Cynthia Erivo - Replay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cynthia Erivo
Album: I Forgive You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Pa-doo-boop-pa-pa, ooh
Pa-doo-boop-pa-pa, ooh

[Verse 1]
I could never have imagined you would fall in love with me
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And I can't convince myself that you would never want to leave (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Daddy, trauma has emasculated all my common sense
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
So I'm looking through the lens of an impending abandonment (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
All the voices in my head say I'm not worth the time you spent
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
So I search for an escape before you notice your mistake
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)

[Pre-Chorus]
I wish that I could say, ayy (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
All this mess might go away-way-way

[Chorus]
I'm a constant work in progress (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And I can't keep fears at bay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Mm)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)

[Verse 2]
I've been guilty of the hero complex, lend a helping hand
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
But I'm realizing now that I've made my own quicksand
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And my therapist has told me I'm not any good with help
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
I'm in lust with independence, I can only blame myself
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
There's a fear that if my cape is taken, what use am I then?
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
I'm afraid of being lonely, I can hardly comprehend
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)

[Pre-Chorus]
I wish that I could say, ayy (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
All this mess might go away-way-way

[Chorus]
I'm a constant work in progress (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And I can't keep fears at bay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Mm)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
[Verse 3]
I'm the best overachiever, there's not anyone like me
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And you think that was a good thing till you're told that's not healthy
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
You spend every waking hour working hard to write your will
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Patiently waiting for validation till you're empty and unfulfilled
(Pa-doo-boop-pa-pa, ooh, pa-doo-boop-pa-pa, ooh)

[Pre-Chorus]
I wish that I could say, ayy (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
All this feelings go away-way-way (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)

[Chorus]
I'm a constant work in progress (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And I can't keep fears at bay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Mm)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Mm)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Mm)
And my mind is like a record (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Setup on auto-replay (Pa-doo-boop-pa-pa, ooh)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay (Replay)
Replay
And my mind is like a record setup on auto-replay

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki porusza temat wewnętrznych lęków, samooceny i niekończącej się walki z własnymi myślami. Podmiot liryczny zmaga się z poczuciem niepewności w miłości, obawiając się, że jego partner w końcu zauważy jego „wady” i odejdzie. Wspomina o traumie związanej z ojcem, która wpłynęła na jego sposób postrzegania siebie i relacji, sprawiając, że patrzy na świat przez pryzmat strachu przed porzuceniem.

 

W refrenie pada metafora umysłu jako „płyty na auto-replay”, co oznacza, że bohater wciąż powraca do tych samych destrukcyjnych myśli, analizując swoje lęki w nieskończoność. Przyznaje, że jest „ciągłym projektem w budowie” i nie potrafi na stałe uwolnić się od swoich obaw.

 

Cała piosenka to introspektywna podróż przez emocjonalne rozterki, lęki i mechanizmy obronne, które sprawiają, że bohater nie potrafi znaleźć spokoju. Powtarzający się motyw „replay” dodatkowo podkreśla uczucie utknięcia w błędnym kole myśli i emocji. Piosenka jest szczerym wyznaniem o walce z samym sobą i potrzebie uzdrowienia emocjonalnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cynthia Erivo
Replay
320
{{ like_int }}
Replay
Cynthia Erivo
Worst of Me
218
{{ like_int }}
Worst of Me
Cynthia Erivo
Everytime You Go Away
64
{{ like_int }}
Everytime You Go Away
Cynthia Erivo
Komentarze
Utwory na albumie I Forgive You
1.
319
2.
218
Polecane przez Groove
Kamień z serca
701
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
420
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia