Creedence Clearwater Revival - Down on the Corner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Creedence Clearwater Revival
Album: Willy And The Poorboys
Data wydania: 1969-11-02
Gatunek: Rock
Producent: John Fogerty

Tekst piosenki

Early in the evenin', just about supper time
Over by the courthouse, they're startin' to unwind
Four kids on the corner, trying to bring you up
Willy picks a tune out and he blows it on the harp

Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet

Rooster hits the washboard and people just got to smile
Blinky thumps the gut bass and solos for a while
Poor Boy twangs the rhythm out, on his Kalamazoo
And Willy goes into a dance, doubles on kazoo

Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet

Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet

You don't need a penny, just to hang around
But if you've got a nickel, won't you lay your money down
Over on the corner, there's a happy noise
People come from all around to watch the magic boy

Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet

Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet

Down on the corner
Out in the street
Willy and the Poor Boys are playin'
Bring a nickel, tap your feet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wczesnym wieczorem, w okolicy kolacji
Gdzieś przy gmachu sądu zaczęli się rozkręcać:
Czterech dzieciaków na rogu stara się poprawić Ci humor
Willy wybrał nutę i zagrał ją na harfie

Tam za rogiem
Na ulicy
Willy i Biedne Chłopaki grają
Przynieś ćwiartkę i przytupuj nogą

Kogucik gra na tarce, a ludzie aż się cieszą
Mrugaś gra na basie i leci solo przez chwil parę
Biedak wygrywa rytym na swej Kalamazoo
A Willy rusza w tany przygrywając na fleciku

Tam za rogiem
Na ulicy
Willy i Biedne Chłopaki grają
Przynieś ćwiartkę i przytupuj nogą

Tam za rogiem
Na ulicy
Willy i Biedne Chłopaki grają
Przynieś ćwiartkę i przytupuj nogą

Nie potrzeba Ci ni grosza by tylko popatrzeć
Lecz jeśli masz ćwiarteczkę, grzech się nie podzielić
Tak za rogiem, wesołe nuty brzmią
Ludzie nadchodzą ze wszech stron popatrzyć na zaczarowanego chłopaka

Tam za rogiem
Na ulicy
Willy i Biedne Chłopaki grają
Przynieś ćwiartkę i przytupuj nogą

Tam za rogiem
Na ulicy
Willy i Biedne Chłopaki grają
Przynieś ćwiartkę i przytupuj nogą

Tam za rogiem
Na ulicy
Willy i Biedne Chłopaki grają
Przynieś ćwiartkę i przytupuj nogą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opisuje fikcyjny zespół Willy and the Poorboys, który od wczesnego wieczoru gra „na rogu”, przed budynkiem sądu. Czwórka ulicznych dzieciaków - Rooster, Blinky, Poorboy i Willy – umilają czas garstce przechodniów w zamian za rzucane im pod nogi pięciocentówki.

 

W 1969 roku, podczas występu w programie telewizyjnym „The Ed Sullivan Show”, muzycy Creedence Clearwater Revival wystąpili w roli członków Willy and the Poorboys. John Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook i Doug Clifford posłużyli się nawet takimi samymi niekonwencjonalnymi instrumentami, opisanymi w tekście piosenki.

 

Muzycy CCR stworzyli koncepcję fikcyjnego zespołu dwa lata po wydaniu legendarnego „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” The Beatles, na którym Czwórka z Liverpoolu również wcielała się w nieistniejącą grupę. W obu przypadkach nazwa zespołu była równocześnie nazwą albumu. Nie wiadomo jednak, czy w tym przypadku Amerykanie faktycznie inspirowali się twórczością Brytyjczyków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Creedence Clearwater Revival
Have You Ever Seen The Rain?
10,4k
{{ like_int }}
Have You Ever Seen The Rain?
Creedence Clearwater Revival
Fortunate Son
7,6k
{{ like_int }}
Proud Mary
5,5k
{{ like_int }}
Bad Moon Rising
3,1k
{{ like_int }}
Green River
2,6k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia