółko
Aby cię zabrać z powrotem (Oh-oh-oh-oh)
Nie obchodzi mnie to, nawet jeśli będę musiał iść ścieżką
Którą szedłem raz po raz
Znajdę cię za każdym razem
Poznam cię w sekundę
Po prostu zacznijmy od nowa

[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
W kółko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Over & Over" to utwór pochodzący z 26 lutego 2024 roku siódmego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu CRAVITY (크래비티). Wydawnictwo noszące tytuł "EVERSHINE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Starship Entertainment (스타쉽 엔터테인먼트).

 

Piosenka "Over & Over" porusza tematy nostalgii, losu oraz cyklu wspomnień i relacji. Utwór odzwierciedla ideę wielokrotnego powracania do wspomnień o przeszłej miłości i tęsknoty za rozpoczęciem od nowa pomimo wyzwań i niepewności, jakie się z tym wiążą. W tekstach piosenkarze wyrażają chęć ponownego przeżycia chwil z ważną osobą, nawet jeśli oznacza to zapomnienie o teraźniejszości i powrót do początku. Powtarzanie frazy "w kółko" podkreśla uporczywy charakter tych uczuć i chęć wielokrotnego przemierzania tej samej ścieżki w poszukiwaniu utraconego połączenia.

 

Odniesienia do losu i przeznaczenia sugerują wiarę w to, że pewne spotkania są z góry przeznaczone i nie można ich zmienić, nawet jeśli zaczną zanikać wspomnienia lub zmienią się okoliczności. Piosenka wyraża tęsknotę i nadzieję na ponowne spotkanie kochanków oraz zastanawianie się, czy wszystko wyglądałoby tak samo, gdyby mieli się spotkać ponownie. Użycie metafor, takich jak wspomnienia, które stają się zamazane, ale wciąż piękne, oraz koncepcja rozpoznawania kogoś na jednym oddechu, dodaje głębi tęsknocie i emocjom.

 

"Over & Over" przedstawia słodko-gorzką refleksję na temat cykliczności wspomnień, relacji i ludzkiego pragnienia ponownego połączenia się z przeszłością. Piosenka oddaje złożoność emocji związanych z trzymaniem się wspomnień i nadzieją na drugą szansę, nawet jeśli oznacza to powtarzanie tych samych schematów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CRAVITY (크래비티)
Over & Over
67
{{ like_int }}
Over & Over
CRAVITY (크래비티)
Love or Die
60
{{ like_int }}
Love or Die
CRAVITY (크래비티)
Worst Thriller
52
{{ like_int }}
Worst Thriller
CRAVITY (크래비티)
Mr.
50
{{ like_int }}
Mr.
CRAVITY (크래비티)
C’est La Vie
38
{{ like_int }}
C’est La Vie
CRAVITY (크래비티)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie EVERSHINE
1.
Over & Over
66
2.
Love or Die
60
3.
Worst Thriller
52
4.
Mr.
50
5.
C’est La Vie
38
6.
Cherry Blossom
32
Polecane przez Groove
CHIHIRO
564
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
211
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
829
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
182
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
81
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia